Urusei Yatsura. Episode 102.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
*****черновик***** [ Одинокое детство Сакуры ]
Я не люблю воскресное утро.
Щебечущие птицы шумят раздражающе.
Кроме того, я пыталась вставать с первыми лучами солнца...
...и вдохнуть свежего утреннего ветра...
...но в душе остается воспоминание о глупом сне....
Воскресное утро скучное.
Я хочу остаться в постели...
...пока солнце не поднимется к середине небосклона.
Еще я люблю горячий черный кофе...
Еще я люблю горячий черный кофе... Вот зеленый чай!
Он приведет тебя в чувство. Выпей. Выпей.
Кстати говоря, сегодня понедельник!
Что? Пойти с тобой поиграть?
Ты еще сонный?
Ты еще сонный? Лучше тебе почаще отдыхать.
Ты слишком много работаешь. Если не будешь отдыхать, превратишься в усталую старуху.
Проведем время беззаботно...
У меня нет времени, проводить с тобой день беззаботно!
Тебе нахватает желания поиграть....
Что ты бросил в еду?
Ты заметила, только когда все съела?
И, что ты бросил.
И, что ты бросил. По правде...я продолжу разговор после шоколада.
Что ты бросил?
Что ты бросил? Мое средство детской игривости.
"Средство детской игривости."
Как ясно из названия, оно пробуждает желание поиграть.
Средство для "желания поиграть"?
Средство для "желания поиграть"? Угу.
Оно действует?
Оно действует? Конечно, действует!
И так, принять одно, и ты встанешь!
Принять два, и ты рассмеешься!
Принять три, и ты станцуешь!
Принять четыре, и ты споешь!
И ты увидишь, что с тобой случится.
Я думала, что сегодня воскресенье... По понедельникам я тоже хмурая.
Тело сковано и отказывается работать...
...в такой день ветер навевает воспоминания о прошедшей любви...
Сэнсэй!
Сэнсэй! Замолчите!
Замолчите!
Мне плохо... Замолчите!
Мне плохо...
Мне плохо... Лжецы!
Лжецы!
Это правда! Лжецы!
Я не могу встать!
Я не могу встать! Не преувеличивайте так!
Ну, выходите, выходите! Давайте, давайте!
Правда, я умираю...
Правда, я умираю... Да, да...
Парнишки... А?
Что ты делаешь?
Что ты делаешь? Чувствую себя немного плохо...
Да уж, то эти, то те...
Да уж, это проблемно!
Почему вы здесь, директор?
Что-то мне плохо...
Что-то мне плохо... А, плохо...
Не валяйтесь с таким здоровым видом!
Подумайте о своем положении, положении! Вы же директор!
Тяжелое звание и легкое положение...
Кружится голова...
Начало дня очень важно.
Если ошибиться утром, весь день пройдет плохо.
Может все из-за того, что сегодня не воскресенье... или из-за средства детской игривости дяди...
Неужели...
Неужели...Неужели...
Сакура, ты не должна вставать с постели.!
Сакура! Ну, Сакура! Сакура!
Или ты умрешь! Твое здоровье такое слабое...
Сакура! ЭЙ, Сакура! Сакура, подожди!
Подожди! Куда ты идешь?
Не шуми! Куда бы я ни шла, какая разница!
Как твое здоровье? Нигде не болит?
Может ехать помедленнее?""
Теперь я ежедневно буду тебя возить.
Извини. Я не смог подвезти тебя домой...
Каждый день идет снег...
И еще...
Идет снег... И еще...
Ну, ну. Сакура, я приготовил лекарство.
Вот, выпей! Ну, пей, давай, давай.
У тебя устали глаза. Расскажу я тебе сказку... Давным-давно в одном месте...
...жили старик со старухой.
Однажды старуха пошла на речку стирать...
Сакура, накройся одеялом. Ну, давай. А то замерзнешь. Давай.
Мне и так хорошо!
Сакура-тян! Поиграем!
Да! Поиграем!
Нельзя, нельзя! Эй, вы, играйте сами. У Сакуры слабое здоровье. Она не может с вами играть.
Я могу играть!
Я могу играть! Нельзя, Сакура! Лежи спокойно!
Не открывай дверь, а то ветер задует внутрь. Ну, ребята, уходите, уходите.
Ха!
Сакура, погоди немного. Поиграй с этим...
Сакура-тян, Поиграем!
Извините, Сакура сейчас спит.
Сакура-тян, Поиграем!
Попозже!
Сакура-тян, Поиграем!
Приходите завтра.
Сакура-тян, Поиграем!
Никаких игр.
Они цветут, они цветут. Что за цветы расцвели?
Астрагалус расцвел.
Они расцвели вскоре после наших мечтаний...
...они завяли раньше, чем мы заметили.
Вот они идут, один за одним...
Марш идущих игрушек, ля, ля, ля...
Игрушечные солдатики выстроились в ряд...
Даже лошади и собаки маршируют, ля, ля, ля.
Я иду играть! Ах!
Это дорога для бога Тензаина. Разрешите мне пройти ею?
Мы не разрешим пройти никому, у кого нет для этого причин...
Мы хотим вернуть чашу. Ради празднования ее седьмого дня рождения.
Поиграем! Да? Поиграем же! Ну же, ну! Поиграем же! Проиграемся! Поиграйте со мной! Да? Поиграем. Поиграем.
Замолчи!
Эй, поиграем!
Это? Это?
О, какой милый ребенок!
О, какой милый ребенок! Это ваш ребенок, Сакура?
А, она так похожа!
Сакура-сан, как жестоко, не сказать мне о вашем ребенке!
Что ты говоришь! Это не моя дочь!
Как твое имя?
Как твое имя? Сакура.
Сакура.
Нет. Это имя твоей мамы.
Кто это мама?!
Жестоко! Промолчать о появлении ребенка!
Не понимаешь? Я не собиралась заводить ребенка!
Появилась случайно!
Сакура-сан, как вы могли...
Жестоко! Я не помню, чтобы у меня был ребенок!
Это были безболезненные роды?
Это были безболезненные роды? Сэнсэй, кто ее отец?
Сэнсэй, кто ее отец?
О нет, сэнсэй! Сэнсэй, кто ее отец?
О нет, сэнсэй!
О нет, сэнсэй! Внебрачный ребенок...
Внебрачный ребенок...
Ну, ну, мама подержит тебя, да? Внебрачный ребенок...
Это наверное плод моего сознания. Это все из-за дяди...
Я заставлю убрать ее! Сегодня действительно худший день!
Табличка: "Медпункт".
Табличка: "Медпункт". А? Что? Внебрачный ребенок?
Это глупо! Неужели, правда!
Да, это не выдумка, это правда!
Смотри! Глаза, нос, щеки! Все такое же, как у Сакуры!
Ладно, ладно, хороший ребенок! Мама уже скоро вернется.
Как неожиданно!
Как удивительно! Кто мог подумать, что Сакура-сэнсэй...
Эй, Меганэ! Сакура-сэнсэй...Сакура-сэнсэй, эй... имеет внебрачного ребенка! Внебрачного!
Успокойся!
Это правдоподобно.
Она очень красива и спокойна.
Похоже, она не волнуется о замужестве...
...и посветила всю себя помощи нам в качестве советника по здоровью.
Она добра и горда...и у нее хорошая грудь и бедра.
Что заставило ее сделать это? Что привело ее к этому?
Все из-за того, что материнская привязанность проснулась в ней в тот раз...но...
Я против этого! Как так! Внебрачный ребенок! Внебрачный ребенок! Как так!
Это аморально! Я этого не прощу! Никогда не прощу!
Успокойся, успокойся же!
Сколько разговоров!
Сколько разговоров! Что такого во внебрачном ребенке...
Точно. Дарин, все еще не можешь встать?
Откуда внебрачный ребенок...
Интересно, почему они так шокированы этим? Тут ничего страшного. Ничего.
Верно. Вот если бы у меня или тебя был внебрачный ребенок, то тогда...
Да? Да?
О... О... О... О нет!
О нет! Как так! О нет! Как так! О нет! Как так! О нет! Как так! О нет! Как так! О нет! О нет! О нет! О нет!
О нет! О нет!
Сакура-сан, меня сейчас как будто уносит в темное море...
Сакура-сан!
Если подумать...Если вспомнить! Неужели... Вот как!
Вот почему она так отвергала мою любовь.
Тогда я подумал, что я не в ее вкусе и сдался... Вот как!
Эй, добро пожаловать!
Эй, добро пожаловать! Вот как! Вот в чем причина!
Сакура-сан такая скрытная. Неужели она думала, что я такой мелочный мужчина.
Скупой!
Я, мужчина Онсен-Марк, не такой слабый мальчик! Не помню, чтобы был заурядным мужчиной.
Я не заурядный!
Я не заурядный! Ясно! Сюда одну большую порцию говядины!
Если у женщины один или два внебрачных ребенка, это не проблема. Я буду любить их всех вместе!
Всех вместе!
Ясно! Сюда яйца, огурцы и мисо!
Все-таки, кто же его отец? Нет, не важно.
Прошлые ошибки сейчас неважны. Да. У меня большое сердце.
Я с радостью приму ее как своего ребенка.
Папа? Я могу называть тебя папой?
Да! Конечно! Ну, иди ко мне! Иди прижмись к груди отца!
Папа!
Это будет хорошо...
Хорошо смотреть на играющего ребенка. И хорошо, что есть ты...
Онсен-сан, ты простишь меня...
Я буду считать ее своим ребенком. И с любовью мы все втроем счастливо заживем...
Онсен-сан...
Мама! Это крабик!
Ну! Будем жить втроем! Жить втроем!
Мы начнем новую жизнь! Красиво и счастливо, как в кино... Как в кино! Как в кино!
Папа?
Да. Называй меня папой!
Осьминог!
Не так грубо! Это неприятно.
Эй, поиграем!
Эй, поиграем! Хорошо, хорошо. Папа поиграет. В прятки, в (я не понял, во что)...или же...
Осьминог!
Сакура - такая безответственная мама. Оставив ребенка, куда она ушла?
Пока не вернется, позаботимся о ней.
Да. Во что ты хочешь поиграть?
Да. Во что ты хочешь поиграть? Военную игру!
Военную игру!
Военную игру! Я не осьминог!
Люблю море! Люблю море!
Как сердце широкое море! Ха-ха!
Что это сейчас было?
Осторожнее!
Накажем плохого монстра! В атаку!
Почему это мы монстры?
Это не детская игра!
Не играй так жестоко. Ты же хорошая девочка.
О, плохой монстр!
Ура!
Ура! ДА!
К груди папы, ну, ну!
Я сделаю это с любовью!
С любовью...
Всем осторожнее!
Все-таки, какой жестокий ребенок! Как ее воспитывали родители?
Огонь по монстрам!
Поторопись! Осьминог!
Я не осьминог!
Замолчи! Из-за твоего глупого средства, все думаю, чот это мой ребенок!
Что это!
О! Еще осьминог! К нему! Поймаем осьминога!
Ааа!
Очистись! Изыди! Очистись! Изыди! Очистись!
Прекращай!
Прекращай! Хм! И не больно!
Перестань, ты!
Вот!
А у меня есть... корова!
Стой!
Стой! Ой! Нет! Отпусти!
Ой! Нет! Отпусти!
Ты виновата! Ой! Нет! Отпусти!
Ты виновата!
Ты виновата! Ой! Больно!
Больно!
Сакура-сэнсэй, не надо. Больно!
Сакура-сэнсэй, не надо.
Сакура-сэнсэй, не надо. Ах она бедняжка.
Ах она бедняжка.
Прекратите, Сакура-сэнсэй. Ах она бедняжка.
Не мешайте мне! Ее проступок - это то же, что мой проступок.
Так значит...в самом деле...
Так значит...в самом деле... Вы признали своего ребенка!
Вы признали своего ребенка!
Кто это? Вы признали своего ребенка!
Эй вы! Замолчите. Сакура верно сказала.
Это проблема Сакуры. Мы все должны оставить так, как она хочет.
Не важничай!
Ну, почему ты все это устроила?
Потому...потому...ребенком у меня было слабое здоровье, и я не могла играть.
Я хотела хоть раз наиграться во все!
В догонялки, прятки, пни банку...
И во многое другое с другими детьми!
Вот как...Вот в чем дело. Всю ответственность я возьму на себя.
Правда? Я правда могу поиграть?
Да. Играть, сколько хочешь. Сколько хочешь.
Вот тебе! Вот тебе!
Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе!
Ненавижу! Ненавижу!
Они цветут, они цветут. Что за цветы расцвели?
Астрагалус расцвел.
Они расцвели вскоре после наших мечтаний...
...они завяли раньше, чем мы заметили.
...они завяли раньше, чем мы заметили. Поиграем! Эй, поиграем!!
Директор, это он несет ответственность за все! Директор!
Ничего не знаю.
Ну, теперь школы не будет некоторое время.
Ну, теперь школы не будет некоторое время. Как хорошо!
Как хорошо!
Все-таки, все поломалось... Как хорошо!
Все-таки, все поломалось...
Все-таки, все поломалось... Как и следовало ожидать от ребенка Сакуры-сэнсэя.
Как и следовало ожидать от ребенка Сакуры-сэнсэя.
Эй, она правда внебрачный ребенок? Как и следовало ожидать от ребенка Сакуры-сэнсэя.
Эй, она правда внебрачный ребенок?
Эй, она правда внебрачный ребенок? Кто знает...
Ран доставили видео письмо.
Но оно содержит только неприятные и глупые напоминания.
Ран-тян еще больше разозлилась на меня.
Кто мог послать такое?
Следующее: "Обиженная Ран-тян. Видео письмо мести." Увидимся там!