[Jumonji-Giri]_[F-B&A-E]_W_Wish_Ep04_(8e8c9ba7).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Братик?
Братик?!
Братик!
Братик!
Доброе утро, братик.
Братик, куда ты собрался?
А, братик!
Привет, братик!
Давай играть!
Братик!
Я вижу поле полное цветов...
Отпусти!
Что случилось?
Ты в порядке?
“Что случилось?”!
Да я чуть не ушел из жизни!
Уходишь?
Куда?
А куда ходил!?
Куда? Куда?
Братик, если куда-то пойдешь, возьми меня с собой!
Пожалуйста, оставь меня в покое...
У меня много дел с интервью.
Подготовка к Окасаи близится к концу,
и сегодня опасно, так как все на взводе и хотят крови, знаешь ли.
Да мне все равно.
Но коль уж выпал такой шанс, ты бы могла погулять с друзьями.
Я только переехала, и у меня нет пока друзей.
А, точно...
Потому, мне намного интереснее идти с тобой вот так.
Эй...
Твоя рука такая теплая, братик.
Я понял, понял.
Тогда давай идти вместе.
Правда?
Ура, ура!
Как бы то ни было, не мешай мне брать интервью, хорошо?
Не волнуйся, не волнуйся.
Я не буду мешать, а, определенно, буду помогать!
Братик...
YakuSub Studio представляет
Как никто другой, я ближе всех к тебе.
dare yori mo ichiban chikaku de
dare yori mo ichiban chikaku de
Хочу обнять тебя, так улыбнись же мне в ответ.
egao no yukue wo dakishimetai
egao no yukue wo dakishimetai
Перевод:
mbillika Kazuma-kun
Редакция: Harushechka
Давай не будем просыпаться от этого сна
meguri aeta kono kiseki
meguri aeta kono kiseki
Оформление: KeeperRus
всегда, всегда, где встреча наша волшебством была.
zutto zutto yume no naka kara samenai you ni
zutto zutto yume no naka kara samenai you ni
http://yakusubstudio.home-forum.com/
Двойное желание
Двойное желание
Лирика: mbillika
QC: KeeperRus
На моей стороне ты,
itsu demo soba ni ite
itsu demo soba ni ite
мы рядом всегда,
mimamotte kure teru
mimamotte kure teru
под твоим я крылом,
anata no sonzai wa
anata no sonzai wa
все то, без чего жить не могу я.
kakasenai mono de
kakasenai mono de
Я рисовала будущее наше,
egaiteta mirai no naka
egaiteta mirai no naka
и то, что взяли мы взамен.
hikikaeri ubawareta mono
hikikaeri ubawareta mono
Сокровища сердца, а также
futarusetsu na mune no kakera
futarusetsu na mune no kakera
памяти крохи моей.
soshite kioku no kakera mo
soshite kioku no kakera mo
Я буду молиться, чтобы мы
itsumade mo futari konomama de
itsumade mo futari konomama de
вот так же жить подольше смогли.
issho ni itai to negau you ni
issho ni itai to negau you ni
Давай не будем просыпаться от этого сна
meguri aeta kono kiseki
meguri aeta kono kiseki
всегда, всегда, где встреча наша волшебством была.
zutto zutto yume no naka kara samenai you ni
zutto zutto yume no naka kara samenai you ni
Бездна тревог
ОКАСАИ
КОНЦЕРТ ОКАСАИ
ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ
ОКАСАИ
ЖЕЛАНИЕ ЛЕТАТЬ
СОК
УЛУН
Ребята.
Огромное спасибо за сотрудничество!
Спасибо.
Отлично, все идет по плану.
В конце концов, если я не напрягусь и не обойду остальные клубы, в брошюре будут пробелы.
Но это будет трудно, среди оставшихся есть спортивный клуб.
Эй, эй.
Давай сделаем перерыв и выпьем чего-нибудь холодненького.
Ой, время же...
Всё в порядке, в порядке.
Идем так!
Эй, подожди...
Эй, немного правее.
Да нармально, я держу.
КАБИНЕТ ДОМОВОДСТВА
Готово.
С этим мы закончили приготовления и готовы открывать кафе.
Закончили декорации и закупили продуктов, все окончательно готово.
Сенна, это же последний, да?
Д-Да...
Ну, в какой-то момент я даже не мог представить что получится,
но мы все можем, когда постараемся, да?
Д-Да...
Что-то случилось?
Н-нет, ничего.
Почему ты так внезапно спрашиваешь, Томокацу-кун?
У нас проблема!
Эй, младшая сестра Томокацу-куна здесь?
А, да.
Что случилось?
ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ
Понимаешь, мы уже так далеко зашли, а у нас оказалось недостаточно декораций для Дома с привидениями.
У нас нет времени приготовить что-нибудь еще, и мы не знаем что делать.
И я вспомнила, что ходят слухи,
что дома у Тоно-куна есть множество загадочных артефактов, но...
Ну, если ты имеешь ввиду фигуры из глины и земли, то
у нас есть много фигурок, пренадлежавших нашим родителям, потому что те были археологами...
Это оно, оно!
Извини, а можно нам их позаимствовать?
А почему вы не спросите самого Джунна?
Ну. Тоно-кун...
Минутку, он что, еще не вернулся?
Поэтому я и прошу Сенну проводить меня вместо него.
Проводишь?
Это...
Но...
Ух ты...?!
И это дом Джунны и Сенны?
Круто!
Вот это здание.
Пожалуйста, входите.
Тут темно, так что смотрите под ноги.
Хмм... Склад такой огромный.
Это не склад, а небольшое хранилище.
Ч-Что это?
Здесь так много удивительных штучек, да?
Ух ты!
Есть такие, которые я однажды видела в книжке.
Да.
Вот это, это!
Это бы очень нам помогло.
Ничего, что я прошу ваше наследство для такой мелочи?
Оо, нет.
Все нормально...
Все в порядке, братик.
Мамы и папы нет,
но братик, у тебя есть Сенна.
С этого момента у нас стобой будет очень много воспоминаний.
Поэтому, не плачь.
Братик, мы будем вместе всегда...
С этого момента и навеки вечные.
Братик.
В любом случае, мы берем это и быстренько возвращаемся!
Похоже, сегодня ночью спать нам не прийдется.
Останетесь в школе на всю ночь?
Ну, да, завтра ведь уже Окасаи.
И ребята, кто не успел закончить сегодня, остаются в школе.
Ии... братик тоже?
Конечно.
Тоно-кун столько сил потратил на помощь Литературному клубу,
что мы хотим компенсировать потраченное им время.
Значит, я тоже пойду!
Но в Кулинарном клубе уже все готово...
Тебе нет нужды возвращаться.
Я тоже пойду.
ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ
Да?
Отлично.
Спасибо тебе за работу.
Теперь можешь идти домой, Тоно-кун.
Эх... Наконец-то закончил.
Ой, ой...
Уже совсем поздно, да?
Извини Харухи, что тебе пришлось помогать мне до поздна.
Ничего, я помогала, потому что мне нравилось.
И ты меня прости. Похоже, я таскала тебя по кругу.
Нет, это не так.
Ух ты, это так здорово, так здорово!
Эй, эй, братик, а все эти магазины открываются завтра утром?
КАФЕ
БЕЙСБОЛЬНЫЙ КЛУБ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
С о к и
З а к у с к и
Ч а й
К о ф е
А это комната тира и бросания колец, да?
О, и токаяки со сладкой ватой тоже.
Я хочу попробовать якисобу и яблоки в карамели.
Ты что, пытаешься увязаться за мной?
Эй, братик,
когда девушка говорит подобное, это значит, будет свидание!
Свидание.
“Свидание”? Что ты несешь?
Хочу пойти на свидание с братиком.
ОКАСАИ
Потому что это Окасаи.
Это первое большое событие с тех пор, как я приехала...
И...
Так ведь будет намного веселее, потому что чем-то напоминает время, когда мы вместе играли.
Но...
Прости.
Но я все еще не могу вспомнить те времена.
Ничего,
все нормально,
потому что ты помнишь мое имя, братик.
Сейчас этого достаточно.
С этого момента, ты будешь медленно вспоминать.
Да?
Харухи...
Эй, братик?
Давай будем надеяться, что у нас получится завтра, вот так как сейчас погулять, только мы вдвоем.
Хорошо.
Должно быть будет весело.
Братик...
все ведь в порядке, да?
Ты ведь не забыл обещание, что мы дали друг другу?
Братик, ты ведь всего лишь мой старший братик, да?
Братик...
Нежные песни,
yasashii uta mo
пейзаж, словно рай,
donna keshiki mo
и все воспоминания, сладких снов.
omoide sae good night
Если этот сон мы видим вместе,
futari de mita yume nara
видим прямо здесь
hora ima demo
и прямо сейчас.
kokoni aru yo
И дни улыбок,
egao no hi mo
и дни, полные слез,
namida no hi mo
все блестит, сияет, и вот
subete ga kagayaiteru kara
я выражу свое прощанье.
wakare wo tsugeru yo
Скажу с улыбкой, я смогу,
dekireba egao de
такие вот слова: “спасибо”
arigatou no kotoba to
и “прощай”.
sayounara
Превью
Ночь перед Окасаи
Свободное вечернее время...
Время, когда они были вдвоем...
Беспокойство нарастало...
Оно через некоторое время
переросло в хрупкую мечту.
Сейчас только
приятное биение сердца
Пробудившись там...