Субтитры, Yondemasuyo, Azazel-san, [FBI] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 09 [8D32558C]

[FBI] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 09 [8D32558C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод и редактура Наталия Ишова

Неуклюже, с шумом, живо

dasei ni kakure wasureru shiitageru mono no ogori

Высокомерие тирана давно уже забыто в посредственности

midara ni abaku netami ni narai

Познав вожделение - преисполнишься ревности

zetsubou ni izanae kakumei

Стараясь вернуть потерянную надежду

shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete

Жаждущие крови заливают в себя только вырождение

ideyo hametsu wo yobisamase

И приносят в этот мир разрушение

Fumble, rumble, revival

yobarete tobikome mahoujin

Ты запрыгнешь прямо в круг призыва

bousou dousuru semetatte

Попытавшись справиться с этой яростью

girigiri appu da ichimoku

Неудача ждёт нас и мы сбежим

kurae dairokkan never stop

Получи! Интуиция вперёд!

hajikeru egao de hello world

С широкой улыбкой поприветствуй мир

poppu de kyuuto de meruhentacchi na otawamure

Необычное, милое, просто сказочное веселье

sore ga kanchigai

Но в итоге - всё не так

Тебя

призвали,

Азазель

Опять

Добро пожаловать в музей

Серия 9

Добро пожаловать в музей

Серия 9

Добро пожаловать в музей

Серия 9

Добро пожаловать в музей

Серия 9

Раз уж вы просите меня о помощи,

значит этот парень не обычный вор.

Я приду в эту субботу, чтобы

забрать легендарное сокровище

Я приду в эту субботу, чтобы

забрать легендарное сокровище

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Философский камень

Вероятно, это работа того самого человека.

Директор

Офицер

Дорота

Кайто

m 0 0 l 240 0 240 150 0 150

Смело заявляет о своих кражах

и блестяще маскируется, играя роли нескольких персонажей,

что практически сводит на нет попытки узнать, кто он на самом деле.

Нет смысла размещать столько охраны.

Развратник с 48 Лицами

Призыватель Демона

Прохладный ночной ветер так приятно обдувает моё хозяйство!

Си-си-си-сила!

Си...

Демон

Саргатанас

Идём, Саргатанас.

Пришло время шоу!

Сыграем, парни!

Ты!

Что?!

Извращенец возник из ниоткуда и исчез в никуда?!

Наконец-то он здесь...

Известный как “Развратник с 48 Лицами,”

страдающий на голову эксгибиционист!

Он извращенец?

Не вор?

Он может оказаться кем-то, вроде нас.

Извращенцем?

Призывателем демона!

Ай...

Сакума, призови Вельзевула прямо сейчас.

Я же пошутил...

Если этот парень хорошо маскируется, нужно присмотреться к полицейским.

Нет, я не Развратник с 48 Лицами!

Вроде бы это последний.

Однако вора среди них нет.

Enoki mukumuku matsutake

Гриб еноки растёт и мацутаке

Misete mirarete bokkiboki

Посмотрите, и станет он твёрд

Uragawa suji suji hen na hito

Ягодицы извращенца так мускулисты

Ari ga to wataru yo

В его промежности муравьи

Sakippo ga muzu muzu

И головка чешется

Ushiro mo muzu muzu

И спина чешется

Aki no ajiwai hizakurige

Хочешь узнать вкус этого грибного сока

Pon pon pongurigaeshite zun zuko zun

Щёлк, щёлкаем щелчок, щёлк, и тук, тук, тук

Способность Саргатанаса - "Сокрытие."

То, на что он её направит, перестанет восприниматься

Ку-ку!

и станет абсолютно незаметным.

Я никого не вижу.

Хозяин, хозяин!

Давайте бросим это дело!

Почему, Саргатанас?

Не мешай мне!

Эта девушка - призывательница демонов,

и у неё при себе два демона!

Даже притом, что вас никто не может видеть,

меня они видеть могут!

Мы будем в беде, если обнаружат...

Она заключила контракты с демонами?

Какая плохая девочка...

Ч-что вы такое говорите?!

Её нужно отшлёпать.

Ну, раз уж мы искали столько без толку,

значит мы неверно рассудили о его возможностях к маскировке.

Это ещё что?

Поняв собственную некомпетентность, обвиняешь в этом начальника, Вельзи?

Чего?!

Пока твой начальник господин Акутабе, говорит тебе искать замаскированного преступника,

те, кто находится в низу иерархии организации, должны следовать его словам до конца жизни!

Давайте поговорим с Акутабе.

Вот как работают организации, ясно?!

Хорошая мысль.

Вы двое пытаетесь разрушить наше предприятие?!

Может будешь говорить напыщенные речи сам себе?

Нет, я не хочу быть один!

Не уйдёшь с нашего пути?

Ангел-хранитель?

Исчез?!

Он может становиться невидимым...

И как же, черт возьми, мы должны остановить парня со сверх-силами?!

Когда он пройдёт охрану - лишь вопрос времени.

Дорота.

Мне плевать, если где-то охраны станет меньше,

но разместите всех, кого сможете, рядом с философским камнем.

Вы чертовски правы!

Быстрее к камню!

Что такое,Азазель?

Ты выглядишь странно.

Он всегда выглядит странно.

Ты что сказал?!

А ну повтори!

Алло?

Сакума, уходи оттуда сейчас же!

Вор может быть рядом с вами!

Что?!

Не видела никого подозрительного поблизости...

Ты за это заплатишь!

Становись на колени!

Не понимаю, с чего ты так загорелся.

Преступник может исчезать по своему желанию.

Знаешь, у тебя дебильная причёска.

Он был на видео с камер наблюдения.

Думаешь, что хорошо выглядишь?

Грр!

Заткнись, грязнуля с собачьим лицом!

И-извините?

Не могли бы двое помолчать пожалуйста?!

Ну, давай!

Извините, я вас не слышу.

Просто убирайся оттуда, дура!

Не нужно быть таким грубым...

Извините.

Ничего, не беспокойся.

Что?

Саку?

Странно.

Она же была здесь секунду назад.

Может у неё те самые дни месяца?

Эй, я же тут!

Сакума?

Я здесь!

Эй, Азазель!

Постой-ка...

Они должны были закончиться три дня назад.

Наверное пошла по-большому или что-то типа того.

Ах ты...!

Что? Почему я не могу его ударить?

По-большому?! Куда?!

Бесполезно.

Это никому не известная альтернативная вселенная...

И она не взаимодействует с другими.

Добро пожаловать в моё Королевство Извращений!

Скользкопаховый Проспект

Ну же, давай поиграем!

Ох, ты в порядке?

Ай...

Прости, не надо было за тобой гоняться.

Держи мою руку.

С-спасибо...

Ч-что за...

Кто вы, чёрт возьми?!

Если ты будешь слушаться не своих старших,

а лишь чудика по соседству, то я накажу тебя... сексуально!

Именно...

Появлюсь я, Посланник Извращенцев, Развратник с 48 Лицами!

Ты хорошая девочка или плохая?

Хорошая!

Я очень хорошая!

Тогда ты ответишь на мои вопросы честно и правдиво?

Да, да, да!

Ты призывательница демонов?

Да, так и есть.

Что ты здесь делаешь?

О-один полицейский попросил меня, эм...

поймать вас.

Хорошая девочка.

Ты сказала мне правду.

Кстати, я видел, как ты говорила с кем-то по телефону...

Здесь есть ещё один призыватель демонов?

Что?

Не припоминаю, чтобы говорила по телефону...

Лгунья!

Наказание!

Извините!

Это правда!

Точно?

Да!

Уверена?

Ну да ладно.

Спрошу кого-нибудь другого.

Саку!

Сакума?

Смотри, порно-журнал!

Ничего себе!

Твою ж мать, твою ж мать!

Твою ж мать, твою ж мать, твою ж мать!

О, ангел-хранитель!

Не позволь ему обхитрить тебя!

Он "Развратник с 48 Лицами,” которого мы искали!

Я тоже ищу Сакуму.

Можно поговорить с тобой минутку?

Нет!

Я - демон!

Мне не о чем говорить с ангелом-хранителем!

Тогда я заберу это.

Почему ты так жесток?!

Я расскажу тебе!

Я расскажу тебе всё что угодно!

Эй, Азазель!

Акутабе?

Да!

Акутабе, Акутабе!

Азазель, ты дурак...

Он мой начальник!

Понятно...

Так этот человек здесь.

Значит ты мне соврала.

Я тебя убью.

Этот парень не просто призыватель демона...

Эй, что на счёт журналов?

Теперь я могу оставить их себе?

Время игр закончено.

Гримуар?!

Беги, Азазель!

Акутабе!

Всё так же инфернален, Акутабе.

Что?

Господин Акутабе...

Извините, на секундочку...

Да что твориться с этим миром?!

Вельзевул!

Эта куча отходов, разбросанных по земле...

Азазель?!

Соберись!

Чёрт.

Он на грани.

Хм?

Отлично!

Взгляни на это, Азазель!

Ух, порно-журнал!

Отлично.

Большое спасибо, Вельзи!

Я бы умер, если бы ты не стимулировал регенерацию клеток этим порно-журналом!

Оставайся мёртвым!

Эй, Вельзевул.

Где Сакума?

Что? Я прямо здесь, Акутабе!

Я практически уверен, что она справляет большую нужду где-то под звёздами.

Вельзи, я не вижу.

Женщина у меня в руках.

Отпусти её сейчас же.

А что, если я откажусь?

Я просто изобью тебя и отберу твой гримуар!

Хотел бы я на это посмотреть!

Почему всё становится похожим на боевую мангу?!

Покажите ему свой лучший приём, господин Акутабе!

Начнём!

Он прыгнул!

Как ему удалось прыгнуть так высоко из положения лёжа?!

Знаю! Всё дело в его сверхбыстрой эрекции!

А теперь он летит!

Он извращенец!

Техника мастера извращений,

которую могут использовать лишь выдающиеся властелины извращений!

Берегитесь, господин Акутабе!

Бог знает, какой смертельный извращённый приём он предпримет в следующий раз!

Что?!

Он просто хотел, чтобы полюбовались, как он размахивает своим хозяйством!

Не стоит быть столь высокомерным!

Я тебя убью...

А ну стоять!

Я с этим разберусь.

Азазель?!

Похоже, что только я один смогу остановить этого извращенца.

Точно!

Его сила происходит из огромного полового влечения.

Собираешься подавить это влечение?

Именно.

Нет, Азазель, прекращай это!

Удар!

Удар, Сунео!

Ты просто облажаешься!

Я не Сунео...

Уверен, что справишься?

Он не обычный извращенец.

Я заключил контракт с Саку.

Если она в опасности...

как я могу оставить её умирать?

Азазель...

Отлично.

Вперёд, Азазель!

Взять его! Взять его!

Гляжу, ты хочешь, чтобы тебя наказали.

Хотел бы я это услышать после того, как ты выдержишь мою атаку!

Что?

Способность Азазеля, “Похоть”...

Чтобы напрочь отбить сексуальное влечение, Азазелю нужно запастись отрицательной сексуальной энергией.

Сейчас душа Азазеля спокойна, словно озеро без волн.

Он освободился от всей накопленной сексуальной энергии,

поэтому противоположная ей негативная энергия,

может его наполнить!

Негативная энергия мира!

Прошу, дай мне...

свою силу!

Это ещё что?!

Сильнейшая техника Азазеля - “Конец Стояку.”

Опаснейшее из всех заклятий, которым обладает демон похоти Азазель!

Что такое, Азазель?!

На самом деле, для заклинателя оно тоже очень тяжело.

Чёрт...

Не могу это удержать...

И не хочу...

Так брось его уже!

Саргатанас!

Он исчез...

Простите, господин Акутабе.

Я дал ему уйти, как раз когда...

Это потому, что ты тормозил.

Я старался изо всех сил!

Правильно, Вельзи?!

Я бы не назвал такой медлительный удар сильнейшей техникой.

Может быть вы мне уже поможете?

Что?!

Хорошо потрудились, ребятки...

Смеёшься над моей смертельной атакой?!

Мы ведём наш радио-репортаж из Королевства Извращений.

Спасите меня, Акутабе!

А теперь извращённо накажем эту девчонку-очкарика!

А ну стоять!

Кто ты такой?!

Что ты имеешь против меня?

Хорошо.

Позволь мне тебе напомнить.

Акутабе,

ты украл дорогого мне человека.

Что?

В следующей серии

В следующей серии:

“Конец Стояку.”

Источник