Urusei Yatsura. Episode 137.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
*****черновик***** [ Героическая схватка Лам! ] [ Дешевая победа! ]
Катсураги Анна. 16 лет.
Группа крови: АВ. Пол: женский, хотя бы по внешнему виду.
Эй, прогуляемся там?
Эй, прогуляемся там? Ага, пойдем!
Я сказала, что я девушка по внешнему виду, но не то, чтобы я была парнем.
Дело в том, что когда я поняла, что являюсь девушкой...
...я почувствовала себя играющей роль девушки.
Поэтому сейчас я удовлетворена своей ролью симпатичной девушки.
Эй, девушка, не хочешь сходить на свидание?
Эй, девушка, не хочешь сходить на свидание? Дарин, у тебя свидание со мной!
Лам! Ты все еще здесь?!
Лам! Ты все еще здесь?! Что это за слова!
Что это за слова!
Не спеши! Постой! Не волнуйся там об этом! Что это за слова!
Остановись, Дарин!
Стой! Послушай! Не надо насилия...
Стой! Послушай! Не надо насилия... Не прощу! Получай!
Ты! Остановись, Дарин!
Какая настырная!
Какая настырная! Кто это настырный?!
Что такое?! Что это значит?! Это не то, что ты обещал!
Ты меня обманул! Урод!
Ого! Динозавр!
Ого! Динозавр! Огромный! Как живой!
Знаешь, этот называется тираннозавром!
Это даже я знаю!
Но он такой огромный!
Невероятно. что такой действительно жил.
К тому же, взгляни на это!
Куда ни посмотришь, везде чудовища с большими, огромными ртами!
Да, деньги! Деньги!
А? Неужели вы... хулиганы?
Хорошо, что ты поняла! Теперь без шума отдай деньги!
Не хвастаюсь, но этот человек - Собан высшей школы Бутсмес!
А? Но...
А? Но... Это и правда Собан!
Верховный Собан! Понимаешь?!
О, хорошо, что ты такая понятливая.
А?
Э, знаешь. Подожди... Мы хотим не шар, а деньги.
Вот!
Неправда, что это Собан!
Это тюлень!
Прошу вас, Собан!
Более хулиганистей!
Будьте серьезнее!
Тюлень! Тюлень! Тюлень!
Дура! Сколько ты будешь повторять: тюлень, тюлень?!
Тюлень...
Зачем это?!
Отдай деньги!
Тюлень!
Какая разница, что он тюлень. Деньги! Денежки!
Поняла. Я отдам вам деньги.
Надо было сделать это с самого начала!
Однако почисть потом зубы!
Ладно....
Его не видно.
У меня их мало. Ничего?
Ничего, давай все!
Что, и это все?
У тебя больше нет?
Никто не любит дергающихся людей.
Мой кошелек вам больше не нужен.
Мой кошелек вам больше не нужен. Ты в порядке?!
Ты в порядке?!
О, Лам-сэмпай! Ты в порядке?!
Как, ты ходишь в ту школу, что и я?
Как, ты ходишь в ту школу, что и я? Да. Я первогодница.
Тебе не нужно связываться с этими хулиганами.
Тебе не нужно связываться с этими хулиганами. А, но, Лам-сан, ты можешь бить электричеством.
Поэтому ты можешь так говорить.
Совсем не так!
Совсем не так! Вот как.
Если у тебя есть храбрость, ты никогда не проиграешь хулигану!
А? Так значит...
...имея храбрость и без сверхспособностей...
...можно победить хулиганов?
Конечно!
Ах! Лам-сан, ты такая замечательная!
Я чувствую себя как-то храбрее!
Да? Тогда я пойду.
Да? Тогда я пойду. Хорошо.
Прощай!
Сегодня у меня был очень хороший разговор. Но...
Так и есть. Как я не думаю об этом.
Все-таки нужно показать храбрость в повседневной жизни?
Схватка?!
Да! Через три дня со вчерашним Собаном из высшей школы Бутсмес.
Не бойся! Я уже отправила ему вызов!
Лам-сан, обязательно победи!
Если ты сможешь победить хулиганов без сверхспособностей...
...думаю, я поверю в храбрость!
Правда?
Правда? Да!
Ну, лодка уже отплыла. Я обязательно смогу победить.
Ах! Постарайся! Прошу. Пока!
Лам-сан, о чем был разговор?
Лам-сан, о чем был разговор? Дело в том...
Что такое?! Схватка без сверхспособностей?!
Это безумие, Лам-сан! Ты не сможешь победить!
Это безумие, Лам-сан! Ты не сможешь победить! Пока не попробую, не знаю.
Ч... Что!
Лам...
Лам... Дарин...!
Ты волнуешься обо мне?
Нет, я так, немного...
...армрестлинга.
Еще... Еще раз!
Согласен. Давай по 100 йен за попытку?
Ладно!
100 йен!
300 йен! 500 йен! 700 йен!
Поняла? Это и есть твоя настоящая сила.
Это низко, брать с нее деньги!
Это невозможно!
Без своих сверхспособностей ты обычная слабая девушка!
Верно! Верно!
Лам-сан, будет то же самое.
Запрещенный удар! Запрещенный удар! Раз! Два! Три!
Так ничего не выйдет! Если я не стану сильнее, не смогу победить!
Приятного аппетита!
Если не ударю его электричеством, не видать мне победы!
Если не ударю его электричеством, не видать мне победы! Лам.
Не участвуй в схватке. Это невозможно для девушки. Так как у нас нет таких сил.
И раз!
Что хотите этим сказать, что?!
Нет, ничего.
Лам-сэмпай! Летать тоже нельзя!
"Я люблю море!"
Победить в схватке? В схватке, знаешь, нужно использовать голову! "Я люблю море!"
Победить в схватке? В схватке, знаешь, нужно использовать голову!
Голову... И что?
Нельзя победить одним маханием рук.
Вот например. Эй, отец!
Что, Рюуноске?
Нужно застать его врасплох!
Врасплох?
И потом, когда его боевой дух будет нестабилен, прикончить!
Грр! Грр! Грр!
Грр! Грр! Грр! Эй, ты..!
Все еще наивная! Вот что значит - застать врасплох!
Я тоже мастер в этом!
Шуватч! "Шуватч" - звук, издаваемый Ультраменом.
Это конец! Огонь!
Ой, мой таймер.
Где тут использование головы в схватке?
По настоящему это борьба на голых рефлексах!
Особый луч!
Особый луч! Ох!
Ой! Мой таймер!
Ой! Мой таймер! Почему чудовища тоже его имеют?
Поймал!
Поймал! Прекращай!
Прекращай!
Поймал! Прекращай!
600 килограмм... Это может быть немного тяжело.
Не взят!
Лам-тян!
Все-таки борьба зависит от силы.
Я столько пробовала, но ничего не помогло.
Завтра день схватки.
Что если я проиграю?
Все-таки одна храбрость ничего не может сделать.
Это плохо...
Усилитель мышц. Я не хотела их использовать...
Ничего не поделаешь. Это ради других.
С силой, данной мне этим средством, я смогу победить.
Но проблема в том, что эффект длится только три минуты.
Ну... Я еще использую усиливающие наручи.
Дарин...
Собан, успокойтесь! Покажите больше достоинства!
Просим вас!
Справится ли она, Лам-сан?
Постарайся!
Эй! Ты сейчас можешь отказаться!
Совершенно понятно, что наш Собан - не обычный слабый хулиган!
Ха. Вы мелкие грубияны...!
Здорово, здорово, Лам-сан!
Лам-сан настолько сильна?
Кто знает...
Она в себе уверена!
Это должно успокоить душу Собана!
Вперед, Собан!
Отпусти!
Эй! Отпусти!
Лам-сан! Сражайся! Сражайся!
Я справлюсь!
Нет усиливающих наручей! Они съедены!
Сейчас осталась только сила средства.
Нет выбора!
Hey! Come on! "Эй! Давай!"
Ах! Так здорово!
Ах! Так здорово! Спасибо!
Теперь еще одно представление.
Hey! Come on! Ой! [ "Эй! Давай!" ]
Средство не действует!
Лам-сан!
Лам-сан! Не проиграй!
Что?! Лам сражается без сверхспособностей?!
Да, с Собаном из старшей школы Бутсмес!
Вот глупая!
Отведите к ним!
Средство! Средство! Где средство?! Средство!
Что такое? Она только убегает.
Лам-сан! Постарайся!
Лам-сан! Постарайся! Я не проиграю!
Средство! Средство! Если бы только было средство...!
Вот оно!
Получи!
Какая сила!
Вот как! Это была только игра - убегать до сих пор - чтобы утомить его!
Здорово, Лам-сан! Лам-сан! Здорово!
Здорово, Лам-сан! Лам-сан! Здорово! Она может исполнить такой план...?
Глупцы.
Они еще не поняли истинный ужас Собана!
Это неразрушимое тело. И его удивительная способность...
...забывать любую ужасную атаку, которая была направлена на него.
Как ни посмотри, это ужасно.
Пойдем домой.
Лам-сан! Снова врежь ему!
Поняла!
Средство! Где же средство? Вот оно!
Капсулу! Мне нужно бегать и искать их!
Вот тебе!
Эта Лам, что она только что проглотила?
Странно... Средство действует все меньше и меньше.
Мэндо, будь готов помочь ей.
Если мы поможем ей, мы помешаем...
...уроку Лам-сан о храбрости!
Поэтому окажи ей неявную поддержку.
А, понятно...
К тому же она не протянет долго. Она передозировала какое-то средство!
Средство ослабило ее.
Увеличение силы сказалось на ее состоянии.
Не могу смотреть!
Не могу смотреть! Мэндо!
Мэндо!
Понял. Это не будет явным. Мэндо!
Эй, эй! Это я! Это я! Это я!
Средство!
Нужно принять его все.
Ты был совершенно явен и все равно проиграл.
Мэндо-сан, очнись!
Си... Синобу-сан!
Не подходи!
Я смогу!
Hey! Come on! [ "Эй! Давай!" ]
Люблю тебя!
Эй! Твой противник - я!
Ну! Стой и быстрее сразимся!
Синобу-сан!
Мне не нужна помощь!
Кто хочет тебе помочь!
Рюуноске-кун! Помоги!
Исчезни!
А я приняла столько этого средства...
Лам-сан!
Лам-сан! Ч... Что?
Ч... Что?
Что ты недавно проглотила? Ч... Что?
Что ты недавно проглотила?
Что ты недавно проглотила? Ты о чем?
Бежим!
Это было опасно! В чем дело?
Лам-сан! Ты принимала средство для увеличения силы?
Так и есть...
Так и есть... Послушай, дело в том...
Послушай, дело в том...
Прощай! Послушай, дело в том...
Лам! Лам! Очнись!
Лам! Лам!
Пришла в себя.
Пришла в себя. Что со мной?
Что со мной?
Ты лишилась сил и упала без сознания. Что со мной?
Ты в порядке, Лам-сэмпай?
Синобу-сан!
Стой!
Стой! Синобу-сан!
В Томобики появилась беглая ниндзя Каэде.
Судьбоносная встреча с Мэндо...
...За Каэде пришла Ятцуда и ее подчиненные-ниндзя...
К тому же в Томобики есть скрытые ниндзя!
Следующее: "В поисках работы! Возвращение беглой ниндзи Каэде!" Увидимся там!