Urusei Yatsura. Episode 133.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
*****черновик***** [ Любовь девушки в доспехах; ] [ колеблющееся сердце. ]
Дарин! Я только подозревала, но так и есть - в доспехах была красотка!
Понятно, почему ты хотел помешать Омиай Сютаро!
Асука-тян!
Асука-тян! Дарин! Какой ты упрямый!
Асука...
Асука-тян!
Асука-тян!
Дарин! Куда ты?
Госпожа!
Госпожа! Подождите!
Подождите!
Госпожа! Подождите!
Все бесполезно...
А?
Ой! Мужчина!
Не подходи!
Не подходи! Что ты говоришь?!
У человека наконец-то чувство тщетности, а тут ты!
Нет...!
У него глаза, как у меня!
Может, он...?
Послушайте, послушайте.
Извините, я несильно...
Так и есть, такие же глаза!
Может...
...вы тоже женщина, да?! Так как, у вас такие же глаза!
Вы, наверное, такая же, как я!
Извините, что навредила вам, но я испугалась, что вы мужчина, и...
Послушай! Какая я женщина?!
Так значит вы мужчина?!
Верно! Посмотри внимательно! Вот, посмотри! Все еще не понимаешь?!
Ой! Мужчина!
Госпожа!
Где вы?!
Где вы?! Госпожа!
Госпожа! Выходите, пожалуйста!
Вон там!
Вон там! Это молодой хозяин!
Молодой хозяин, отлично поймали!
Молодой хозяин, вы не видели госпожу Асуку?
Это ваша младшая сестра!
Проглотил!
Ох, стыдно вам сказать, но по правде...
...это первый раз, когда я увидел свою дочь.
Это шутка?
Это шутка? Я не шучу!
Поверьте мне... Да, это началось в день, когда родилась Асука...
Это девочка!
Это девочка! Тон-тян! У тебя появилась младшая сестра!
Ну-ну, покажи мне мою дочь.
Нельзя, не могу показать.
Нельзя, не могу показать. Перестань шутить и покажи.
Нельзя, это нельзя. Раз ты принят в нашу семью, я раньше не говорила...
...но дочери семьи Мизунокодзи до 15 лет...
...не могут видеть ни отца, ни брата, никого из мужчин.
Это шутка, да?
Я не шучу.
Это была не шутка?
Это была не шутка? Это была совсем не шутка!
Тогда твое лицо было такое замечательное!
Вы дураки.
Вы дураки. Это бессмысленно.
Ничего не поделаешь. Это обычай!
Я не позволю обременить себя такой непонятной девушкой!
Что ты такое говоришь? Сильная... Добродетельная... Независимая...
Обработанная чистота, которая абсолютно незапятнанна!
Это девиз девушек из семьи Мизунокодзи!
Но какая она бедняжка. Этот красивый ребенок...
Эй! Ты!
Эй! Ты! Милая? Вот оно что, Моробоси!
Что, Они-сама?
Что, Они-сама? Удар головой!
Это было недальновидно с моей стороны, не поинтересоваться, что может быть внутри доспехов...
Пока я не посмотрю сам, Омиай продолжается!
Так, Мэндо!
Я так и думал, что это подозрительно.
Ты не стал бы ради меня мешать проведению Омиай.
Почему у него такие же глаза, как у меня?
Почему они у мужчины...? Кстати...
Все в порядке. Среди мужчин Они-сама на них совершенно непохож.
Бывает два вида мужчин?
Ну, можно и так сказать. Хотя Они-сама и мужчина, он такой же человек, как и вы.
Может он мой Они-сама?
Может он мой Они-сама? Асука-тян!
Ты ждала меня здесь? Ух ты!
Подожди!
Это моя встреча! Что это ты решил догонять ее?
Да! Что это ты не догоняешь ее?
Разве это поведение члена семьи Мэндо?! Вперед, Мэндо!
Ой! Темно! Тесно! Страшно!
Дарин!
Хорошо. Он не преследует меня.
Хорошо. Он не преследует меня. Вот. Быстрее вытри тело, а то простудишься.
Вы в порядке...
...госпожа?
М... Милая...!
Приятно познакомиться. Я...
Мэндо...
Бедняжка. Там испугалась!
Успокойся! Я не дам ему прикоснуться и пальцем!
Успокойся!
Асука-сан, меня по...
Асука-сан! Успокойся! Асука-тян! Успокойся!
Так это была моя младшая сестра. Она милая...
Подожди!
Подожди! Эй, вы!
Мою сестру... Поставьте лестницу!
Ладно. Останусь здесь...
Не подходите!
Не хочешь, чтобы подходили, подойди сама!
Хватит жаловаться!
Ого! Давай, Мэндо!
Эй, вы!
Не подходите!
Вот что значит снотворное для животных. Как здорово подействовал!
Что ты делаешь, Дарин?
Продолжим Омиай.
Сютаро! Сютаро, где ты?
Асука! Асука! Выходи, Асука!
Сютаро!
Что?! Увезен на Омиай в цепях?
Да.
Да. Как это так!
Так обращаться со следующим главой семьи Мэндо!
Бедный Они-сама!
Всем приготовиться!
Жди меня, Они-сама! Твоя Реко сейчас придет тебе на помощь!
Асука, очнись! Асука!
Успокойся, Асука.
Успокойся, Асука. Мама...
Мама...
Страшные мужчины, как видишь, тоже в цепях. Мама...
не могу поверить, что вы обращаетесь со мной, как с Мэндо.
Это мои слова!
Обращаться так со следующим главой семьи Мэндо - это непозволительно!
Что смешного?!
Что смешного?! Я плачу.
В таком случае, Асука всегда будет убегать от своих поклонников.
Чему вы рады?
Чему вы рады? Мне грустно.
Мне грустно.
Вот как. Мне грустно.
Асука, сейчас поворотный момент в твоей жизни. Нельзя убегать.
Мама.
Мама. Как дочь семьи Мизунокодзи...
...ты должна понять смысл этого испытания.
Я тоже была вынуждена побороть свои страхи и выйти замуж за такого прекрасного папу.
Что за ужасная судьба.
Что за ужасная судьба. Она не понимает, что значит красота!
Не допустим подобной судьбы для Асуки-тян!
Не допустим подобной судьбы для Асуки-тян! Я должен ее спасти!
Капитан! Тревога!
В 100 километрах к северо-западу появились неизвестные летающие объекты!
Они приближаются!
Что?! Быстрее подтвердите это!
Что?! Быстрее подтвердите это! Что? Военные силы Мэндо?
Что это значит?
Около 300 самолетов частных военно-воздушных сил Мэндо сейчас направляются сюда!
Мэндо-сан, что это значит?
Мэндо-сан, что это значит? Хмм, что бы это значило.
Наверное, что-то такое могла сделать Реко.
И, какой состав нападающих?
Вот. 30 F-16s, 80 F-15, 170 F-14s.
К тому же один называется "Осьминог Шесть".
"Осьминог Шесть"?!
О...
О... Что это значит...?
На "Осьминоге Шесть" находится сильнейшее оружие "Осьминожка"!
Что?! Мама, беда! Что будем делать?!
Успокойся.
Перейти на первый уровень тревоги. Кодовое название: "Над радугой"!
Есть!
Есть! А что такое первый уровень тревоги?
Ну, так как ты не родной для нашей семьи, ты не знаешь, что у нас есть...
...защитная система нашего поместья, рассчитана на любой случай.
При угрозе атаки с помощью сильнейшего оружия это здание...
...опускается на 400 м под землю, превращаясь в противоатомное укрытие.
Поэтому, не волнуйтесь и продолжим Омиай.
Сообщение от разведчика F-4 680.
Отряды Белый, Черный, Зеленый чай, Бобовая паста, Кофе, Апельсин и Сакура прибыли в точку М!
Начать высадку десанта!
Начать высадку десанта! Есть!
Так. Теперь предоставим все нашим молодым.
Мешающие должны уйти?
Тогда, Тон-тян, оставляю Асука на тебя.
Тогда, Тон-тян, оставляю Асука на тебя. А?
Так как ты ее брат, ты должен помогать своей младшей сестре, да?
Они-сама...
Не волнуйся, Асука. Ни за что не отдам тебя Сю-тяну!
Ну, думаю, все у вас получится.
Не прощу человека, испугавшего мою младшую сестру!
П... Подожди! Не стоит так говорить!
Так ничего не решить.
Мужчин совершено не нужно бояться!
Мужчин совершено не нужно бояться! Но...
Но...
Вот. Он ни на что не злится! Но...
Вот. Он ни на что не злится!
Вот. Он ни на что не злится! Пъекъящай!
Пъекъящай!
Тебе нужно улыбаться! Пъекъящай!
Тебе нужно улыбаться!
Тебе нужно улыбаться! Разве так я не выгляжу дураком?
Вот! Совсем не страшно!
Вот! Совсем не страшно! Прекрати! Это противно!
Сейчас некогда делать ...такие вещи.
Прекратите гримасничать! Не видите, что пугаете ее?!
Они-сама, ты прекрасен...
Что это ты говоришь! Ты здесь самый забавный!
Тон-тян, послушай! Разве отец не сказал, что "Осьминог Шесть"...
...несет сильнейшее оружие?!
Наши силы в точке Б уничтожены!
В таком случае они через пять минут прибудут на Омиай в Дом Сакуры!
О, это плохо. Всех отозвать к Дому Сакуры!
Воздушные силы ожидают приказа на взлет.
Всем быть наготове.
Мы не можем так продолжать!
Верно, Мэндо! Так Омиай ни к чему не приведет!
Хорошо! Позвольте показать вам настоящую силу разрушителя колоколов!
Сютаро, тебе лучше оставить эту затею.
Нет!
Вперед!
Не подходите!
Я это слышал, но ситуация...
Да! Ситуация! Ситуация!
Перестаньте!
Темно! Тесно! Страшно!
Вы в порядке?!
А...Асука-тян!
Ты в порядке, Асука? Я всегда буду защищать тебя.
Они-сама!
Простите...
Так кроме огромного страха перед мужчинами у нее еще и братский комплекс...
Это неправильно! Асука-тян, смирись с реальностью!
Тон-тян, если мы быстро не убежим, "Осьми...
Как ты можешь заигрывать со своей собственной младшей сестрой?
Я не заигрываю с ней!
Не важно, хотел ты это или нет! Посмотри на Асуку-тян!
Смотри! Это лицо влюбленной девушки!
Тон-тян! "Осьминожка"...
Не удивительно. Будучи разделенной со своим братом 15 лет...
...она все равно, что неродная ему.
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь? Кружится голова. И от чего-то пересохло горло.
Это и верно любовь!
Да, ее тело демонстрирует все признаки.
Как... как так.
П... Покраснела!
П... Покраснела! Это и верно любовь!
Дураки! Она проголодалась, вот и покраснела!
Она ничего не ела и не пила с утра.
Не думал, что может быть такое.
Это мои слова!
Прекращай прятаться за спиной брата!
Как бы ты не рассчитывала на него, выйти за него замуж ты не сможешь!
Не могу выйти замуж за Они-сама?!
Что такое "выйти замуж"?
Это когда мужчина и женщина образуют семейную пару.
Прости... "Семейную пару"?
Что они делают?!
Как они смеют! Запустить "Осьминожку"!
"Осьминожку"?! А?
В чем дело?! Быстрее высадить "Осьминожку"!
Госпожа, мы не знаем, что такое "Осьминожка".
Я тоже этого не знаю!
Я тоже этого не знаю! Как так.
Реко-сама!
Что?! Что тут происходит!
Это... Это "Осьминожка"?
"Осьминожка" выпущена!
Приближается сильнейшее оружие!
Приближается сильнейшее оружие! Ах, что же делать? Какая беда!
Точно. Направить воздушные силы на перехват!
Вражеский танк!
Посмотри на чудесную мощь "Осьминожки"!
Странно...
Что ты делаешь? Ай! "Осьминожка"!
Что это за боевой костюм?! Он только для показухи и совершенно бесполезен!
"Осьминожка" обнаружена! Всем в атаку!
"Осьминожка" направляется к Дому Сакуры.
Поднять дом над поверхностью!
Быть семейно парой - это быть мужем и женой...
Прости, еще немного подробней.
Что это такое?
Что это такое? Железный доспех. Ты мой друг?!
Ракеты летят внутрь вслед за "Осьминожкой"!
Что делать?
Они-сама, где ты? Они-сама! Они-сам...
Я рада, ты цел!
Я рада, ты цел! Вот как!
Это ты, Реко, запустила сильнейшее оружие с "Осьминога Шесть"!
Поняла?
Да. Они-сама не напал на меня потому, что не может жениться на мне!
Ты наконец поняла, Асука-сан? Ну, давай проведем Омиай со мной!
Ай, мужчина!
Они-сама!
Они-сама, разве ты не был против Омиай?!
Что же ты раньше не сказал, что ты Они-сама!
Я думала, что ты мужчина!
Очнись, Они-сама!
Не получилось.
Не получилось. Верно.
Каждый, кто при свете луны съест орехи гингко, принесенные лисой...
...сам станет лисой.
Сказочная романтичная история произошла в Томобики при лунном свете.
Следующее: " Мне не хватает тебя! Возвращение добродушного Лисёнка!" Увидимся там!