Urusei Yatsura. Episode 108.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[ Разгневанная королева Регби ]
Огромная вселенная, в которой мы живём - есть загадка, покрытая тайной.
Наша вселенная обширна и бесконечна.
В каждой из бесчисленного множества галактик есть более чем 100 миллиардов звезд.
Кто...
Кто может сказать, что где-то там не существуют неизвестные создания.
[ Женщины ]
Похоже, они стали еще больше.
Да уж, хоть я сильно их подвязываю, их рост не чуть не прекратился.
Так... Повязка для груди... Аа?
Сменную я тоже положила в стирку. Аа?
[ Футболка: "Рю" = "Дракон" ]
В последнее время много краж одежды. [ Футболка: "Рю" = "Дракон" ]
[ Торговый квартал Томобики ]
Надо же, так свободно. [ Торговый квартал Томобики ]
[ Книга: "Аэробика" ]
Девушка, купить ничего не хотите?
В...Вы это мне?
Аа?
Я спросила, вы это мне?!
- Я спросила, вы это мне?! - Да. Я сказал что-то не так?
- Повторите. - Да. Я сказал что-то не так?
- Повторите. - Ну...
- Повторите, пожалуйста! - Ну...
Девушка, купить ничего не хотите?
- Девушка, купить ничего не хотите? - Ещё раз и погромче!
Девушка, купить ничего не хотите?
Ещё!
Девушка, купить ничего не хотите?
Девушка, девушка, девушка, девушка...
Девушка, девушка...
Девушка...
Что ты делаешь?
Рюуноске! Почему ты не надела свою повязку?
Сказала же тебе, её украли.
Так, купи новую!
Не буду!
Я решила, что больше... больше не одену повязку на грудь.
Торговец такояками назвал меня "Девушкой" Понимаешь? "Девушкой!"
Я...Я никогда не забуду этот момент.
Вот как, вот как. Мне все понятно. Но, нам нужно позаботиться об этой опухоли.
Аа?
Ну-ка, покажи мне. Я намажу ее лекарством.
Я...
...ненавижу такие мерзкие шутки!
Начинался обычный день.
Кто же знал, что Земле предстоит столкнутся с самым большим кризисом её существования?
Как могло человечество, не владея всеведеньем Бога, знать то, что ему уготовлено?
Азот около 78 %. Кислород около 21 %.
Наиболее подходящая для нас планета.
- Наиболее подходящая для нас планета. - Хорошо.
Подождите, Ваше Величество... От планеты исходит слабое электромагнитное излучение.
На этой планете есть разумная жизнь...
Мне все равно.
- Но, Ваше Величество... - Мне все равно.
- Но, Ваше Величество... - Тем будет лучше...
Раз мы будем там жить, нам понадобятся рабы.
Раз они развитые, может у них такое же тело, как и у нас?
Вполне возможно. И там может оказаться более чем одна женщина.
Даже по одной женщине на десятерых...
Ваше Величество!
- Ваше Величество! - Прошу, подождите!
( А-аа! Не хочу быть роботом! )
Вы все должны накрепко запомнить...
Есть только одна женщина, и это - Я.
Идеальный естественный экологический баланс - одна женщина на бесчисленное множество мужчин.
Да!
Что ж, завоюем эту планету!
Видели?
Да.
По... По... Повязка...
- По... По... Повязка... - Будь терпелив, Тиби. Забыл, что сегодня...
Физкультура.
К тому же - игра регби.
Остальные парни заметят. Ни за что не позволим Рю-тян стать осторожной.
Будем ждать. Понятно? Разойтись!
Лам-сан... Лам-сан, моя любовь принадлежит тебе.
И ничто не может помещать, той святой, возвышенной любви.
Лам-сан! Моя любовь сильна, а значит, я могу выстоять перед любыми искушениями.
"Опасно", как это?
Разве ты не заметила странной реакции парней?
Не говори мне, что ты будешь на физкультуре без лифчика!
Я тоже думала об этом.
Регби - боевой спорт.
Грудь будет мешать двигать руками.
Мы вовсе не это имели в виду. Давай.
Аа?
Ч...Что?
Не выходит!
Время пришло.
Так вот, учителя физкультуры сегодня не будет, так что, я буду за него.
Будьте осторожны, и не пораньтесь. Я буду строг с нарушителями правил.
Сначала избавимся от этого препятствия.
Желаю всем удачи.
Стойте! Это же Регби! Почему вы несетесь назад... А-аах!
Онсен прав. Почему они несутся на нас?
Рю-тян, пасс.
Я в бешенстве!
Не убежит.
Да!
Ускорение!
Что, черт возьми, происходит?
Построение “A”!
Превосходная командная работа!
Это называется..."Паук в Аду!"
Вид нашего корабля удивит аборигенов.
Разумеется.
Впереди неопознанный летающий объект!
- Сейчас врежется! - Впереди неопознанный летающий объект!
Что происходит? Что там происходит?
2-ой охлаждающий двигатель не активный. 4-ый энергоблог неисправен!
Второй ремонтной бригаде доложить на 14 и 15 палубу.
Что это?
- Что это? - Э...Это...
Планета Гигантов!
Гигантов?
Невероятно!
Зомби...
Боритесь за мяч...
Боритесь за мяч...
- Боритесь за мяч... - О, тут два мяча.
- Кто-то подшутил над нами. - О, тут два мяча.
- Кто-то подшутил над нами. - Кого волнует?! Слезь с меня!
Какой странный мяч.
Рю-тян, поборемся за мяч.
Почему я должна бороться за мяч? Я полузащитник!
Верно!
Избавимся от препятствия.
Ok.
Лови!
Пасс!
Руки прочь от меня!
Ваше Величество! Мы должны бежать!
Никчёмный трус!
Космическую Королеву не победят такие недоразвитые существа!
Уменьшите, и захватите их!
Да!
Рю-тян, будь осторожна. Они охотятся за твоей грудью.
Чего?!
Какой стыд! Использовать здоровые, спортивные состязания как оправдание...
...чтобы ласкать сладкие груди прекрасной девушки!
Я их не прощу!
Но, пока у неё мяч... все по-честному.
Ну, Рюуноске-тян, пасс.
Нееет!
Дарин!
Вы что, ещё не захватили их?
Сейчас.
Дарин!
Рю-тян!
Отцепись!
Не прощу!
Где это мы? Этот космический корабль похож на мультяшный.
О-о...
Что это значит?
Невероятно!
Дядя, откуда этот космический корабль?
Две женщины... И они говорят...
П...П...Протокультура!
Друзья...
Не надо расстраиваться. Я единственная женщина, кто вам нужна.
Это единственный верный способ существования во вселенной.
И все же, тут много женщин, кто умеют разговаривать и ходить.
Ненормальная планета!
Детка, адрес и номер телефона...?
Малышка!
Малышка!
К...Кто-нибудь! Остановите этого идиота!
Малы...
Наша Королева в опасности! Поднять охрану!
Не прощу твое непостоянство!
- Не прощу твое непостоянство! - Какие у тебя красивые волосы.
Твой бюст 90.. или 85см...?
Как ты застеснялась... может 82.
- Как ты застеснялась... может 82. - Прекрати! Не приближайся!
Малышка!
Так, твой адрес и телефон...
- Так, твой адрес и телефон... - Дарин, мы сейчас же уходим!
Скорее, убейте их!
Эй, не оставляйте меня! Я тоже иду.
Вы монстры?
Дарин, уходим!
Тебе не убежать от них. Ну, что будешь делать?!
Женщина! О, женщина! Женщина! Здесь, женщина, женщина, женщина!
О чем вы думаете?!
Рюуноске!
- Рюуноске! - Рю-тян! Малышка!
Сейчас, я спасу тебя!
И раз!
Нет, слишком тяжело!
- Нет, слишком тяжело! - Рю-тян... Твой номер телефона...
- Отвали! Не прикасайся ко мне! - Рю-тян... Твой номер телефона...
- Отвали! Не прикасайся ко мне! - Что ты вытворяешь?!
Все, не могу!
Женщины!
Малышка!
- Малышка! - Не прикасайся!
- Не прикасайся! - Номер телефона...
Интересно, куда делась Рю-тян?
И раз!
Получи!
Не убивайте, не убивайте их! Женщины!
Те 2 женщины хороши, как и мои люди... Сколько энергии.
А но...Насчёт адреса и телефончика?
Не подходи!
Теперь, когда эти женщины здесь, я не удивлюсь, если тех благословенных дней больше не станет...
Когда я выбирала из толпы парней.
"Сегодня ты проведёшь ночь со мной."
"Давным-давно жил старик со старухой..."
Те счастливые дни...
...закончатся из-за этих женщин!
Больше не могу терпеть! Нужно высадить их.
Оне-сама!
О-оо!
Дарин!
Лам! Мне одной не справиться.
Лам!
Я высажу их.
Лам!
Дарин, блин!
Боритесь за мяч...
Боритесь за мяч...
М...Мяч...
Мяч улетает.
То...Товарищи... Та штука вовсе не мяч.
Наши мячи должны быть непорочными... Более существенными...
Да, это наша мечта. Наша цель.
И это... Рю-тян, твоя грудь!
Не подходите ко мне!
Свидание с Реем, о котором так мечтала Ран-тян.
Ран-тян приготовила специальное меню, использовав свою черную магию.
Что же внутри корзинки?
Чтобы ни было - вкус странный.
В следующий раз: "Первый поцелуй Ран-тян вкуса горьких слёз любви!" Увидимся там!