Urusei Yatsura. Episode 121.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
*****черновик***** [ Снова она! Охотница за любовью - ] [ принцесса Курама! ]
Точно, суп мисо с картошкой лучше всего.
Нет-нет, лучше добавить водоросли вакаме.
Я считаю, что лучше добавить тофу и жаренные бобы.
Молодежь, молодежь!
По мнению такого ценителя еды, как я, достаточно одного супа мисо!
Хочу красивого парня!
Почему так внезапно, принцесса Курама?
Вот уже некоторое время вы не говорили об этом, поэтому...
Мы подумали, что вы оставили эту затею.
Ага...
Хотя на кону выживание нашей расы...
...это не очень женственно кричать: "Парня! Парня! Парня! Парня! Парня! Парня!
Вот что значит достижение безмятежности!
Верно!
Поэтому я некоторое время молчала, но вы день за днем только едите и спите!
Вы действительно занимаетесь поиском моего жениха?!
Принцесса, вы действительно думаете, что мы только каждый день бездельничаем?
А что, нет?
А что, нет? Конечно, нет!
Мы стараемся найти красивого парня с помощью всех наших возможных научных технологий!
Научных технологий?!
Это компьютер, компьютер!
Компьютер?!
Да, это компьютер! Подумайте!
В этой огромной вселенной наша небольшая группа должна найти только одного!
Понятно. Действительно
Поэтому мы помещаем в компьютер данные об огромном количестве мужчин.
Ага. Неудивительно, что вам нужно много времени.
Извините, что сомневалась в вас. Поскорей найдите красивого парня!
Предоставьте это нам!
Придурок! И как ты собираешься исправить это положение?!
Какое?
Ложь о том, что мы вводим в компьютер данные для поиска!
Тогда мне ничего не оставалось, как сказать это.
Тогда мне ничего не оставалось, как сказать это. Как бы ни было, нужно обеспечить прикрытие.
Введем данные о вкусах принцессы и о всех парнях.
Ха! не думаю, что из этого что-то получится!
Закончено.
Какое удивительное совпадение!
О... Справились!
Задыхаюсь!
Ран-тян такая... милая!
Ох!
Рей-сан!
Рей-сан!
Ран!
Вот, скажи "Ааа"!
Ааа!
Вкусно?
Угу.
Вот еще, скажи "Ааа"!
Вот еще, скажи "Ааа"! Ааа!
Ааа!
Вкусно? Ааа!
Угу.
Да, да, так как у нас всегда таяки, то сегодня у меня что-то другое... я принесла такояки!
Такояки!
О, нет, нет, давай польем их соусом.
Подожди немного, Рей-сан.
Вот, скажи "Ааа"!
Вкусно?
Вкусно? Угу.
Он уже привык ко мне. Еще немного, и Рей-сан будет моим...
Ах!
Рей-сан...
Что это такое? Мне страшно, Рей-сан...
Еда...
Всасывание окончено... Всасывание окончено...
Принцесса Курама, пройдите в камеру.
Вот что значит, красивый парень, выбранный компьютером!
Ты мне нравишься! Ну, ну, подари мне поцелуй.
Эй! Ты кто такая?!
Ты сама кто? Зачем ты тайно проникла в мой дом?!
У тебя нет никакой морали?!
Ты насильно нас сюда притащила!
Ну-ну, девушка, успокойтесь.
Драться нельзя, драться.
Дайте нам одолжить его только на сегодня.
Да. Тогда все будет улажено.
Не волнуйся ни о чем. Предоставь все мне.
Сделаем вдвоем ребенка!
Ребенка?!
По...по...по...подождите немного. Сделаем ребенка?
Верно!
Нельзя! Я никогда не позволю вам это!
Ох! Что за шумная! Убирайся!
Маленький фейерверк...
Подобно ему, летней ночью человеческие мысли танцуют, а потом исчезают...
Оставляя только ностальгию...
Ура!
Безлюдная летняя ночь лучше всего... А?
О, Ран-тян...
Ран-тян!
С трудом поймала...
Я не специально.
Лам-тян...
Правда. Я думала только о том, чтобы спасти тебя.
Так больно?
Ран-тян?
Лам-тян!
Я так расстроена...
Почему?
Прошу, Лам-тян, помоги мне.
Если я смогу.
Правда? Правда, Лам-тян?
У меня нет никого, кроме тебя.!
Пообещай, что поможешь в любом случае!
Поняла. Если так на меня рассчитываешь.
Спасибо, Лам-тян! Ты действительно моя подруга!
Как бы ни было, успокойся и расскажи обо всем.
Ты была на свидании с Реем и вас засосало в свет...?
Кроме того, появилась женщина, похожая на ворону, и решила сделать ребенка с Реем.
Это была Курама...
О, фейерверк!
Тогда, я пойду.
Стой!
Ты обещала, что всем поможешь!
Я плохо понимаю такие запутанные человеческие отношения.
Ты лгунья! Ты говорила, что поможешь!
Ран-тян, Рей и Курама... мне сложно с ними иметь дело.
Эта женщина появилась так внезапно! Я убью Рея, а затем умру сама!
Это будет твоя вина, я буду приходить к тебе по ночам!
Поняла! Пойдем вместе возвращать Рея.
Правда?! Лам-тян! Спасибо! Все-таки ты моя подруга!
Принцесса.
Что?
Еды!
А, вот как, вот как. Мы не сможем ничего сделать, если ты голоден. Вот...
Эй! У нас закончилась еда! Еды!
Эй! У нас закончилась еда! Еды! Подождите еще немного!
Все же, сколько он еще будет есть?!
Скоро взойдет солнце.
Быстрее приготовьте еще риса!
Да, да, сейчас!
Поспеши! Если у них будет ребенок, заставлю тебя, его воспитывать!
Почему это?
М-ммм...
Поторопись! Сколько времени нужно, чтобы выбрать банку сока?!
В самом деле...
Что это...?!
С дороги! С дороги! С дороги!
Привет!
Ох!
Не думал, что ты будешь так рад меня видеть!
Кто это рад?! Кыш! Кыш! Не следуй за мной, дурак!
Не хочу. Я так давно не видел Кураму-тян!
Сейчас уже поздно с ней встречаться.
Не ври, не ври! По правде Курама-тян попросила тебя привезти меня.
Как всегда, разыгрываешь из себя дурака.
Слушай, принцесса наконец-то нашла себе долгожданного жениха и теперь очень счастлива.
Долгожданного жениха? Хмм...Точно, это относится ко мне!
Одна для принцессы.
Вторая тоже для принцессы.
Еды!
Эй! Поторопитесь!
Подождите, уже скоро.
Старейшина, вы не думаете, что он какой-то странный?
Не знаю, не знаю. Ваш компьютер выбрал его!
Сейчас я думаю только о готовке пищи!
Как же так, вы же не возражали...
Что за грязный старик...!
А!
О, прости, прости. Когда стареешь, становится меньше сил.
Черт! Еще бы немного!
Добро пожаловать! Я сейчас открою.
Рей-сан, я пришла спасти тебя!
Зачем ты сюда пришла?
Зачем ты сюда пришла? Я легко сдалась ранее, но...
Думаю, сейчас ты поступишь также.
Я так не думаю! Вот, я привела мощную подмогу!
Что такое, Они?! Вы знакомы друг с другом?!
Лам!
Это кошмар...
Видел?
Не видел...
Но сейчас…
Не видел...! Я ничего не видел!
Прикидываешься, что ничего не знаешь?!
Если принцесса ничего не заметит, и ладно.
Если не хочешь продолжать поиски жениха, прикинься ничего не знающим!
Лам.
Рей, ты понимаешь, в какой ситуации оказался?
Еда... Еда...
Совсем нет!
Я поняла, Лам!
Ты хочешь в этой ситуации вернуть себе Рея?!
Вернуть?
Точно! По правде, Рей - бывший жених Лам!
Но не огорчайся.
У тебя есть я... тот, кто подарил тебе первый поцелуй!
Что тебе?!
Дарин, почему ты здесь?!
Любовь красавицы привела меня!
Дарин!
Ну, Рей-сан, сейчас мы можем сбежать!
Я наконец-то нашла красивого парня! И я не отпущу его!
Если ты все же хочешь убежать...
Ч... Что ты будешь делать?!
Вот!
Принцесса!
Рей-сан!
Ран-тян, тебе лучше забыть... об этом недостойном парне.
Дарин, ох!
Не бегай между нами!
Лам!
В самом деле, какие они шумные! Так, жених...
(Имитирует цикаду)
Получишь это, если перестанешь быть коровой, коровой!
Что ты делаешь?
Прекрати, тупица!
Ну-ну, принцесса, теперь без помех вы можете пойти в спальню.
Угу.
Что ты собираешься делать?! Все это из-за вас!
Что ты говоришь?!
Ну-ну, не нужно ссориться.
Дарин верно говорит.
То, что нам сейчас нужно, это... любовь!
Нам нужно выбраться!
Как вспомню, сколько я страдала... Однако наконец-то это случилось!
Наконец я нашла этого парня!
Зачем вы шумите?!
Да от радости за вас, принцесса.
Ну как, Лам? Сможешь сломать?
Электричество Лам не работает...
Соберись, Лам!
Так как Рей-сан сейчас в критическом положении!
Ну, жених, здесь нам никто не помешает.
Что, это вы?!
Курама-тян!
Ну-ну, быстрее, иди сюда, иди!
На самом деле дыра в полу сверху вела в спальню принцессы Курамы. Позвольте мне объяснить это на схеме.
Тебе не нужно это специально объяснять!
Мы снова встретились в спальне.... значит, я в самом деле...
Муу!
Что ты снова делаешь?!
Ну, это...
Курама не знает о другой форме Рея?
Ну, да...
Рей! Рей!
Курама, повернись назад!
Стой!
Ох... Рей! Сзади!
Ух... Что ты делаешь?!
Погоди. Это жестоко, знаешь ли!
Это вы жестокие. Хотите свести ее с коровой.
Ш-шшш!
Корова? Что за корова?
Так сзади!
Не надо!
Тут нет коровы!
Думаю, он делает это специально!
Рей-сан!
Что ты там делаешь?! Это твои трудности!
Я подумала, что Рей-сан голоден, и сделала ему рисовые шарики!
Ран-тян...
Еда!
Хоть ты молода, но делаешь довольно неплохие рисовые шарики!
Для Рей-сана!
И так...
Рей-сан! Подожди!
Ран-тян!
Он проигнорировал еду....
Чтобы спасти Ран-тян.
Ран...
Рей-сан...
Муки!
К... К... Корова...!
Посмотри вот туда!
Уже слишком поздно, дурак!
Рей-сан...
Лам.
О чем он думает?
Ни о чем он нее думает.
Лам!
Лам!
Лам!
Однажды Синобу доставили открытку.
На обороте открытки был размытый дождем адрес, навевающий ностальгические воспоминания.
А также знакомые отпечатки лап, связанные с цветущими в июле гортензиями.
Следующее: "Одинокий Китсуне; Безответная любовь" Увидимся там!