Weiss Kreuz ep.15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Проклятье, они смылись.
Свяжитесь со штаб-квартирой!
Если мы ничего не сделаем, люди будут считать нас террористами.
Что теперь?
Мы доберёмся до Такатори Рейджи.
Такатори... Отец Оми...
Что я такого сделал?
Уведите его!
Будьте осторожнее, мы настоящие профи.
Идём!
Наша
последняя
миссия!
ДУЭЛЬ -Охотники мести-
Отпустите меня!
В чём дело?
Ладно вам, я только на секундочку вышел!
Ты должен подчиняться закону, это долг гражданина.
Уведите его.
Штаб-квартира Независимой Партии находится под непрерывным наблюдением Особых Сил.
Премьер-министр Такатори дал понять, что он собирается
использовать Особые Силы для борьбы с терроризмом.
Однако, оппозиционные партии выражают озабоченность
относительно этого решения, принятого Премьер-министром.
Эй, подождите, что вы делаете?
Входите.
Мы привели его.
Как необычно, что ты пришёл ко мне, Шуичи.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Какое совпадение, и я тоже.
Я хочу поговорить с моим братом с глазу на глаз, вы можете идти.
Но...
Вы же его обыскали?
Если вы мне понадобитесь, я вас позову.
Вы поняли приказ?
Вот теперь мы можем поговорить.
Не смотри на меня так.
Я просто хотел тебя поблагодарить, вот и всё.
Поблагодарить меня?
Благодаря тебе оказалось легко развернуть Вооружённые Силы.
Это позволило мне взять страну под контроль за минимальный срок.
Как там называется твоя организация?
Вайсс.
Точно. Мне вообще-то плевать, поймают этих Вайсс или нет.
Я использую эту ситуацию для собственной выгоды,
чтобы принять Закон об Общественном Порядке, который даст мне ещё больше власти,
так что страна полностью станет моей.
Я не позволю тебе этого сделать.
Ты об этом хотел поговорить?
Брат, я пришёл убить тебя.
Первый уровень, чисто.
Они и представить не могут, что мы войдём с парадного входа.
Не расслабляйтесь, это замок самого дьявола.
Ты тоже Такатори.
Твои руки в крови, ты ничем не отличаешься от меня.
Я не такой, как ты!
Почему это?
Так же, как я использовал Хирофуми и Масафуми,
ты использовал Вайсс, чтобы они сражались вместо тебя.
Это одно и то же.
Нет!
То, что ты из-за собственного эгоизма сделал с Кикуно-сан...
Кикуно?
Не двигайся!
Думаешь, я не знаю, что у тебя в ящике пистолет?
О, ты ещё не потерял хватку.
Но я просто хотел покурить в последний раз.
В конце концов, ты собираешься убить меня.
Ладно, кури.
Какой строгий, сразу видно, экс-комиссар.
Это...
Ты пошёл на сотрудничество с ЭсЦет
и погубил много невинных людей на пути к своей цели.
Ради тех, кто умер из-за тебя,
я должен убить тебя собственными руками.
И Кикуно - одна из них?
Да.
Она была психически больна, поэтому она покончила с собой.
Я объявил, что она умерла от смертельной болезни, чтобы спасти нашу репутацию,
за это меня стоит благодарить, а не наказывать.
Все её несчастья были из-за того, что она вышла за тебя замуж.
Её погубила твоя жестокость.
Ты принёс в жертву собственного сына...
У тебя сердце дьявола!
Я не собираюсь терпеть, что меня называют дьяволом.
Когда это я принёс в жертву собственного сына?
Не говори мне, что ты не помнишь!
Такатори Мамору...
Когда его похитили...
Твой отец сказал, что он не станет платить.
У тебя бессердечные родители.
Смирись с этим.
Я спас Мамору.
Всё это так потрясло Кикуно-сан, что она покончила с собой...
Это просто смешно!
Что тут смешного?
Шуичи, ты так наивен.
Ты ведь использовал Мамору, чтобы отомстить мне?
Позволь мне сказать, почему я не заплатил выкуп за Мамору.
Потому что...
Ну что, Оми?
Я пытаюсь проникнуть в их систему...
Я внутри.
Это компьютер системы безопасности.
Ты можешь заменить данные?
Я не уверен, они хорошо защищены, так что это может занять какое-то время...
Но я постараюсь.
Хорошо, оставляем это на тебя.
Идём!
Да.
Устроим фейерверк...
Пожар!
Пожар!
Пожар?
Быстрее!
Туда!
Что случилось?
На нас напал враг.
Враг?
Где?
Прямо здесь.
Давай, Оми-чан.
Идём.
Они идут.
Успокойтесь, у нас даже нет оружия.
Что вы сделали?
Причина, по которой я не заплатил выкуп за Мамору, когда он был похищен...
Видишь ли, Шуичи, это всё из-за тебя.
Думаешь, я не знал о твоих тайных свиданиях с Кикуно?
Такатори Мамору не мой сын.
Он проклятый ребёнок, плод измены...
Он ваш с Кикуно сын!
Ты думаешь, я сделал Кикуно несчастной...
И ты тоже, Шуичи.
Ты забрал его, назвал его Оми и превратил в убийцу.
Но на самом деле ты превратил в убийцу собственного сына.
Отправляйся в ад искупать свои грехи!
Дурак.
Кк ты посмел прийти ко мне, слабак?
У меня тут мусор, пусть кто-нибудь придёт и уберёт.
Что происходит?
Террористы, Вайсс, тут настоящий хаос!
Что?
Нашёл!
Дядя Шуичи!
Что такое, Оми?
Кто это?
Такатори Шуичи.
Человек, известный как Персия...
Почему?
Почему вы попросили меня, Ая-сан?
Дядя!
Очнитесь!
Оми...
Вы живы!
Мы отвезём вас в больницу.
Бесполезно, вам меня не спасти.
Но...
Вы все здесь.
Вайсс, я даю вам последнюю миссию.
Казнить Такатори Рейджи.
Он использовал преступные организации типа "Криперс" и "Райотт",
организовывал убийства и воровал деньги, чтобы добиться нынешнего положения.
Значит, смерть Казе...
Отправляйся в ад!
Значит,
это он во всём виноват.
Аска!
И он перелагал вину на невинных людей.
Прости.
Если бы я добрался туда раньше,
я бы смог его остановить.
Давай.
Брат, брат!
Что ты здесь делаешь, Шуичи?
Что ты наделал, брат?
Теперь не останется никакой связи между мной
и деньгами, пропавшими из банка.
Во всём обвинят этого банкира, Фуджимию.
Ты думаешь, что тебе удастся безнаказанно переложить вину на невинных людей?
Послушай, Шуичи, в мире нет справедливости.
Есть люди, которые необходимы, и люди, которые просто существуют.
Короче,
я - это первое, а это мёртвый банкир - последнее.
Брат!
Э, что мне теперь делать?
Не волнуйся, это был просто несчастный случай, такое бывает.
Сдайся полиции, я найму хорошего адвоката.
Не говорите больше, дядя!
Дядя...
Оми, прости.
Оми...
Оми...
Это я дал тебе имя Цукиёно Оми.
Белые Охотники Ночи,
лишите этих Зверей Тьмы их будущего!
Дядя...
Дядя?
Дядя!
Хватит плакать, мы на миссии.
Мы должны идти, наша цель уходит.
Хорошо.
У нас миссия...
Не делайте глупостей, если хотите жить.
У меня для вас работа.
Что за...
В чём дело, мистер Такатори?
Вайсс здесь, они пытаются меня убить.
Сделайте что-нибудь.
Простите, мистер Такатори,
но у нас больше не причин вас защищать.
Почему?
Разве штаб-квартира прислала вас не для того, чтобы меня защищать?
Вы только послушайте этого двуличного типа.
Ты же сам назвал нас шпионами.
Я получил контроль над Японией!
Я выполнил требования штаб-квартиры!
Вы и мы...
Мы слишком разные.
В чём разные?
Мы не стремимся к господству.
Что это значит?
Чего же вы хотите?
Наступления конца.
Наступления конца?
Как это?
Эй!
Почему ты убил дядю Шуичи?
Почему ты убил Оку, отец?
Не смей называть меня отцом!
Премьер-министр!
Вы в порядке?
Я отомщу за Аску.
Мой друг ждёт тебя в аду!
Твоя очередь умереть.
Такатори Рейджи!
Ты действительно думаешь, что у тебя хватит мастерства убить меня?
Штаб-квартира Независимой Партии обьята пламенем!
Что происходит внутри?
Кто ты?
Я Ран, сын Фуджимии, которого ты ложно обвинил и убил!
Фуджимия?
Не знаю такого.
Может, ты и забыл, но я никогда не забуду!
Фуджимия...
Теперь я вспомнил.
Тот банкир.
Ты охотишься за мной по такой смехотворной причине?
Может быть, для тебя он был не более, чем насекомым,
но мы были счастливой семьёй!
Это смешно.
Просто смешно!
Ты не собираешься бежать?
Ты умрёшь!
Я заберу тебя с собой!
Похоже, мой транспорт прибыл.
Что?
Не может быть...
Мне ещё так много нужно сделать...
Всё, что тебе нужно сделать,
попросить прощения за грехи у тех, кого ты убил.
Я отомстил, Ая.
Миссия выполнена...
Интересно, вернётся ли Ая-сан,
чтобы снова нас увидеть?
После этого ужасного происшествия Вайсс распались.
Но в тени зашевелился ещё один Зверь Тьмы.
Она должна быть мертва, но вот она, передо мной...
Кто ты?
За нами кто-то охотится.
Это Шрайент?
Прелюдия к новой битве.
Дьявол никогда не спит.