UFO Princess Valkyrie S3 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В эти дни мы начинаем понимать,
Поцелуям и объятьям отдаваясь...
Наши слёзы обращают время вспять...
Оно всё ждёт, и нас не подгоняет...
НЕЗЕМНАЯ ПРИНЦЕССА ВАЛЬКИРИЯ *Звёздная Невеста*
А я жду тебя... я скучаю без тебя,
Это чувство скоро станет обычным...
Оно всегда со мной, не уйдёт от меня,
С нетерпением ждет передышки. Твои мысли шепчут мне о тебе...
В эти дни мы всё понимаем,
Поцелуи и объятья принимаем...
И вот, наконец, я всё поняла...
Ты ведь дождёшься меня?
Перевод: GOLIATH
Я вернулась.
Отлично! Так его!
Извините, Оба-сама...
Оба-сама!
Я сделала это комбо! Шесть ударов!
Я только разогреваюсь.
А теперь я покажу свою настоящую силу.
Да-да. Как вам будет угодно, показываёте.
Извините, я могу войти?
Кто-нибудь, откройте мне двери.
Откройте двери. Эй? Здесь есть кто-нибудь?
Иду!
У нас гости.
Кто это?
Инарва.
Вы тут, похоже, во всю отдыхаете.
О, Инарва-сама.
Извините, что не открыла вам двери.
Сколько же я тебя не видела, Инарва.
Инарва-сан.
Муко-доно.
Прошло столько времени.
Аналогично.
Вам следовало предупредить нас, и мы бы вас встретили.
Я хочу быть искренней, Муко-доно.
Что вы думаете о вашей женитьбе на Валькирии?
То есть?
Сегодня я приехала проверить, есть ли ещё препятствия для вашего брака.
Но это...
Мейме, Ты старший член Королевской Династии.
И посмотри, как ты себя ведёшь и чем занимаешься!
Нисколько. Я тоже хочу, чтобы они поженились как можно скорее.
И я терпеливо этого жду здесь, на Земле.
Инарва, остальное оставляю тебе.
Тогда берегите себя, удачи.
Оба-сама!
Мейме-сама, это нечестно.
Вот так...
Дом старый, но эта комната мне очень нравится.
Мне тоже.
Подожди секунду. Я приготовлю чай.
Будь добра и спасибо.
Было бы здорово, если бы к чаю было бы что-нибудь из Некойя.
Я не держу ничего столь дорогого.
С этого момента я вливаюсь в общество.
К реалиям обычной жизни.
Но ты всё ещё спишь в кладовке, да?
Да, мне там лучше всего.
Вот, держи.
Спасибо.
Если подумать...
Просто вспомнилось время, когда мы ещё были студентками.
Звёздная Пора?
Это Парад Планет Вальхаллы - это самое подходящее время.
Лучшее время для свадьбы принцессы.
Мы долго ждали этого.
Однако вам следует...
...принять решение.
Я понимаю, но...
Может Валькирия и выглядит внешне как ребёнок...
...но на церемонии это никак не скажется.
Звёздная Пора наступит через три земных месяца.
Усвоили?
Свадьба?...
Желоба Тихого Океана...
Это Марианский желоб...
Желоб Тонга...
Филиппинский Желоб...
Желоб Кермадек...
Рика-чан! Рика-чан!
Что? Рика-чан! Рика-чан!
Что?
Идём скорее! Санада-сан странно себя ведёт!
Скорее! Скорее!
Санада-сан всегда странно себя ведёт.
Скорее! Скорее! Санада-сан всегда странно себя ведёт.
Скорее! Скорее!
Что вы делаете?
Эй, Санада-сан!
А! Инарва-сама, простите меня!
Возьмите себя в руки!
А? Рика-сама?
А при чём здесь Инарва-сама?
На Вальхалле говорят...
"Когда Богиня Правосудия поднимает руку, мир превращается в живой Ад".
Богиня Правосудия?
Ад?
Проверка сознания?
Это что-то вроде экзамена?
Я должна убедиться, что свадьба пройдёт гладко.
Для этого, я буду следовать всем законам Вальхаллы.
Это плохо.
Враг приближается.
Чем это ты занята?
Тактическое отступление.
Ночью.
Но ещё же день.
Я не выдержу до темноты!
И чего же ты так можешь бояться?
Инарвы.
Она - ходячий ужас.
Раньше ты говорила то же самое о Санада-сан.
Ты ничего не знаешь о Волне Смерти, поэтому ты так спокойна!
Волна Смерти? Это ещё что?
Я линяю. Если я выживу, то мы ещё встретимся.
Ты куда-то собралась?
Она уже здесь.
О боже, это же Инарва Оне-сама!
Я как раз спешила к вам.
Вот как?
А мне думается, что ты пыталась сбежать.
Ничего подобного.
Я никогда об этом не думала. Ведь так, Акина-сама?
Слушай, ты что-то не то съела что ли?
О, да вы шутница, Акина-сама.
Хай-чан! Акина-чан!
Хайдра себя как-то странно ведёт.
Да бросьте, Акина-сама.
Вы преувеличиваете.
Видите?
Нет-нет. Здесь нет ничего необычного.
Это обычная Хайдра-сама.
Видите?
Хай-чан странная.
Я не странная, ясно?!
Чёрт!
Статья 25-я Уголовного Кодекса Вальхаллы гласит...
"Принцесса должна вести себя изящно и благосклонно"...
Хайдра, кажется, ты это забыла.
Подождите! То есть, одну секундочку.
Наказание...
Исполнить.
Чёрт! Это ещё что?!
Это же не...
А! Точно!
Пожалуйста, не надо... Эй! Подождите!
~А-чан~
Нет!
Пожалуйста!
Спасите!
Простите! Я больше не буду! Никогда!
Это и есть Волна Смерти?
~Хайдра-сама сейчас в настоящем Аду...~
Страшное наказание.
Я больше не буду! Никогда!
Выглядишь ужасно. Что ты видела?
Наслаждайтесь, пожалуйста.
И вы, Санада-сан, хорошо служили Валькирии на Земле, как и на Вальхалле.
Это мой долг, как главной Служанки.
Тогда, как на счёт поведения служанок на Вальхалле?
Сейчас снова будет книга.
Прибытие сюда ради Валькирии, в одиночку...
...и пренебрежение своими прямыми обязанностями незаконно.
Простите! Умоляю, простите меня!
Определение Наказания!
Это место...
~Санада-сан~
Принцесса!
~Принцесса~
Что случилось, Ваше высочество?
Это же я. Я, Ваше высочество.
Я ненавижу твои уши.
Санада-сан.
Взрослая Принцесса.
Взрослая Принцесса.
Взрослая Принцесса.
Вообще-то, я тоже их ненавижу.
А ещё больше твой хвост.
И этот передник...
Ты безнадёжная кошка.
Нет...
~Нет...~
Нет! Нет! Нет!
Простите меня!
Я ошибалась!
Я преподам тебе особый урок.
Нет... Сенсей.
Вот видишь.
Остановись.
Инарва!
Статья 36-я Уголовного Кодекса Вальхаллы гласит...
...пункт 2-й: "Вы не должны злоупотреблять своими полномочиями".
Ты не понимаешь.
Я учитель и считаю что это необходимо.
Не нужно оправданий.
Определение Наказания.
Заходи, Фарм.
Одну минутку.
Очки. Мои очки.
Что случилось? Скорее или я их выброшу.
Почему!
Подожди! Подожди!
Очки. Мои очки.
Очки. Мои очки.
Сенсей, они на вас. Очки. Мои очки.
Сенсей, они на вас.
Это же вторая часть капсул!
Так.
Тогда я пойду в магазин.
Ага.
Не та.
И эта тоже.
И эта.
Эта тоже не та.
Хорус?
Ась?
Как ты? И что это?!
Это часть местной культуры. Это искусство.
Определение Наказания.
Я возьму эту книгу, спасибо.
У меня она уже есть!
У меня ничего не получается.
Что ты делаешь, Хорус?
Райне!
Инарва Оне-сама. Какой сюрприз.
Что за гадость ты держишь во рту?
Это? Оно очень вкусное.
Наказание.
О, здесь похоже война.
Кончай болтать и открывай огонь!
Да-да, уже.
Враг атакует по всему фронту.
Это же Хорус.
Что это было?
Богиня Правосудия?
Мы можем с ней что-нибудь сделать?
Даже если мы и попытаемся...
Если бы мы могли, то уже бы сделали.
Я знаю, о чём вы все думаете.
Извините, но я не вхожу в вашу семью.
Ты так же вовлечена в это.
Определение Наказания.
3396?
3396... 3396...
Нету.
Завалила...
Нет работы?
Мне подойдёт любая.
Хотя бы что-нибудь?
Это конец!
Сокращение?
И я тоже?
Это место..?
Вот так для тебя всё кончится.
Плохо.
Это всё очень плохо.
Определение Наказания.
Что на этот раз?
Меня тошнит.
Сильно...
Тебя тошнит?!
Хайдра...
Не подходи!
~Хайдра~
Прекратите мучить меня этими адскими видениями.
Определение Наказания.
Значит, ты был здесь.
~Ку...ро...~
Ты кто ещё?!
Я Куро.
Я Каку.
Я Хен.
Куро лучший!
Эй, подожди!
Ты нам не нужен, Широ.
Ты больше не с нами.
Оставьте меня одного.
Я лучше пройдусь.
Это уже слишком.
Вы заходите слишком далеко.
Вам не нравиться, как я выполняю свои обязанности? Протест?
Это не протест, но...
Статья 113 УК Вальхаллы в исключительной ситуации, гласит...
"Обладатель этой книги прав во всём".
Определение Наказания.
Статья 25-я УК Вальхаллы гласит: "Принцесса должна вести себя изящно и благосклонно"...
Но вы не делаете этого!
Великолепно! Волна отражена!
Прекрасно, Рика-сама. Впечатляет.
Сестричка.
Ты станешь достойным преемником.
Вот карманный вариант сборника законов.
Внимательно изучи.
Хорошо.
Моя инспекция закончена.
Я хотела бы научить всех вас пути Вальхаллы до Церемонии Звёздной Поры.
Ещё 3 месяца.
Так... 2-е правило поведения принцессы.
Это о её достоинствах.
Зачем мне лишняя ответственность?
Солнышко светит ярко вверху. "Доброе утро" тебя я скажу.
Чего-то хорошего сегодня я жду... Это чувство сдержать не могу.
Я уже готова!
Слишком много суеты и я ошибусь...
Если потеря сердца - цена, то я от себя отрекусь.
Зацвели! Зацвели! Космические цветы!
И упали в ноги тебе.
Красные, белые, розовые... выбирай...
Закружись с ними в танце... И ветер оседлай!