Weiss Kreuz ep.10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Помогите!
Перестаньте!
Впечатляет.
Молодые люди в наши дни ни на что не годятся.
Тут есть хоть одна стоящая дичь?
Хирофуми-кун, я бы хотел поохотиться на женщин.
Хорошо...
Сенсей, не хотели бы вы его прикончить?
Нет, спасибо.
Тогда...
Нет...
Остановитесь!
БРАТ -Узы тьмы-
Мамору!
Мамору...
Мамору.
Мамору!
Такатори Масафуми, второй сын политика Такатори Рейджи.
Его старший брат Хирофуми в данный момент является помощником отца.
Младший брат Мамору...
Мамору?
О младшем брате данных нет...
Эй.
В чём дело, красавчик?
А?
Я знаю, что ты всю ночь торчал в интернете.
Что?
Бесполезно это скрывать, ты больший извращенец, чем выглядишь.
Ты знаешь, что несовершеннолетним запрещено посещать эти сайты?
О чём ты говоришь?
Добро пожаловать, Ока-чан.
Я пришла договориться насчёт следующей недели.
А?
На следующей неделе будет большая вечеринка
с участием политиков и иностранных дипломатов!
Оми-кун, ты будешь меня сопровождать.
Понял?
Э-э, я в этом не специалист...
Я недостаточно хороша для тебя?
Ну, у меня работа и всё такое...
Ясно.
Я тебя на коленях прошу, а ты меня отвергаешь.
На коленях?
Неужели?
Неважно.
Я хотела показать тебе мир, который обычные люди никогда не увидят.
Оми-кун, ты дурак!
Эй, она уходит. Ты её так отпустишь?
Мне всё равно.
Развлекаться с девушками в сети - это одно,
но нужно же время от времени встречаться и с настоящими девушками.
О чём ты говоришь, Ёджи-кун?
Вайсс, у вас новая миссия.
Это подпольный охотничий клуб, где охотятся на людей.
Многие невинные люди стали его жертвами.
Преступники - Такатори Хирофуми,
бывший минист Наказава Ясуичи,
глава партии Социального воздействия Кондо Хироши
и шеф полицейского департамента Яманаки, Ёрицуне Кента.
Белые Охотники Ночи,
лишите этих Зверей Тьмы их будущего!
Ещё один Такатори?
Он имеет отношение к предыдущему?
Это не ваше дело.
Что?
Для вас имеет значение только то, что они - Звери Тьмы.
Если вам это не нравится, можете сказать "нет".
Я этого не говорил...
Я участвую!
Какие-нибудь зацепки?
Большинство жертв исчезли в районе Роппонги.
Скорее всего, их забрали из какого-нибудь клуба.
Так что, если мы подошлём приманку, мы сможем войти в контакт с целью.
Хорошо, я буду приманкой...
Я пойду. Хорошо, я буду приманкой...
Оми...
Не думаю, что ты с этим справишься.
Я это сделаю.
Позволь мне это сделать, Ая-кун.
Ока-сама!
Куда вы?
Привет.
Ты один?
Я всегда один.
Может, повеселимся сегодня втроём?
Отпустите меня!
Ты же пришла повеселиться?
Нет...
Извините.
Оми-кун!
Оставьте её в покое!
Это не твоё дело, отвали!
Она же не твоя подружка.
Проваливай.
Я его подружка.
Она с парнем, пошли.
Да.
Я думала, будет драка.
Что ты делаешь в таком месте?
Развлекаюсь, а тебе-то что?
Тебе тут не место!
Да что ты? Вообще-то, я отлично танцую.
Я с трёх лет училась японским танцам.
Давай потанцуем, Оми-кун.
Нет, я не...
Давай.
Весь мир впереди, все открыты пути, приглашают радушно.
Смотрю я вперёд, где любовь меня ждёт, лишь найти её нужно.
Опала листва, наступает зима, снег пушистый кружится.
Далёко мой дом, я один, а кругом незнакомые лица.
Всё тонет в снегу, и с тобой я могу не увидеться снова.
В груди горячо, и не время ещё для последнего слова.
Ведь рядом с тобой жизнь была золотой, каждый день был так ясен.
Я помню одно - было всё, как в кино, и конец был прекрасен.
Ой, что ты делаешь?
Тебе пора домой. Ой, что ты делаешь?
Тебе пора домой.
Я пойду домой, если ты пойдёшь со мной.
Нет.
Иди прямо домой, ладно?
Блин.
Как скучно.
Где твоя подружка?
Подружка?
Она мне не подружка.
Я всегда один.
Тут что, негде повеселиться?
Идём со мной.
В этой комнате.
Что? Там что, казино?
Где я?
Доброе утро, Оми-кун.
Что ты здесь делаешь?
А?
Что происходит?
Заткнитесь!
Вы все - охотничья дичь.
Когда доберёмся до леса, мы вас отпустим.
Если хотите жить, бегите.
Интересно, почему Оми захотел сыграть такую опасную роль...
Эй.
Эти глаза...
Что-то не то.
Такатори Хирофуми,
Масафуми
и Мамору...
Но почему?
Почему меня это так беспокоит?
Хорошо, хорошо.
Если бы люди были такими бодрыми.
Всё дело в тренировках.
Если отец Хирофуми-кун станет премьер-министром,
может быть, Япония станет немного лучше.
Верно?
Да, прошу, поддержите моего отца на следующих выборах.
Без проблем.
Одно слово от Наказавы-сан, и вы получите столько голосов, сколько нужно.
Проблема в предварительных выборах.
Я слышал, что партия Кондо-сан собирается выйти из коалиции.
Это только разговоры.
Я не позволю этому случиться.
Так что, Хирофуми-кун, мы рассчитываем на тебя...
Да, конечно.
Мы раздобыли нескольких женщин, как вы и хотели.
Это будет весело!
Благодарю за ожидание.
Наша дичь прибыла.
Бегите!
Сюда!
Бегите, бегите!
Быстрее.
Нет, я больше не могу бежать.
Тогда я тебя брошу.
Нет.
Делай, как хочешь!
Пошли...
Понеси меня.
Ни за что.
Не беги так быстро.
Такатори Хирофуми...
Где ты?
Охота началась.
Идём.
Постойте.
Подождём сигнала от Оми.
Но их же всех поубивают.
Мы здесь не для того, чтобы спасать этих людей.
Эй!
Эй!
Пошли прочь!
О чём ты только думала?
Я же не могла просто стоять и смотреть.
Ты...
Идём!
Ой.
Меня укусили ...
Что ты делаешь?
Сиди тихо.
Ой...
Больно, Оми-кун.
Это значит, что ты жива.
Останется шрам.
Оми, ручаюсь, тебе не нравятся девушки со шрамами.
Через пару дней всё будет в порядке.
Ты сможешь надеть платье без рукавов на вечеринку на следующей неделе.
На следующей неделе?
Так ты пойдёшь со мной?
Да.
Так что держись.
Хорошо.
Прими это, и боль пройдёт.
Изо рта в рот.
Хватит валять дурака!
Прости...
Вайсс, начинаем миссию!
Ёджи-кун!
А где остальные?
Отправились за целями, как запланировано.
Ты чего так долго? Мы уже начали волноваться.
Ёджи-кун, я спрятал девушку в пещере.
Что?
Я дал ей снотворное. Я хочу, чтобы ты отвёз её в Токио.
Но...
Она красивая.
Понял.
Помогите!
Кто-нибудь!
Нет!
Сюда, сюда.
Что за...
Такатори Хирофуми!
Кто ты?
Не двигайся!
Брось оружие.
Я хочу кое о чём спросить.
Такатори Хирофуми, у тебя два брата?
Брата?
Один - Такатори Масафуми.
Он был главой "Корин".
Это вы его...
У тебя был другой брат, Такатори Мамору.
Где он?
В чём дело? Отвечай!
Мамору...
Точно!
Мамору!
Это ведь ты?
Это я!
Твой старший брат!
Разве ты не помнишь?
Мы всё время играли вместе.
Нет, не может быть...
Ты жив!
Когда я вернулся с учёбы из-за границы, тебя уже не было.
Отец сказал, что ты мёртв.
Это всё, что он мне сказал!
Потом я узнал, что тебя похитили и убили.
Но...
Но я знал, что ты жив...
Я знал...
Мамору, я так рад, что ты жив!
Я так рад!
Брат...
Не покидай меня больше, Мамору!
Будем жить вместе, мы же братья!
Давай осуществим мечты нашего отца!
Отца...
Отец.
Оми, ты в порядке?
Беги!
Мамору!
Быстрее!
Оми, что происходит?
Мамору, мы ведь ещё увидимся?
Обещаю!
Проклятье!
Оми!
Он...
Он мой старший брат.
Оми-кун...
Чёрт тебя побери, Оми...
Такатори Хирофуми - старший брат Оми?
Что происходит?
Всё усложняется.
Ая хочет отомстить моему отцу...
Мой брат - глава клуба, где охотятся на людей...
Что...
Что мне делать?
У всех свои проблемы.
Только ты можешь решить свои.
Ты не Такатори Мамору.
Ты - Цукиёно Оми.