Weiss Kreuz ep.18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ВИНА -Фарфарелло-
Как здорово немножко отдохнуть во время рабочего дня.
Добро пожаловать!
Я бы хотела вот столько цветов. Что у вас сегодня в продаже?
Что? Вот столько?
Хмм, может, маргаритки...
О, подождите, вот, что вам нужно.
Нет, у меня не хватит денег.
А сколько у вас денег?
1000 йен.
Вы не сможете купить столько цветов за 1000 йен.
Правда?
Там, откуда я приехала, можно купить вот столько цветов за 1000 йен!
Правда?
Не может быть!
Я никогда в жизни не лгала.
Можно купить вот столько цветов!
Ладно, ладно, вы выиграли.
Я сделаю вам скидку.
Спасибо!
Подождите!
Кен-кун?
Хорошо.
Дешёвые цветы тоже выглядят красиво.
Конечно, красиво.
Я бы никогда не догадался, что вы здесь работаете.
Зови меня Рут.
Как тебя зовут?
Кен.
Цветочник Кен-чан!
Просто Кен.
Хорошо, Кен.
Я начала работать в этой церкви только в этом месяце. Приходи как-нибудь в гости.
Мне не очень уютно в таких местах.
У нас очень вкусно кормят. Я сама пеку самое лучшее диетическое печенье!
Диетическое печенье...
Ладно, я подумаю об этом.
Хорошо!
Ой, ну вот, опять!
Куда делся Фарфарелло?
Думаю, он снова пошёл надоедать Богу.
Мне сложно уловить смысл того, что он делает.
Нет, действия Фарфарелло чем-то похожи на действия ЭсЦет.
Нам тоже необходимо воскрешение духовного лидера.
Святой отец...
Если Бог существует,
почему люди испытывают печаль и страдания?
Печаль и страдания - это испытания, которым нас подвергает Бог.
Почему те, кто верять в Бога, берут в руки оружие и сражаются?
Почему по всему миру идут войны?
Может, Он просто заснул?
Пути Господни неисповедимы, мы не в состоянии понять его замыслы.
Нет никакого Бога!
Глубоко внутри ты сомневаешься в собственных словах, не так ли?
Остановись!
Я оскверняю тело, которое Ты мне дал.
В чём дело?
Почему ты так спокоен?
Давай, суди меня, признай меня грешником!
Я окрещу тебя святой водой.
Ты сможешь выдержать это испытание?
Все жертвы - священники...
Боже, кто-то плеснул им в лица кислотой.
В последнее время произошло несколько таких происшествий.
Присмотри за магазином.
Кен-кун!
Рут-сан!
Рут-сан!
Вы в порядке?
Я так рад, что вы в порядке.
Это вызов Богу.
Что?
О, эти происшествия...
Я должна немедленно увидеть Джея.
Джея?
Кто такой Джей?
Он с этим связан?
Улыбка идёт вам больше, чем нахмуренные брови.
У каждого есть одно-два плохих воспоминания.
А?
Прости, но я сегодня плохо себя чувствую.
Если что-нибудь случится, дайте мне знать.
Новая миссия с утра пораньше?
Это просто издевательство.
Вайсс, произошёл ряд жестоких преступлений против церкви.
Преступник - один из бывших помощников Такатори Рейджи, Фарфарелло.
Снова эти типы. Значит, жди опять проблем.
Ока...
Ока-сан?
Вот чёрт.
Это он...
Всё, что мы знаем, что он ненавидит религию.
Белые Охотники Ночи,
лишите этих Зверей Тьмы их будущего!
Легче сказать, чем сделать.
Мы даже не знаем, где они, что это за миссия такая?
Вы все участвуете?
А?
Это же...
Неужели...
Что такое, Оми?
Думаю, Кен-кун знает эту женщину.
Дай-ка посмотреть.
Её зовут Рут-сан, она служит в церкви.
Джей, где ты?
Я так давно тебя ищу...
Эй, Ёджи-кун, тебе не кажется, что этот мальчик на кого-то похож?
Фарфарелло?!
Новое сообщение от Рут-сан.
Джей, я храню для тебя гобелен с ангелами.
Пожалуйста, забери его.
Кен-кун, плохие новости!
Что?
Рут-сан?
Джей, пожалуйста...
Почему?
Боже, почему?
Почему Ты убил мою семью?
Отец, мать, сестра...
Эй, твоё наказание окончено.
Идём со мной.
Интересно, кто это посылает...
Это...
Что это?
Кто это прислал?
Джей...
Почему?
Почему вы пытаетесь его спровоцировать?
Ведь это Джей, которого вы ищете, совершил все эти преступления?
Кен, благодарю за твою заботу.
Но я должна это сделать.
Я останусь здесь.
Нет, не сегодня.
Пожалуйста, позволь мне самой об этом позаботиться.
Оми.
Что будем делать?
Я волнуюсь за неё. Я буду за ней присматривать.
Кен-кун...
Почему ты так беспокоишься о Рут-сан?
Только не смейся.
Хорошо.
Она напоминает мне мою маму.
Интересно, появится ли Фарфарелло?
Джей!
Это ты, Джей?
Боже...
Как ты вырос.
Я знала, что ты придёшь.
Сегодня особенный день.
Сегодня годовщина...
Разве я мог забыть?
Джей...
Отойдите от него!
Уходите!
О чём вы говорите?
Немедленно отойдите!
Он ничего не сделает!
Джей!
Не сработало?
Ясно.
Вы Вайсс?
Проклятье!
Что ж, сегодня особенный день...
Я сохраню вам жизнь.
Рут-сан!
Море, закат и дом Бога...
Ты помнишь, Джей?
Это навевает воспоминания...
Это совпадение.
Джей, Бог всё знает.
В глубине души ты добрый мальчик.
Признай свои грехи и проси Его о прощении.
Я слышал, что ты меня искала.
Это так, Джей. Я счастлива, что встретила тебя.
Прошло 14 лет с тех пор, как я это увидел,
и ты тоже.
Бог создал всё на Земле.
Я верил всему, что ты мне говорила. Бог создал всё на Земле.
Я верил...
Это подарок от меня.
О!
Сестра Рут, я запомнил историю о Боге!
Конечно,
мои родители верили тому, что ты говорила, ещё сильнее.
Но
Бог ничего не сделал.
Я жертва, я пострадавший!
В мире нет более несчастного человека, чем я!
Ты боишься?
Если бы мы встретились раньше, ты бы не совершил этих преступлений.
Это не преступления.
Я жертва, как я могу быть преступником?
Давай помолимся Богу, как раньше.
Ты всё об этом?
Скажи, что Бога нет.
Тогда я оставлю тебя в живых.
Я не могу.
Потому что Бог есть!
Вашим противником буду я.
Хотел бы я ещё хоть раз почувствовать боль...
Джей...
Умри.
Подожди, Джей!
Джей, пожалуйста.
Не совершай больше преступлений!
Джей!
Я больше не Джей.
Зови меня Фарфарелло.
Джей...
Всё кончено!
Пожалуйста...
Не надо больше...
Джей...
Рут-сан!
Дура.
Джей, послушай...
Тот, кто убил твоих родителей и сестру,
это был ты!
Что?
Я не хотела тебе говорить, но, пока ты не признаешь свои грехи,
ты не сможешь быть спасён!
Нет...
Это ложь!
Я жертва!
Попытайся вспомнить, Джей.
В тот день ты расстроился из-за новостей и внезапно взорвался.
Из-за новостей?
Ты узнал, кто был твоей настоящей матерью!
Нет, это неправда!
Это неправда!
Посмотри на это и вспомни!
Джей!
Это неправда...
Это неправда!
Если бы я сразу пошла в полицию,
ты бы не совершил всех этих ужасных вещей.
Но...
Я просто не могла...
Ты был мне так дорог...
Сейчас!
Фарфарелло, залезай!
Джей поверил, что его родителей и сестру убил грабитель.
Не разговаривайте.
Джей полностью запер эти воспоминания и ополчился против Бога.
Это всё моя вина...
Почему вы так заботитесь о нём?
Джей...
Джей...
Он мой...
Что?
О, Отец наш небесный, пожалуйста,
присмотри за Джеем...
Фарфарелло и Рут-сан...
Должно быть, это было тяжело, Рут-сан.
Ну ты крутой.
С такими ранами обычный человек не выжил бы.
Воскрешение?
Не смешите меня...