Urusei Yatsura. Episode 112.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[ Бэнтэн и Рюуноске; ] [ Побежим навстречу утру! ]
Как-то была легенда.
Пока рев мотоцикла разносится по Земле - эта легенда будет существовать.
Он любил рев ветра и запах масла. Он был неукротимым воином...
...и ещё... Он был поэтом, кто любил цветы.
Повтори еще раз с "рева ветра".
Д...Да! Я повторю.
О...Он любил рев ветра и запах масла...
...и, ещё... Он был поэтом, кто любил цветы...
Кто - тот мужчина, кто любит рев ветра и запах масла?!
Вы, Босс!
Кто - поэт, кто любит цветы?!
- Кто - поэт, кто любит цветы?! - Вы, Босс!
Босс!
- Босс! - Все!
Все!
- Все! - Эээ?
Я ухожу.
- Я ухожу. - Босс!
Я подстриг волосы, одел галстук. Я стану членом общества.
Босс!
Запах ветра победил меня.
[ Неразборчивая речь ]
В любом случае, давайте запомним это вместе. Эта новая легенда - мой подарок вам.
Да... Были дни, когда я наслаждался запахом масла и ветра...
...дни, когда безымянный цветы доводили меня до слез...
Когда девушка и парень прошли через моё сердце в мгновение ока...
Они... Красная Молния!
А-аа, Мии!
Берегись!
Что за уроды...
Ты в порядке?
- Ты в порядке? - Да.
Ты всегда носишь этого кота?
- Ты всегда носишь этого кота? - Она - мой секрет.
Мм? Ну, береги себя.
Подожди.
- Подожди. - Аа?
Совсем ненадолго...
Совсем ненадолго...
- Совсем ненадолго... - Аа?
( Рю-тян! )
Для такого маленького ребенка, она так похожа на "маму".
Рю-тян! В чем дело? Что-то с твоей рубашкой?
Дарин!
О-оо!
Что за мерзкий парень!
Бэнтэн! Что-то случилось?
У меня свободное время, вот я и прилетела ненадолго.
Бэнтэн-сама!
А ты хороша.
Ты тоже.
[ Китайская Лапша ]
А потом значит так...
При угле в 35 градусов это наиболее эффективно.
А со стороны запястья будет ещё сильнее.
Как трогательно.
Народ, ваша лапша просит внимания.
Сюда стоило приехать.
Только посмотрите на эту разноцветную фасоль, трясущийся пудинг, на эти свежие сливки...
...сексуальный ананас, и робко спрятавшуюся сладкую пасту!
И ещё эта краснеющая вишня! Это искусство!
Вы звали?
Мм?
Ты ещё кто?
Вы же сами сказали. "Эта краснеющая "вишня""
Что?
Разве такой румянец, не есть искусства?
Уберите этого урода!
Да.
Да.
Б...Босс...
Плохой этот город. Это ненормально.
Да...
Кстати, Лам, куда делся твой муж?
Дарин? Кто знает... Он скоро появится.
Да уж, твой глупый парень никогда не исправится.
Они-тян! [ Они-тян: Обращения маленьких детей ] [ к мальчикам по старше ]
[ Они-тян: Обращения маленьких детей ] [ к мальчикам по старше ]
Они-тян! [ Они-тян: Обращения маленьких детей ] [ к мальчикам по старше ]
О? Идёшь домой?
Да. Большое спасибо, что помогли сегодня утром.
Да ладно тебе.
Так, Мии, поблагодари.
Привет, как поживаешь?
Так ты "Мии-тян"?
Мии! Мии!
Ну блин, Дарин! Так выскакивать - ужасно глупо!
Все нормально. Не волнуйся. Мы найдём её.
Предоставь это нам. Ну?
Эй, Мии, Мии!
Мии, Мии!
- Мии, Мии! - Эй, Мии!
Мии-тян, это Атару-тян.
Мии, где ты?
Ну что, нашла?
Её нигде нет.
Мии, Мии, Мии...
Куда же она убежала...
Эй, смотри туда!
Плохо дело!
Хотите добавки?
Н...Нет. Мы уже наелись. О?
Ни-тян, я одолжу его!
Б...Б...Босс, твой байк угнали!
О-оо!
Б...Босс...
...спустя год и три месяца...
...воспылал!
Не прощу.
Они растоптали моё счастливое время...
...не говоря о моей жизни, моей гордости, моём статусе - моем драгоценном байке...
А-аааа!
Идите! Немедленно соберите все группировки, включая Канто 4-ого и 3-ого района!
Код действия 28! План: Захват Розы!
Догнали.
Эй вы, чего надо?!
У хороших девочек есть смелость, раз они угнали наш байк.
А, это? Прости, прости. Скоро мы вернём его.
Вы ещё пожалеете об этом. Смотри же! Великолепный танец "Захват Розы"!
Эй!
Вы можете уклониться от первого парня, но вам не избежать ни второго, ни третьего нападения.
Безупречная Смертельная Техника "Четыре в одном"!
Черт, а мы уже почти догнали.
Не волнуйся. Предоставь это Бэнтэн-сама. Держись крепче!
Безупречная Смертельная Техника... Извините, но мы спешим!
Это Пьер Рюуджи. Как мы не старались - план "Захват розы" провалился!
Двое на красном байке направляются к Йёкогаме.
Мы ждали вас. Ну что, вы готовы?
Вперед!
О? Похоже, они не дадут нам проехать!
Да.
Босс...
Угу...
К...Какая высокоуровневая техника!
- К...Какая высокоуровневая техника! - Нифига се!
- М...Мы опять проигрываем. - Нифига се!
Босс...
Видите? Вы видите?
Какое блистательное исполнение!
О...Обалдеть.
Люди на такое не способны.
Это как...
( Это как... Это как... ) ( Это как... Это как... )
Красная...
( Красная Молния! )
( Красная Молния! )
Красная Молния!
Босс! Ты один остался.
Вы не на шутку меня рассердили. Сейчас вы увидите, на что я способен.
Угол удара маловат... Ну, ты!
Да, Я!
Нужно так!
Счастливо оставаться! Не болей!
Мой огонь разгорелся!
Мы уже давно в пути.
Не знаю.
Мии, Мии!
- Мии, Мии! - Мии!
Хочешь знать моё имя?
- Хочешь знать моё имя? - Нет!
- Хочешь? - Нет!
- Хочешь? - Нет!
Хочешь же?
Еще один магазин!
- Еще один магазин! - Больше никаких долгов!
О?
Кыш, кыш.
Замолчи! Противный кот!
Ну... Белый котенок такого размера.
Мне жаль, но вам лучше вернуться домой.
Мне не нужны неприятности.
Веди себя хорошо, мальчик.
Ма...Мальчик?
Да, в такое время всем мальчикам пора ложиться спать.
Ма...Ма...Ма...
- Ма...Ма...Ма... - Вы, видели...
- О, добро пожаловать. - Вы, видели...
Б...Босс! Он здесь!
Кто это мальчик?!
Мальчик, мальчик.
О, добро пожаловать.
Привет.
Ну-ка выйдите наружу.
Интересненько. Он хочет подраться со мной.
Мм? А-аа!
Так что, вы видели белого котёнка?
Да... Он направился к причалу.
Спасибо.
Почему... Я...?
Эй, Мии, Мии!
Мии!
Эй, Мии, иди сюда!
Ну же, не бойся. Я подруга твоей хозяйки.
Так, хорошая девочка... Хорошая девочка.
О, Мии!
Мии...
Да, это блюдо такое вкусное! Ах, вот как? Его и здесь нет?
Интересно, куда ушёл мой Рюуноске?
Мии, стой!
Давай вернёмся к твоей хозяйке.
Так, хорошая девочка.
Вот и славно.
Наша драка ещё не закончена.
В моём словаре нет слова "проигравший"!
Сейчас, мы рассчитаемся с вами!
В любое время.
Не...Не может быть!
Мы любим море!
Твой отец! Твой отец искал тебя Рюуноске! Рюуноске!
Этот извращенец твой отец?
Б... Босс!
Не получится! Они - не обычные противники.
В следующий раз, будь осторожна.
Да, спасибо, они-тян.
О! Что такое? Ты меня смущаешь.
Спасибо.
Милая подружка у тебя, мальчик.
Дура! Я девушка!
Да знаю я.
Что ж... Работа закончена. Я возвращаюсь домой. До встречи!
Ага... Увидимся.
Спокойная Оюки-тян разозлилась на Ран-тян?! Не могу поверить!
Но Ран-тян уверена в этом. Ещё и Бэнтэн в это впуталась.
В следующий раз: "Ужас! Оюки наконец-то разозлилась!" Увидимся там!