[FFFpeeps] Yondemasu yo, Azazel-san 07 [D5C12999].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Hajime" представляет: Призываю, Азазель-сан.
"Hajime" представляет: Призываю, Азазель-сан.
Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Демонической игре ума, друг мой, помоги!
Гордыня, насилие, похоть, ревность -
Тьму я скоро выпущу в повседневность!
Распахни же двери, выкрикни заклятье,
Магический квадрат нарисуй как раз.
А что в яркой вспышке, поймешь, коль без понятия, сейчас!
Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Демонической игре ума, друг мой, помоги!
И рука в руке, хоть каждый день, будь готов гулять,
Ну а счастья, коли драться лень, нечего желать!
Акутабе-сан меня...
...любит!
...не любит!
...любит!
...не любит!
...любит!
...не любит!
...любит!
...не любит!
...любит!
...не любит!
Перевод - BloodyCat; редактура - Hitsugaya936; лирика - Hollow;
Эпизод 7 Снова эта рыба
Детективное агентство Акутабе
Акутабе-сан...
Кто этот мальчишка?
Он внук моего старого знакомого, что должен мне денег.
Где я?
Ты упал в обморок на похоронах своего деда.
Сейчас ты в офисе Акутабе-сана.
Похороны деда...
А? Я не помню.
Почему...
Почему?!
Что это с ним?
Его воспоминания съели.
Эта обезьяна - демон по имени Гасион.
Он специализируется на беспамятстве и поедает воспоминания.
Главное лакомство - счастливые воспоминания людей.
Мальчишка подписал с ним контракт,
а воспоминания о его любимом дедушке были принесены в жертву.
Значит, ты потерял воспоминания.
Бедный мальчик.
Что такое?
Знаете...
Может будете со мной поласковее?
У милого маленького мальчика настало трудное время.
Вы же взрослая, так?
Разве вы не должны прижать мою голову между своих прелестных грудей, чтобы мне стало уютней?
А? Как вы думаете?
Ну?!
Не испытывай судьбу, щенок!
Никто, кроме меня, не может прижиматься к Саку!
Хватит с тебя и мамочкиной груди!
Акутабе-сан, этот парниша дурной.
Можно мне его выпнуть?
Боюсь, что нет.
Я решил приютить его и дать работу.
Чего?!
Не станешь ли для него опекуном и не проводишь завтра в школу?
Э? В школуl?
Да. Обезьяна тоже должна хоть чему-то научиться.
А? А почему сразу я?
Не жалуйся. Это часть твоей работы.
А я не хочу!
Мальчишка словно Азазель-сан.
Как твой начальник, я приказываю тебе. Ты должна подчиниться.
Тогда отведите его в школу сами, Акутабе-сан!
Вы не можете заставлять меня делать всё, что вы захотите!
Любит.
Не любит.
Любит.
Не любит.
Любит.
Не любит.
Лю-лю-лю-любит!
Меня печалит вид девушки твоих лет, рвущей листья мандрагоры!
Папа!
В последнее время ты совсем никуда не выходишь.
Как твои родители, мы волнуемся о тебе.
Так ведь, мама?
Папа
X
Верно!
Мама
X
Сегодня у нас чудесное предложение для тебя!
Как думаешь? Не хочешь увидеть его ещё разок?
Ненавижу осьминогов!
Ненавидишь? Ну ты...
Ты хоть осознаёшь, сколько тебе лет?
Полторы тысячи!
Ты знаешь, что практически дожила до средних лет?
Замолчите. Оставьте меня в покое!
Даже я...
Даже у меня есть тот, кто мне нравится!
Что?! Это правда?!
Почему ты не сказала нам раньше, Мегуми?
Он очень меня любит!
Он пинает меня в живот, словно это ничего!
Он невероятно жёсткий и поразительный человек!
Это он!
Стой, Мегуми! Неужели ты встречаешься с человеком?!
Я пошла!
Мегуми!
Папа запрещает тебе!
Постой!
Давно не виделись.
Я слышала это аниме становится популярным.
Поздравляю.
Но так как меня не было два эпизода, меня это не касается.
Итак, почему ты мне не звонил?
Ну? Почему?
Скажи хоть что-нибудь.
Ну же.
Достаала уже.
Я был слишком занят работой.
Прости.
Почему ты извиняешься?
Я ни в чём тебя не обвиняю!
Ты подумал, наверное, что я истеричка?
Ты был занят на работе, так?
Мог бы просто сказать мне об этом,
И я бы просто... просто...
Я тебе так и сказал.
Ты ведь не намекаешь мне, что я не так хороша для тебя? Или ты нашёл другую?
Нет, не пытаюсь.
Как хорошо.
А теперь скажи, что любишь меня.
Люблю. Люблю. Всё, сказал.
И, как сильно?
Задолбала уже!
Хватит пачкать меня!
Не липни ко мне! Достала!
А? Значит...
Я лишь замена этой очкастой шлюхе?
Ты вызвал меня лишь потому, что она отказалась, так?
Да.
И ты считаешь, что я просто возьму и сделаю это?
Да.
Да пошёл ты!
Я не такая легкодоступная женщина!
Ну же, хватит беситься и сделай, что просят. Ага?
Вы упускаете кое-что! Не странно ли это?
Я же демон!
Почему вы делаете демона сиделкой для человеческого мальчишки?!
Ладно, я понял.
Ты отказываешься.
Убирайся домой.
Ты бросаешь меня?
А?
Когда ты бросаешь девушку, ты меняешь её на другую.
Что ты думаешь о женщинах?!
Ты заплатишь за это!
Да, конечно. Спасибо, что пришла.
Нет! Хватит! Перестань!
Я согласна. Я сделаю это.
Так сразу бы и сказала!
Я хочу сделать это.
Я всегда этого хотела!
Но любовные отношения - это стратегия!
Почему мужчины всегда торопятся с выводами?
Слепое подчинение моим желаниям...
...сделало бы меня простым животным!
Ты всего лишь рыба. О чём ты?
Добро пожаловать в школу, Дочин-кун.
Средняя школа Голгофы
Я уверена, ты замечательно проведёшь здесь время.
Директор
Ага...
Поговори со мной, если тебя будет что-нибудь беспокоить, ладно?
Ага...
Ну же, Котаро, ответь как полагается. Это же невежливо!
Простите, директор.
Он не плохой мальчик.
Думаю, он немного расстроился, увидев сколько вам лет.
Не страшно, Дочин-кун.
Всё ещё есть люди, рассматривающие меня как женщину.
Да без разницы! Не хочу это слышать от засохшей лилии!
Эй, ты что делаешь старая карга?
Мы только познакомились, а ты ведёшь себя словно моя мать.
Что за фигню ты несёшь?
Честно говоря, меня от тебя блевать тянет.
Не можешь ответить мне?
И вообще, почему со мной не та соска Сакума?
Сакума-сан! Сакума-сан! Я хочу только её!
Поменяйся с ней.
Поменяйся! Поменяйся!
Не говори об этой бабе.
И никогда не зови меня "старой каргой".
Зови меня "сестрёнкой", крысёныш.
Понятно.
Не недооценивай демонов.
Хочешь, чтобы я скормила тебя рыбам?
Я брошу тебя в Карибское море!
Я всё понял! Отпусти!
Опаздываете, Химои-сенсей.
Твой учитель, Химои-сенсей, прекраснейший педагог.
А, прекрасно.
Он немного высок и неуклюж, но он такой милый.
И он очень добр ко всем.
Он назвал красивой даже такую старушку, как я.
Звучит так, будто ему нравятся чудовища.
Походу, он замызганный неудачник средних лет.
Простите.
Я проспал.
Проспал?
Да вы знаете сколько времени?
Уже за полдень.
Ох, вы опоздали!
Простите! Я всю ночь на ногах.
Эй, какой ты нафиг учитель?!
Я твой учитель, Химои. Давай расслабимся и развлечёмся.
Рад встрече.
Какой беззаботный...
Кто это? Твоя сестра?
Ну, типа того.
Какая милая сестра! Очень приятно!
Значит я ему понравилась?
Он хочет встречаться со мной?!
Он хочет жениться на мне?!
Мы только встретились, а он уже сделал предложение.
Никогда раньше не встречала таких страстных парней!
Возможно, он моя судьба!
Постойте Химои-сенсей. А как же я?
Старая ведьма, не веди себя словно девочка!
Простите, простите.
Директор, вы тоже милы.
Вы очень милы!
Правда?
Конечно.
Ты вообще чем думаешь?
Извините, Акутабе-сан.
Я решила.
Если вы не разделяете мою любовь,
...тогда я найду нового парня, который сделает меня счастливой.
Химои-сенсей, можно вас на секундочку?
Не могли бы вы подписать сей документ?
А что это?
Нечто вроде документов школьного обмена.
Скорее!
Так пойдёт?
Спасибо большое!
Теперь, могу я взять ваш большой палец ненадолго?
Конечно.
Ты что делаешь?!
Вот. Просто приложите рядом со своим именем.
Для контракта этого достаточно.
Осталась только жертва!
Скажите Химои-сенсей, вы любите меня?
Ты, должно быть, совсем долбанутая, раз говоришь такое парню, которого только что порезала.
Он сам сказал! Он сказал, что любит меня!
Он сказал лишь, что ты милая! Это обычный светский комплимент!
Заткнись!
Итак, что же вы скажете, Химои-сенсей?
Скажу, что люблю тебя.
Ты сказал это, даже после того, что она сделала?!
Этих слов мне достаточно!
А что ты думаешь обо мне, Химои-сенсейi?
Химои-сенсей!
Что ты наделал?
Химои-сенсей купил мне эту вазу!
Ты хоть понимаешь, что натворил?
Простите, неужели, она такая дорогая?
Вовсе нет. Я отдал всего сто иен за неё.
Всего сто иен, старая перечница!
Я возмещу. Извините пожалуйста.
Нет!
Эту вазу купил мне Химои-сенсей!
Печально, Дочин-кун.
Директор не слушает, когда происходит подобное.
Бешеная карга.
Эй, Гасион.
Что такое, Котаро?
Давай сожри их воспоминания.
Положись на меня.
Гасион.
Один из семидесяти двух духов Соломона,
одиннадцатый в древе,
демон, специализирующийся на беспамятстве.
Спасибо за еду.
Что ж, пойдём в класс.
Познакомлю тебя с остальными.
Какая же удобная способность у Гасиона.
В следующей серии
Ундина-сан, насколько же ты ревнива?!
От того, что ты влюбилась в учителя с первого взгляда,
...обычная школа обратилась в ад на Земле!
А, учитель этот тот ещё козёл.
Химотис
В следующей серии...
"Химотис".
Это безполезно!