Субтитры, Yondemasuyo, Azazel-san, [FBI] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 02 [A970E845]

[FBI] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 02 [A970E845].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Тебя

призвали,

Азазель

Опять

Перевод и редактура Наталия Ишова

Неуклюже, с шумом, живо

dasei ni kakure wasureru shiitageru mono no ogori

Высокомерие тирана давно уже забыто в посредственности

midara ni abaku netami ni narai

Познав вожделение - преисполнишься ревности

zetsubou ni izanae kakumei

Стараясь вернуть потерянную надежду

shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete

Жаждущие крови заливают в себя только вырождение

ideyo hametsu wo yobisamase

И приносят в этот мир разрушение

Fumble, rumble, revival

yobarete tobikome mahoujin

Ты запрыгнешь прямо в круг призыва

bousou dousuru semetatte

Попытавшись справиться с этой яростью

girigiri appu da ichimoku

Неудача ждёт нас и мы сбежим

kurae dairokkan never stop

Получи! Интуиция вперёд!

hajikeru egao de hello world

С широкой улыбкой поприветствуй мир

poppu de kyuuto de meruhentacchi na otawamure

Необычное, милое, просто сказочное веселье

sore ga kanchigai

Но в итоге - всё не так

Корова увидела!

Серия 2

Корова увидела!

Серия 2

С возвращением, господин!

Не желаете ли чаю?

Отвали.

В этой комнате что-то не так.

Показалось?

Чувствую, что здесь есть что-то новое.

Как так?!

Как он смог почувствовать, лишь зайдя в комнату?

Н-навоображали себе всякого, господин!

Ничего тут нет и мы ничего не скрываем!

Так, Вельзи?!

Точно, комната сегодня выглядит иначе.

Может у нас новые шторы?

Успокойся уже, Азазель!

Намекаете, что я ошибся?

Н-н-ничего такого!

Вас сегодня только двое?

Ну есть ещё двое ребят, обезьяна и енот, в соседней комнате.

С ними что-то не так?

Не с ними.

Есть что-то в этой комнате.

Чего?!

Как он определил?!

Он чувствует едва исходящую злобу от Молоха?!

Прошло 2 минуты с начала серии!

Кто мог подумать, что он настолько могущественен?

Он нас всех прикончит, узнав, что мы натворили!

Нужно придумать!

Хоть что-то!

О, посмотрите, господин Акутабе.

Похоже, вы почувствовали присутствие этого милого гостя.

Мяу!

Мяу...

Так-так, не надо шипеть на людей.

Прошу, не забывайте меня.

Азазе-кот!

Каждая жизнь бесценна.

Как и вы,

Только не умирай!

я просто живое существо.

Чё?

Это было опасно!

Кошка всегда приземляется на 4 лапы, да?

О, с возвращением вас, Акутабе.

Вельзевул, Вельзевул...

Сегодня вам стоит подальше держаться от Акутабе.

Это почему?

В этот день месяца его лучше не трогать.

Настроение ни к чёрту и остро на всё реагирует.

Так что ведите себя хорошо.

Как же так вышло?!

Выбрали худший день.

Нужно отступить и провести всё в другое время!

Может дашь мне передохнуть?

Я ведь за это ни копейки не получаю!

И лечусь каждый раз сам!

Я этого не выдержу!

Успокойся, Азазель!

Ты получаешь из-за собственной глупости!

Разве положение работника не касается вас, как работодателя?

Выметайтесь.

Все вы...

свалите из этой комнаты...

и не возвращайтесь, пока не позову!

Хорошо.

О, кажись я оставил что-то в комнате...

У нас совсем нет на это времени.

Нужно убираться отсюда, если не хочешь получить!

Эй, господин Акутабе...

Салфетки

Если надо, возьмите...

Не хотел обидеть!

Зачем же ещё мужчине нужно уединение как не для этого?!

Чёрт, всё плохо...

Я и вообразить не мог, что Акутабе будет в таком плохом настроении...

Самое неудачное время.

Если он узнает, что Молох только притворяется куклой...

тогда мы, как заговорщики, так просто не отделаемся.

Надо придумать, как решить эту проблему.

Да, Азазель? Чего?

Эй, когда вы отправите их школьницам?

Завтра.

Хотите помогу, а то делать нечего.

Не надо.

Разве ты не решаешь что-то с Вельзевулом?

Да всё путём.

И ко мне это не относится.

Ещё как относится!

Мы трое в этом замешаны!

Ты сухим из воды не выйдешь!

Не знаю о чём ты говоришь.

Адьёс.

Ты говна кусок!

Всё что я сейчас могу, надеяться, что Молох не раскроет себя.

Не делай этого, Молох!

Он уснул.

Это мой шанс!

Получай!

Я же сказал, что здесь не должно быть никого...

Быть не может...

Ты же...!

Раз ты увидел меня таким,

я не оставлю тебя в живых.

Умри!

Ты не сбежишь!

О!

Идиот!Там нет выхода!

Чё за фигня?\!

Наверняка эти дети...

Думаешь, от меня спрячешься?

Вытащу силой.

Видишь это, Молох?

Точно. Это гримуар - худший кошмар демона.

Кстати, я уверен, ты ещё не знаешь, на что он действительно способен.

Много времени прошло со смерти Молоха,

но на восстановление гримуара уйдёт ещё больше.

Это значит, что ты всего лишь жалкий демон, без гримуара и без сил.

Именно.

Невежественный дурак. Сейчас я объясню тебе...

на что способна эта книга.

Гримуар лишает демона свободы.

Но в то же время он является символом его жизни.

Некоторые ошибочно предполагают, что демоны бессмертны.

Они не умирают от серьёзных ран

только потому, что их защищает гримуар.

А значит...

демона без гримуара убить проще простого!

Те, кто не связаны договором, не получают и защиты.

Вот как это работает.

Интересно, что с тобой произойдёт.

Наверняка что-то отвратительное.

Ты же не хочешь закончить свою жизнь в агонии?

Кстати, мне тоже не хочется делать тебе больно.

Выходи.

Слышишь, Молох...

Если выйдешь, я сохраню тебе жизнь.

Ясно...

Жаль.

Теперь, умри!

Ошибся?

Пустая трата времени.

Спасён...

2 часа назад

Акутабе всё ещё в своей комнате?

Наверное.

Я собираюсь сходить перекусить.

Хочу гамбургер.

Хочу карри CoCo-Ichi.

Чего вы за мной пошли!

Они ушли?

Никто не знает, но у меня есть ещё один план, который

разработан наряду с планированием убийства Акутабе.

И называется он...

Проект М!

Это грандиозный проект,

целью которого является притвориться игрушкой-Молохом,а потом

развлекаться со старшеклассницами, которые его заказали.

Идеально!

Теперь посижу здесь и подожду отправки.

Э? Что это?

Кто-то зашёл в комнату и начал болтать,

но я не слышу его слов.

Просто посижу-подожду, он и уйдёт.

Блин, сжало со всех сторон.

И здесь душно.

Чёрт, я задыхаюсь...

Ай!

Какого черта сейчас было?!

Щас ты у меня получишь, ублюдок!

Чё за хрень?

Чёрт, меня раскидало повсюду.

Это уже перебор.

О, Молох.

Что такое?

Выглядишь ужасно!

Ты поседел!

Всё хорошо?

Я видел это...

Видел..?

Господина Акутабе?!

Именно...

Это было.... оскорбительно....

Что это значит?!

Он настолько увлёкся мастурбацией?!

Он не делал этого...

Соберись!

Погодь, так у него большой?

Да нет же, он...

Он на самом деле...

Молох!

Он в обмороке!

Вах...

Какого чёрта тут произошло?!

Твою ж, все игрушечные Молохи испачканы!

Мне надо одного отправить завтра.

Я не смогу послать такого!

Да уж, запашок ещё тот.

Вельзи, послушай!

О, Азазель.

Я думал, ты отправился домой.

Забудь, Молох сделал это!

Но он не смог убить господина Акутабе и лишь раскрыл свой секрет.

Ты серьёзно?!

Так, а где Молох?

Молох лежит без сознания вон там...

Этот вроде почище.

Точно.

А ну стоять!

Это не игрушка!

Остановись!

Не говори, что забыл!

Если личность Молоха раскроют,

нас уничтожат вместе с ним!

Но ведь...

Хм... у него волосы седые.

Можем назвать эксклюзивом.

И рукава порваны.

Пощадите его!

Прошу!

Однако, на следующий день...

Молох!

Молоха отправили по почте.

Харизма от геморроя

В следующей серии

В следующей серии: Харизма от геморроя.

Источник