| Kaitō Tenshi Twin Angel | |
|---|---|
 | |
| 快盗天使ツインエンジェル (Небесные воровки, близняшки-ангелочки) | |
| Жанр / тематика | приключения, космическая опера |
| Манга | |
| Автор | Монако Сэрэсаи |
| Издатель | Kadokawa Shoten |
| Публикуется в | Shonen Ace |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | 25 сентября 2007 года — 25 июля 2009 года |
| Томов | 3 |
| OVA «Kaitou Tenshi Twin Angel» | |
| Режиссёр | Тацуюки Нагай |
| Сценарист | Хидэюки Курата |
| Студия | Nomad |
| Дата выпуска | 8 августа 2008 года — 2 октября 2008 года |
| Серий | 2 |
| Аниме-сериал «Twin Angel: Twinkle Paradise» | |
| Режиссёр | Ёсиаки Ивасаки |
| Студия | J.C. Staff |
| Премьерный показ | 5 июля 2011 года — 20 сентября 2011 года |
| Серий | 12 |
Kaitō Tenshi Twin Angel (яп. 快盗天使ツインエンジェル Небесные воровки, близняшки-ангелочки) — манга, написанная и иллюстрированная Монако Сэрасаи. Впервые публиковалась издательством Kadokawa Shoten в ежемесячном журнале Shonen Ace с 2007 года. Была основана на патисуро (игрового автомата), выпущенный компаниями Trivy и Sammy. На основе игры студией Nomad были выпущены 2 OVA серии 18 сентября и 2 октября 2008 года.
Позже студией J.C. Staff был выпущен аниме-сериал,[1] который транслировался по телеканалу TV Kanagawa с 5 июля 2011 года по 20 сентября 2011 года. Всего было выпущено 12 серий аниме.
Сюжет
Действие разворачивается вокруг двух одноклассниц — Харуки и Аои. Они получают волшебные предметы — покетексы и теперь могут преобразовываться в боевых ангелов, главная цель которых борьба с ворами, которые пытаются украсть 7 ценных амулетов, способные генерировать мощную энергию. В городе девушки становятся известными, как Ангелы-близняшки. На их же защите и покровительстве стоит тайный защитник, известный как Туманная Ночь. Позже к девушкам присоединяется Куруми.
Список персонажей
- Харука Минадзуки (яп. 水無月 遥 Минадзуки Харука)
- Сэйю: Юкари Тамура
- Красный ангел. Одна из главных героинь истории. Очень энергичная и отзывчивая девушка. Она готова помогать людям, даже когда они не просят о помощи. С виду кажется, что она очень легкомысленная, но порой демонстрирует свою мудрость и знания. Во время битвы она использует свои сверх-человеческие силы и ноги, может летать с помощью реактивной энергии, извлекаемой из ног. Её ключевая атака — мощный удар торнадо.
- Аой Каннадзуки (яп. 神無月 葵 Каннадзуки Аой)
- Сэйю: Мамико Ното
- Голубой ангел. Тихая и вежливая девушка с голубыми волосами. Родом из богатой и многоуважаемой семьи. Её бабушка является директором частной школы и бывшем боевым ангелом. Рядом с ней присутствует одноглазый воин дворецкий по имени Хэинодзё, который как правило появляется из ниоткуда. Она сражается с помощью магического лука и стрел, которые имеют разрушительную силу.
- Куруми Хадзуки (яп. 葉月 クルミ Хадзуки Куруми)
- Сэйю: Риэ Кугимия
- Белый ангел. Двоюродная сестра Аои. Вредная девушка с сильным характером. Как правило гордится своей работой и Аои в качестве ангелов и часто бьёт Харуку, которую считает слишком слабой и грубой, чтобы быть партнёром Аои. Но позже дружится с ней. Он не использует покетен (устройство для трансформации) и сражается, используя пороховые кошки-бомбы.
- Тесла Волет (яп. テスラ・ヴァイオレット Тэсра Вайорэтто)
- Сэйю: Юи Хориэ
- У неё длинные голубые волосы и она сражается, используя электрические разряды. Является старшим членом группы Близняшек-фантомов. В девять лет потеряла отца после аварии, сама же была спасена черным трейдером, который остался ей верным навсегда.
- Юито Кисараги (яп. 如月 唯人) /
- Туманный рыцарь (яп. ミスティナイト Мисути: Найто)
- Сэйю: Нобуюки Хияма
- Красивый и сильный. Он директор школы. Помогает тайно близняшкам-ангелам под именем туманного рыцаря. Его главным оружием являются синие розы (которые вероятно он вырезает из бумаги). Харука влюблена в него. Появляется внезапно, чтобы разрешить конфликт или оказать нужную помощь.
- Нуан Томоти (яп. 戸持 娘 Томоти Нуан)
- Сэйю: Рёка Юдзуки
- Молодая зелёноволосая девушка, которая носит шапочку с кошачьими ушами. Очень неуклюжая девушка. Заботится о большой магической саламандре. Ее имя буквально переводится как «Мяу».
- Яёй Симмон (яп. 新門 弥生 Симмон Яёй)
- Сэйю: Юкари Минэгиси
- Член клуба редакторов школьной газеты, носит очки. Всегда пытается сфотографировать ангелов, но её фотографии получаются каждый раз размытыми или неточными.
- Саломэ (яп. サロメ Саромэ)
- Сэйю: Рёко Синтани
- Светловолосая девушка в костюме готик-лолиты. Она была первым противником ангелов, прежде чем была уволена и сосланы на Южный полюс чёрным трейдером. Боролась, используя гигантских механических роботов. С ней рядом был слуга Александр, который влюблён в неё и готов пожертвовать собой ради благополучия хозяйки.
- Сайдзё-сэнсэй (яп. 西条 先生 Сайдзё: сэнсэй)
- Сэйю: Ю Асакава
- Одинокая учительница из школы, где учатся главные героини. Ей почти 30 лет и она боится, что никогда не выйдет замуж. Позже её нанимает Чёрный трейдер. Очень сильный боец, и использует роботов. Несмотря на то что она очень заботливый и благородный человек, она избегает совершения какого-либо тяжкого преступления и даже восстанавливает разрушенные ей объекты. Влюбляется в черного трейдера, но отказывается с ним встречаться, так как понимает позже, что он не хороший человек.
OVA
| # | Название | Дата выхода | ||
|---|---|---|---|---|
| 01 | Volume 1 | Сентябрь 18, 2008 | ||
| Харука и Аои охраняют статуи, выставленные на школьном фестивале. Однако злодей волшебник даёт знать, что ему нужны не статуи, а облигации близняшек-ангелов. Он нападает на них и уничтожает их Покетены (устройства, которые преобразовывают девушек). Аои нуждается в срочной госпитализации, а Харука сбегает. | ||||
| 02 | Volume 2 | Октябрь 2, 2008 | ||
| Харука чувствует себя виноватой, что сбежала, однако к ней на помощь приходит таинственный союзник — рыцарь тумана и Харука решает вернутся. Она в одиночку противостоит Барону, позже к ней присоединяются Аои и рыцарь тумана и они все вместе одерживают победу над злодеем. | ||||
Аниме
| # | Название | Дата выхода |
|---|---|---|
| 01 | That Does Not Even Deserve a Response! Enter: Twin Angel «Mondō Muyō! Tsuin Enjeru Tōjō» (問答無用! ツインエンジェル登場) | July 5, 2011[2] |
| 02 | Beware of Theives! Stolen Poketen «Tōnan Chūi! Ubawareta Poketen» (盗難注意! うばわれたポケてん) | Июль 12, 2011[3] |
| 03 | The Triumphant Debut of Hazuki Kurumi! «Iki Yōyō! Hazuki Kurumi Kenzan» (意気揚々! 葉月クルミ見参) | Июль 19, 2011[3] |
| 04 | Sizzling Hot Photos! The Target is Twin Angel! «Gekisatsu Gekisha! Hyōteki wa Tsuin'enjeru» (激撮激写! 標的はツインエンジェル) | Июль 26, 2011[3] |
| 05 | Passionate Love Warning! Senjou-sensei's Part-time Job «Netsuai Keihō! Saijō-sensei no Arubaito» (熱愛警報! 西条先生のアルバイト) | Август 2, 2011[3] |
| 06 | Hot, Passionate Wind! Angel Hurricane «Jōnetsu Neppū! Enjeru Harikēn» (情熱熱風! エンジェルハリケーン) | Август 9, 2011[3] |
| 07 | Identity Unknown! Is Nyan's UMA a Good UMA!? «Shōtai Fumei! Musume (nyan) no UMA wa Yoi UMA!?» (正体不明! 娘(ニャン)のUMAは良いUMA!?) | Август 16, 2011[4] |
| 08 | The Path of Duty! Twin Sisters «Ebisu ken ichi-setsu (Iken Issetsu)! Futago no Shimai» (夷険一節(いけんいっせつ)! 双子の姉妹) | Август 23, 2011[4] |
| 09 | Formidable Appearance! The Identity of Twin Phantom «Kyōteki Shutsugen! Tsuin Fantomu no Shōtai» (強敵出現! ツインファントムの正体) | Август 30, 2011[4] |
| 10 | In One Stroke! One Rose Burning in the Darkness «Ikkikasei! Yami ni Moeru Bara Ichi-rin» (一気呵成! 闇に燃えるバラ一輪) | Сентябрь 6, 2011[4] |
| 11 | Driven into a Corner!! The Wish of Each One «Zettaizetsumei! Sorezore no Omoi» (絶体絶命! それぞれの想い) | Сентябрь 13, 2011[5] |
| 12 | The Final Battle! Let's Get Everyone's Smiles Back «Saishū Kessen! Min'na no Egao o Torimodosu!» (最終決戦! みんなの笑顔を取り戻す!) | Сентябрь 20, 2011[5] |
Примечания
- ↑ Kaitō Tenshi Twin Angel Slots Franchise Gets 2011 Anime. Anime News Network (29 декабря 2010). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 3 сентября 2011 года.
- ↑ 快盗天使ツインエンジェル (яп.). Web Newtype. Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 13 июня 2011 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 快盗天使ツインエンジェル (яп.). Web Newtype. Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 11 июля 2011 года.
- ↑ 1 2 3 4 快盗天使ツインエンジェル (яп.). Web Newtype. Дата обращения: 10 августа 2011. Архивировано 10 августа 2011 года.
- ↑ 1 2 </快盗天使ツインエンジェル (яп.). Web Newtype. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 1 октября 2011 года.
Субтитры
Kaitou Tenshi Twin Angel - 01 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Завтра эти высококачественные овощи, что я украл, сделают меня богачом!
Это только если мы тебе позволим!
А вы ещё кто такие?!
Очаровательные воровки, Близняшки-ангелочки!
Близняшки вы там или кто – мне это по барабану!
Kaitou Tenshi Twin Angel - 02 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ох! Эти надоедливые Близняшки-ангелочки...
Я всё тщательно подготовила, а они сорвали мои планы!
Ладно вам, госпожа Саломэ, сейчас я приготовлю вам кое-что вкусненькое.
Скорее всего, они учатся в академии Святой вишни,
и эти устройства явно что-то в себе таят.
Kaitou Tenshi Twin Angel - 03 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй! Ты, красная!
Кто это?!
Это же...
Не подставляй мою сестру, ты, супербесполезная дурочка!
А кто ты?
Kaitou Tenshi Twin Angel - 04 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слушайте!
Вы только послушайте!
Я наконец-то сфотографировала Близняшек-ангелочков!
Правда?!
Вот, сами посмотрите!
Kaitou Tenshi Twin Angel - 05 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так ты решилась выйти замуж?
Ну да.
Рада за тебя!
Но тебя не смущает, что он намного старше?
20 лет, однажды разведён...
Kaitou Tenshi Twin Angel - 06 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подсекаем!
Не так быстро!
Близняшки-ангелочки!
Мы не позволим тебе забрать ещё один Амулет!
Детишкам уже давно пора в кроватку!
Kaitou Tenshi Twin Angel - 07 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нян!
Опять куда-то раков несёт...
Как и всегда.
Нян!
Томоти!
Kaitou Tenshi Twin Angel - 08 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Именем закона...
Остановитесь!
Подделка.
Было бы слишком просто, вот так сразу найти настоящую Слезу ангела.
Нужно доложить отцу.
Kaitou Tenshi Twin Angel - 09 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Да, отец.
Всё идёт, как ты и планировал.
Сегодня Слеза ангела будет у нас.
Даже если вмешаются Близняшки-ангелочки...
До скорого.
Kaitou Tenshi Twin Angel - 10 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Всё готово.
Вот и пришло время потратить деньги,
что я так долго зарабатывал на времянках.
Пора отправится на землю истины!
Перевод: Karsh [email protected]
Kaitou Tenshi Twin Angel - 11 (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Даже представить не могла...
Я слышала, и дом Каннадзуки разрушен.
Надеюсь, с ними всё хорошо.
Похоже, Дзия решил свести ущерб к минимуму, покинув дом.
Но оставшиеся Амулеты...
Kaitou Tenshi Twin Angel - 12 END (D-TVK ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пробудись, Густав, древний посланник Чёрных небес!
Обрати своим огнём всё в этом мире в прах!
Перевод: Karsh [email protected]
Мерцающий рай!
Очаровательные воровки, Близняшки-ангелочки:
Twin Angel OVA 1.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2008Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU ПЕРВЫЙ ЭПИЗОД
Наконец-то я могу распрощаться с этой ст...
Подожди!
Кто ты?!
Поздно встаешь - много врешь.
Twin Angel OVA 2.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
© РУССКИЙ ФАНСАБ: АНИМЕ-СТУДИЯ "TSUBASA-ANIME" 2009Г. WWW.URUSEI-YATSURA.RU ВТОРОЙ ЭПИЗОД
Её жизнь вне опасности, но...
...она еще не очнулась.
Ясно.
Где Мисае?
Ссылки
- Обзор сериала от Терона Мартина на сайте animenewsnetwork (англ.)
- Обзор сериала на сайте anime-planet (англ.)
- Аниме «Kaitō Tenshi Twin Angel» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Kaitō Tenshi Twin Angel» (англ.) в базе данных AniDB
Эта страница в последний раз была отредактирована 13 ноября 2023 в 10:48.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.