[FFFpeeps] Yondemasu yo, Azazel-san 02 [F23F5AF7].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Hajime" представляет: Призываю, Азазель-сан.
"Hajime" представляет: Призываю, Азазель-сан.
Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Демонической игре ума, друг мой, помоги!
Гордыня, насилие, похоть, ревность -
Тьму я скоро выпущу в повседневность!
Распахни же двери, выкрикни заклятье,
Магический квадрат нарисуй как раз.
А что в яркой вспышке, поймешь, коль без понятия, сейчас!
Открывай ловушку, вот чума, и сюда беги.
Демонической игре ума, друг мой, помоги!
И рука в руке, хоть каждый день, будь готов гулять,
Ну а счастья, коли драться лень, нечего желать!
Что случилось, Сакума-сан?
Вы не показываетесь на лекциях в последнее время.
Ну, я была занята на подработке.
Прошу меня простить.
Подработка значит?
Уемура Тадаши
А может вы развлекались с мужчиной или ещё с кем-то в этом плане?
Чего?
Такие кроткие девушки, обычно водят шашни со всеми подряд.
Ты мне серьёзно мешаешь, отстань от меня хоть ненадолго, Азазель-сан.
Да всё путём!
Обычные люди не видят демонов.
Более важно то, что за зверь скрывается за этими скромными очками?
Покажи мне его!
Вы подрабатываете в детективном агентстве, если я не ошибаюсь?
А, да!
Тогда, Сакума-сан, я хочу вас кое о чём попросить.
Эпизод 2 Принц мира демонов
Перевод - BloodyCat; редактура - Hitsugaya936; лирика - Hollow;
Найти собаку?
Наш сегодняшний гость - профессор Уемура Тадаши.
Профессор Уемура Тадаши
Благодарю.
Выдающийся профессор просит нас найти его любимого щенка?
Да! Он невероятный учитель!
Он дружелюбный, добрый, заботливый и...
Профессор Уемура, вы также известны как вегетарианец.
Истории в Деталях!
Да.
Я стал вегетарианцем от моей любви к животным.
Вы знаете? В среднем, вы можете спасти жизни 83 животных в год, если станете вегетарианцем!
Прости, но этот профессор мне не нравится.
Э? Но почему?
Мне противен его светлый образ.
Что за испорченный парень.
Но ведь он так нуждается в своей собаке для сегодняшнего вечернего телешоу.
Какой ужас.
Неужто твои очки посещаемости так важны?
Ты прям надрываешься.
Да? Да? Верно?
Но клиент есть клиент. Я занимаюсь любыми просьбами.
Есть!
А также, хочу проверить кое-что.
Давай заканчивай. У тебя десять секунд.
Девять, восемь, семь, шесть...
Ох, ох. Прошу прощения перед леди.
Я Вельзевул 931 по счёту, Вельзевул Юичи. Приятно познакомиться.
Вельзевул Юичи
А, это, рукопожатие как-то...
Неужели это Ве-ян?
Азазель-кун?
О, Ве-ян, давно не виделись!
Вы знаете друг друга?
Знаем ли?! Мы из одного города! Мы учились вместе в начальной и средней школах,
но наши ранги были слишком разные, так что мы потеряли связь, после того как пошли в старшую школу. Примерно так всё было.
Но мы видимся на каждой встрече выпускников,
и не так уж и долго не виделись,
но мы не знаем как друг с другом связаться и...
Хватит.
У меня есть для тебя работа, Вельзевул.
Прошу прощения.
Давай сходим и выпьем как-нибудь, Азазель-кун.
Азазель-кун, да?!
Мы были приятелями в мире демонов, когда были молодыми,
но здесь мы на работе! Не веди себя так, словно мы ещё школьники!
Сэмпай - кохай.
Давай будем придерживаться этого, хорошо?
Эй, Саку-чан. Я сказал что-то не так?
А, нет.
Я вскоре проверю твои способности, Вельзевул.
Если ты окажешься полезным, я заключу с тобой контракт.
Если есть вопросы - задавай их им.
Хорошо присматривайте за ним.
Ок!
Это фото - единственная ниточка.
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Какая-то дурацкая собака. Неужели такие существуют...
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
Токи
А?
Это она!
Вот она, смотри! Смотри, Саку-чан! Эта собака!
Я знаю! Не кричи!
Она убегает!
Стой! Мои очки!
Очки! Очки! Очки!
Позволь мне разобраться с ситуацией.
Узри в ужасе великую способность моего клана!
Испражняется!
Абсолютный успех.
Моя сила - заставлять испражняться живых существ против их воли.
Эм, и что же такого "великого" в этой способности?
Ничего ты не понимаешь, юная леди.
Живые существа более уязвимы, когда испражняются.
Да, даже боксёр-чемпион не может сопротивляться, если ему давит на клапан.
Что это ты делаешь?
Просто хорошие манеры.
А зачем складывать в коробку для еды?
Какая разница? Мы ведь не можем это здесь оставить, верно?
Похоже Вельзевул был полезен.
Точно! Мы довольно легко справились!
Ну что вы, не было там ничего особенного.
Я дворянин мира демонов, в конце концов.
Я лишь оправдываю имя семьи Вельзевул.
Ух ты! А ты у нас из элиты!
Ну, я родился в особом сословии, в отличии от низших демонов.
О? Что случилось?
Ты как-то плохо выглядишь Азазель-кун!
Азазель-сан...
Смотри, свиная ножка! Не хочешь ли отведать?
Нет, Азазель-сан! Не делай этого с собой!
Всё нормально. Это не имеет значения.
Что вы тут вытворяете?
Беда! Токи вдруг взбесился от вида свиной ноги!
Он сейчас сожрёт Азазель-сана вместе с ней!
Хмм.
Что за "Хмм"? Это не шутки!
Итак, почему бы мне не перекусить под предсмертные стоны любимого друга?
Вельзевул-сан, вы же друзья! Помоги ему!
Позвольте мне воспользоваться микроволновкой.
Неужто в этой коробке то самое...
Да. А что не так?
Постой! Ты чем вообще думаешь?!
В смысле? Оно остыло и я хочу его подогреть.
Перестань! После такого нельзя будет пользоваться микроволновкой!
А ну замолчи!
Тебе не понять мой утончённый вкус!
Ну ещё бы!
Завязывай...
дерьмоед.
Дерьмоед?! Невообразимо!
Как вы могли подумать, что я дерьмофетишист какой-то?!
Ты жрёшь дерьмо. Как это по-другому назвать?
Заберите слова обратно! Я требую!
Заткнись, дерьмодемон.
Ах ты подонок, я сделаю твоей роже маску из дерьма!
Подождите, Акутабе-сан!
Вот оно что.
Ты уже связалась с клиентом?
Да. Я сказала, что принесу Токи в ТВ-студию.
Отлично. Я пойду с тобой.
А?
Кстати, Сакума-сан... можете определить, что за птица этот дерьмодемон?
Пингвин или ещё кто?
Это муха.
Муха?!
Ты судишь о вещах по их внешнему виду.
Ты ведь сам сказал, что это птица.
Ясно? Ты должна научиться видеть сквозь сущность вещей.
Неужто второй эпизод так печально закончится?
Вставай. Пора работать.
Р-Работать, да?
Да. Это очень важная работа которую лишь ты способен сделать.
Фуши ТВ
Заметка: Фуши означает "бессмертие"; пародия на Фудзи ТВ
Опаздывает. Где же она?
Простите, я опоздала!
О, Токи!
И мы начинаем! Дог-шоу. Я и моя собака. Ведущий - Инуи Кеничиро.
Дог-шоу. Я и моя собака.
Поме Помеко
Инуи Кеничиро
Сегодня у нас в гостях собачка и её владелец.
Прошу вас, профессор Уемура и его питомец Токи!
Уемура Тадаши
Токи
Собаки, собаки, собаки, собаки... Собаки, собаки, собаки, собаки...
Прошу.
Свиная ножка?
Что здесь делает свиная ножка?!
Простите великодушно.
Эй, уберите из студии свиную ногу, идиоты!
Не ешь всякую ерунду. Плохой пёс.
Тебя наругали, Токи-чан! Плохой пёс!
Плохой!
Отлично. Давай.
Плохой!
Плохой...
А, он сорвался!
Молчать!
Мне приходится вбивать в него послушание, иначе он снова начнёт своевольничать!
Наконец вы показали настоящего себя.
Уемура-сан, настоящий Токи здесь.
А? Два Токи!
Эта собака - подделка.
Демоны могут изменять облик, чтобы показываться на людях!
Ваша чрезмерная дисциплина обратилась в издевательство над животным.
Азазель-сан!
Более того, похоже, вы насильно принуждали пса к вегетарианской диете.
Не прощу!
Фекалии вегетарианцев почти не имеют запаха.
Таковы были фекалии вашей собаки.
Собака - плотоядное животное. Не удивляйтесь, что он убежал.
Кто знал, что добрый учитель, проповедующий благотворительность, не умеет правильно обращаться с собакой?
Смешно. Не правда ли, профессор?!
Так и знал. Обсуждение собак в прямом эфире - дурная идея.
Дог-шоу. Я и моя собака.
Прекращено через 3 недели.
Не думаю, что в это проблема.
После, почту профессора наводнило протестами организаций по защите животных.
Профессор Уемура пропал не только с экранов, но и из университета тоже.
Фактически, его способность - разглашение.
Он способен заставить человека раскрыть свою истинную натуру.
Выделение экскрементов лишь часть.
Не существует безупречных личностей.
Каждый имеет сторону, которую не показывает остальным.
Азазель-сан, ты как? Всё ещё болит?
Я испугался! Я так испугался Саку-чан!
К тому же, я слышала, что Токи теперь счастливо живёт с семьёй, любезно приютившей его.
В следующей серии
Э? Эта ящерица в набедренной повязке одна из ваших демонов, Акутабе-сан?
Анджелина перевоплотилась в топ-модель, а была твоей девушкой?!
Нехорошо. Этот парень точно преследователь!
В следующей серии...
Мужская революция
"Мужская революция".
Это... чистая любовь!