Tsubasa_Chronicle_2_24_(704x396 DivX511).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Крылья. Хроники.
Верные друзья
AnimeSource.Ru
представляет:
http://www.animesource.ru #[email protected]
Перевод: Фальгар Редактирование: Arkes
Опенинг и Эндинг: Xellos Slayer & Юкос
Замёрзший Дух
В следующем эпизоде
Mou modoranai ano hibi ni
Ima chikau kanashimi ni uchikatsu koto
Mukizu no mama koerarenai
Kimi ni mata deau tame no tabi wa
Ashiato mo moetsukite
Kimi ga itsuka oshietekureta
Kokoro no yakudou ga karitateru
Mirai made wa ubawaretenai
Sore wo shitteru kara ikeru
Just Go On!
Kimi ga hohoemu nara
Kimi ga utaeru no nara
Ore ga nozomu subete ni kaeru
Whoa!
Kimi ga kureta yuuki
Kimi ga kureta yasashisa
Mou me wo mitsumete aruku chikara ni naru
もう戻らないあの日々に
今誓う悲しみに打ち勝つこと
無傷のまま超えられない
君にまた出会うための旅は
足跡も燃え尽きて
君がいつか教えてくれた
心の躍動が駆り立てる
未来までは奪われてない
それを知ってるから行ける
君が微笑むなら
君が歌えるのなら
俺が望む全てに変える
君がくれた勇気
君がくれた優しさ
もう目を見つめて歩く力になる
Не вернуть назад того, что было раньше.
Но я клянусь преодолеть все трудности в жизни своей.
И не остаться невредимым мне,
Ведь я снова в пути, чтоб тебя отыскать.
И снова я мучаю бедные ноги.
Иду туда, куда ты показала мне путь...
...чтобы трепетало вновь моё сердце.
Я знаю, не на века потеряна ты для меня,
И это дает мне силы идти вперед.
Просто вперед!
До тех пор, пока ты улыбаешься...
До тех пор, пока ты поёшь...
Я смогу свернуть горы.
Да!
Ты наполняешь меня мужеством.
Ты освещаешь меня добротой.
И сейчас, глядя в твои глаза, я наполняюсь силой, чтобы продолжить свой путь.
Ki ga tsuitenai kimi wa mada
Oh...
Kinou sae kaeru chikara ga futari ni aru tte koto
Wake mo nai noni lonely?
Lonely
Namida ga harahara to ochite
Aitai no wa hitori
Hitori...
Sora ni egaku hito kimi no koto da yo
Kono te wo te wo totte
Issho ni ikou yo
Te wo te wo nobashi
Kaze tsukamun da
Te wo te wo totte
Kowagaranaide
Te wo te wo tsunagu soshite
Toberu
Kimi to nara
気がついてない君はまだ
昨日さえ帰る力が二人にあるってこと
訳もないのに lonely?
涙がはらはらと落ちて
会いたいのは一人
一人...
空に描く人君のことだよ
この手を手を取って
一緒に行こうよ
手を手を伸ばし
風つかむんだ
手を手を取って
こわがらないで
手を手を繫ぐそして
飛べる
君となら
Ты все ещё не тот, что раньше.
Oo...
И сила, способная вернуть прежние времена, находится в нас самих.
Это так просто, но почему же тогда мне так одиноко?
Одиноко.
На лице моем дорожки от слез...
И быть я хочу лишь с одним человеком.
Одним...
Ты, что пишешь в небесах, я говорю о тебе.
Возьми, возьми мою руку.
И мы пойдем вместе.
Дотянись, подставь свою ладонь!
И мы поймаем ветер.
Возьми, возьми мою руку.
Не бойся.
Держи, держи мою руку, и тогда...
Мы сможем взлететь!
До тех пор, пока мы вместе.
Получилось?
Удар был весьма хорош.
Я здесь.
Это одна из моих техник сенрики, шикай.
Шикай - техника клонирования с помощью мечей.
Клинок Молний.
Я спрошу тебя кое о чём, Шаоран.
Почему ты с Принцессой?
Отвечай!
Нет никаких причин, чтобы вы с Принцессой путешествовали вместе.
Так почему же ты с ней?
Что такое?
Почему не отвечаешь?
Это плохо.
С парнем всё нормально, а вот меч долго не протянет.
Я...
...люблю Принцессу.
Вот моя причина.
О пламя! Стань моей силой!
Хиен, Меч Молний.
Примечание: Хиен - имя меча Шаорана, оно означает "Алое Пламя"
Теперь ты видишь, что моё мастерство владения мечом, моя магия и моя любовь к тебе превосходит их всех.
Ну же, давай вместе отправимся в путешествие за твоими пёрышками.
Тебе не нужно меня бояться.
Нет...
Я никогда не наврежу тебе.
Нет.
Моя сила лишь для тебя одной!
Нет.
Принцесса?
Сакура! Не подходи к нему!
Ну что же, отправимся?
Мекё! Кё-кё-кё-кё-кё-кё-кё!
Перья Принцессы?!
Так я и думал.
Такому, как я, обладающему шинсен подобным Богу, очень просто пересекать измерения.
Принцесса...
Принцесса Сакура!
Бессмысленно нам путешествовать вместе...
...пока её сердце не изменится.
Принцесса...
Принцесса... Сакура...
Что? Что же сейчас случилось с Моконой?
Шаоран! Держись!
Шаоран!
Куро-рин! Куро-рин!
Фай! Открой глаза, пожалуйста!
Сакура?! Сакуры нет!
Э!?
Что Моконе делать?
Ребята, держитесь!
Да, я видела это собственными глазами.
Да, я видела это собственными глазами.
Так я и думал. Этот парень обладает способностью путешествовать по измерениям.
Но кто он такой?
Он...
...скорее всего...
Ты проснулась?
Где я?
Где Шаоран-кун и остальные?
Не волнуйся.
Я их не убил.
Не нужно меня бояться.
Я решил отложить путешествие вместе с тобой на какое-то время.
Я много думал с тех пор об этом.
И наконец понял...
Самое главное в нашем с тобой путешествии - это доверие друг к другу.
Я... хочу больше узнать о вас, Принцесса Сакура.
Что ж, тогда я уйду.
Кто же он...?
Кто здесь?
Ты очнулся, Шаоран!
Мокона.
Приветик!
Шаоран-кун, ты в порядке?
Да чёрта с два он в порядке.
Я встретил вашего маленького друга в городе.
Мокона отправился за помощью, потому что вы все были без сознания.
Но что же произошло? Вы все так сильно ранены...
Сакура-чан...
Вот ублюдок!
Он планировал это с самого начала!
Это Мокона виноват. Я говорил, что Король хороший человек.
Простите.
Теперь это уже не важно.
Проблема сейчас в том, как нам вернуть Принцессу?
Что такое?
Что это ты какой-то тихий?
Принцесса...
Такому, как я, обладающему шинсен подобным Богу, очень просто пересекать измерения.
Шаоран-кун?
Только не говори, что собираешься вот так бросить Сакуру-чан?
Шаоран...
Ты что, шутишь что ли?!
Мы не можем просто так взять и послушно уйти после всего, что случилось!
Эй, парень!
Как ты думаешь, зачем тебе вообще меч?
Куро-сама, поговорим об этом позже.
Но...
Шаоран какой-то потерянный...
Он думает, что, наверное, будет лучше попрощаться с Сакурой.
Если кто-то такой могущественный будет путешествовать с Сакурой, мы определённо будем не нужны.
Я не проиграл!
Вопрос не в победе или поражении.
Чего?
Не понимаю я этого.
Всё будет в порядке, после того, как мы победим этого Хаоса, ведь так?
Нет, не так.
Чего тут не так?
Сейчас проверяются на прочность чувства, которые Шаоран-кун и Сакура-чан испытывают друг к другу.
И что, мы должны просто стоять в сторонке и смотреть?
Я этого не говорил.
Мы просто должны делать то, что должны.
Можно с тобой поговорить немножко?
О чём?
Ну...
Учитывая то, что я тогда сказал, Шаоран-кун, ты, правда, хочешь попрощаться с Сакурой-чан?
А?
Если это сделает Принцессу счастливой, тогда мне всё равно.
Ты такой хороший парень, Шаоран-кун.
Но может быть ты даже слишком добр.
Ты продолжал путешествовал с Сакурой-чан только потому, что хочешь вернуть её воспоминания?
Ведь нет, правда?
Ну, так как, Шаоран-кун?
Почему бы в кой-то веки не побыть эгоистом хотя бы разок?
Почему бы тебе не подумать сейчас о себе, а не о Сакуре-чан?
О... себе?
Просто забудь всё о перьях.
Важна для тебя сама Сакура-чан или нет... разве это не самое важное?
Фай-сан...
Шаоран-кун...
Принцесса Сакура...
Пахнет ужасно.
Что вы готовите?
Очень действенное лекарство.
Отлично, готово!
А я-то думала, кто бы это мог быть.
Что тебе нужно?
У меня есть просьба.
Пришли мне Гинрю.
А... этот твой меч.
Это цена, которую ты заплатил за пересечение измерений.
Я не могу вернуть его тебе.
Я знаю.
Вот почему я не прошу тебя вернуть его.
Просто одолжить ненадолго.
Таково твоё желание?
Да.
Прошу тебя.
Прости, но это невозможно.
Я не могу исполнить это желание.
Ну и ладно!
Не буду никогда больше ни о чём просить!
Глупо с моей стороны было думать, что могу поверить тебе в чём-то хоть немного.
Тогда почему бы тебе не поверить в кого-нибудь ещё?
В дурака играешь, да?
Ты ведь знаешь ответ, верно?
Я хочу увидеть тебя, Шаоран-кун.
Фай-сан.
Спасибо вам большое.
Я отправлюсь спасать Принцессу Сакуру.
Теперь не ради Принцессы, а ради себя самого.
Я знал, что ты это скажешь, поэтому приготовил для тебя кое-что особенное.
Видишь? Это магическое зелье, которое я для тебя сделал.
С тобой всё будет в порядке, когда ты это выпьешь.
Спасибо большое.
Всё бесполезно, если ты только исцелишь свои раны.
Эй, парень!
Вот, держи!
Курогане-сан...
Курогане верит Шаорану, и вот почему он доверяет этот меч тебе.
Не надо говорить такие ненужные вещи.
Спасибо большое.
А поскольку Курогане такой хороший человек, то Мокона его поцелует~
*Чмооок*
Какого чёрта ты делаешь?
И Фая тоже~
*Чмооок*
Щекотно.
А поцелуй Шаорану немного подождёт.
Мокона поцелует Шаорана после того, как вернётся Сакура, чтобы отпраздновать её возвращение!
Мокона...
Поэтому обязательно верни Сакуру, хорошо?
Хорошо.
Пуу~!
Куро-рин научил Шаорана использовать Соухи!
Моконе тоже нужно что-то сделать!
Поэтому Мокона отправляется вместе с Фаем немного пошпионить~ Вперёд!
Э? Дворец Хаоса похоже в хаосе!
Что же произошло?
Просто подождите и сами увидите!
Крылья. Хроники: Замёрзший Дух
В следующий раз ждите подозрительного злодея!