Tsubasa.Chronicles.22..ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Живу в погоне за мечтой в мирах без нити путеводной.
hate naki yume motomeri shirube naki sekai de
Крылья. Хроники.
Бесчисленные думы сердца наши тревожат.
kasanaru omoi kokoro tsukisasu kodou
Но песня продолжается, не знает остановок.
shizuka ni tsuzuku tamerai mo nai uta
И тени наши сливаются вместе в дали, где-то там у грани неба
tooku sora no kanata kara mazariatta bokura no kage
И сами мы мечемся выбрать не можем - каприз, необходимость.
hitsuzen to kimagure no naka shirusareta kioku
Но во вращении лет и судеб одно я слышу - твой голос.
surechugatta toki no uzu kuchihatetemo kimi no
Звучит он вдалеке.
koe o shinjite
Живу в погоне за мечтой в мирах без нити путеводной.
hatenaki yume motomeru shirubenaki mirai de
Но если померкнет свет или устанут видеть глаза,
boku ga hikari nakushitemo itsuka
Огонь в твоем сердце, что зажжен для меня, во тьме осветит мне дорогу.
kimi ga tomoshitekureta kirameki mune no honoo
И станет крыльями, имя которым - мечта.
tsubasa ni kawaru kibou no kakera
Должно быть, новый Они, что у всех на слуху.
Это же...
Сейширо-сан?
Давненько не виделись, Шаоран.
Нестираемая память
Что здесь делает Сейширо-сан?
Фигово.
Рвём когти!
Но, если что, будь готов к драке.
Мы тут уже просто обыскались Кошечки-тян.
Большое вам спасибо.
Она же моя подруга.
Что со мной было?
Слава богу.
Так уже бывало. Когда её бессознательно тянуло в направлении перьев.
Интересно, сейчас тоже?
Скажешь чего, Куро-тяв-тяв?
По имени меня называй.
Конечно, Шенок.
Так то лучше... Какого чёрта?!
Рю-о...
Что стряслось, Шаоран-кун?
Ты словно призрака увидел.
Шаоран-кун...
Мы встретили нового Они.
Сразились?
Нет, он был в сопровождении такой кучи Они, что мы неслись оттуда сломя голову.
Но, могу сказать и без боя.
Он невероятно силён!
Зажгу лампу.
Сакура-тян ещё не совсем пришла в себя,
посиди с ней немного.
Конечно.
Что-то не то происходит в Ото, и, чем дальше, тем больше.
Верно.
Похоже, придется мне скоро идти разбираться с I-1.
Этот I-1, что, главный Они?
Именно.
А если говорить о силе, у нового Они её, похоже, в достатке весьма.
Ага.
Именно так.
Проверить, конечно, сложно.
Но, вполне вероятно, что новый Они и I-1 - одно и то же.
Невозможно.
Неужели I-1, за которым мы гоняемся и есть Они нового вида.
Теперь понятно. Это упрощает.
Нет. Слишком рано делать выводы.
Почему бы это?
Любая ошибка, и наши жизни окажутся в серьезной опасности.
Кроме того, поскольку не было никаких заявлений мэрии,
думаю, нам нужно забыть об Они нового вида и, в первую очередь, сконцентрироваться на I-1.
Пожалуй, ты прав.
Наверное, нужно.
Прямо сейчас и начнём.
Если вы действительно решили заняться I-1, мы потихонечку будем собирать информацию о новом виде.
Установим, одно и то же они, или вовсе разные существа.
У него ли то, что мы ищем.
Что-то типа того.
Прив!
Что со Щеночком-саном?
Он какой-то сам не свой, после того, как увидел нового Они.
Прошу.
Эй.
Что с тобой?
Скажи, что случилось?
Я не буду вдаваться в подробности.
Но, тот человек с Они...
кажется, я его знаю.
Именно он научил меня драться.
С тех пор, как я в последний раз видел Сейширо-сана, прошли годы,
но он нисколько не изменился.
Постой, неужели это действительно был он?
Давненько не виделись, Шаоран.
Но он же определённо назвал меня по имени.
Давненько не виделись, Шаоран.
Может, это действительно он.
Но, если так, почему Сейширо-сан вместе с Они?
Что-то вмешивается в наш план.
Думаешь, дело рук ведьмы?
Что ты собираешься предпринять в связи с этим?
Единственное, что ограничивает наше воздействие, как, впрочем, и их,
если что-то пойдет в несоответствии с планом, общий ход событий останется неизменным.
Не говоря о том, что у нас есть он.
Да?
Я тебе поесть приготовила.
Прости. Ты могла просто крикнуть снизу.
Так ты не спал?
Просто прилёг ненадолго.
У тебя так покраснели глаза.
Ты думал о нём, о том, кто был с Они?
Нет, вовсе нет.
Прекрати скрытничать.
Я же буду ещё больше волноваться.
Принцесса...
С возвращением!
Дома хорошо.
Как съездил?
А в какой стране ты был? А необыкновенности видел?
С тобой что-то случилось?
Нет, ничего.
Ты ранен!
Ну... да.
И ты не хочешь её перевязать?
Я подумал, что, увидев бинты, ты будешь беспокоиться.
Конечно!
Я с ума сойду, если тебя ранят или сделают больно.
Но таиться, скрытничать...
Это ещё хуже.
Если не хочешь, чтобы я волновалась, никогда ничего от меня не скрывай.
Прости, что я это сказала.
Конечно.
И, если я что-то могу для тебя сделать, только намекни.
Да.
Мэрия города Ото.
Итак, что мы собираемся делать в мэрии?
Я хочу получить кое-какую информацию по новым Они.
Слышал я, это тот, кто научил тебя драться.
Да.
Это тебя беспокоит?
Я соврал бы, если сказал бы, что нет.
Такое не забывается.
Впрочем, есть нечто, более важное.
Прежде всего, я должен выяснить, у него ли принцессино перышко.
Русский перевод - unvasily
Секция срочного оформления
Они нового вида?
Да.
Их не существует.
Но девица из Информбюро сама говорила.
Появились Они нового вида, разве нет?
Мэрия оставляет это заявление без комментариев.
Я сам его встретил. Мужчина, и он управлял Они.
Боюсь, я не могу предоставить вам информацию о "ком-то, управляющем Они".
Но, вы не отрицаете, что он существует, даже если не даете информацию.
Этого я тоже сказать не могу.
Можем ли мы узнать что-либо где-нибудь ещё?
Боюсь, туда допускаются только охотники на Они.
Мы и есть охотники, в чем проблема?
В таком случае, я могу сказать, но это очень опасно.
Даже из числа охотников вашего ранга оттуда возвращается менее 7%.
Великолепно.
Как раз хотел посмотреть этот меч в деле.
Там вы получите всю необходимую информацию.
Возьмите.
Черт. Что она вообще о себе воображает?
Она же сама это сказала, разве нет?
Что сказала?
Они нового вида не существует.
И что?
Но, когда зашла речь о лидере Они, она сказала, что не может предоставить нам информацию.
И к чему ты это?
Возможно...
Лидер Они и Они нового вида действительно разные существа.
Да, вообще, ты о чём?
Ты так упорно трудишься.
Не спеши, Сакура-тян.
Да.
Я тоже буду помогать!
Вот она.
Пока ничего не чувствую.
Они не ощущаются как живые существа.
Как-то на меня напали сзади, я чуть было не попался.
А в твоём мире есть монстры, гоблины там всякие?
Да.
Но даже у гоблинов есть аура.
Что за чёртовы Они в этой чёртовой стране.
Впрочем, стоя у дверей, никуда не попадём.
Возможно, внутри и впрямь полно нечисти.
Но, ты по-прежнему не должен извлекать меч, кроме как практикуясь.
Всё равно пойдешь?
Да.
Умирать, конечно, не собираешься?
Нет.
Идём.
Посвечу.
Не вздумай.
Выдашь врагу наше местоположение.
Кроме того, это неплохая тренировка.
Да.
Курогане-сан может здесь видеть.
Алярм.
Они?
Чем дальше, тем больше Они нам встретится.
Идём.
Я должен научиться ощущать их присутствие, как тогда, с повязкой на глазах.
Здесь лестница.
Мы поднимаемся.
Что это...
Не кто иные, как Они пожаловали.
Масло?
Обруби те, что держат правую руку!
Бегом!
Всё сделала.
Огромные благодарности вам.
Я помогу тебе в кафе.
Отдохни немного.
Но, когда мы путешествуем, я ничем не могу помочь.
Я хочу сделать хоть что-то, что в моих силах.
Ведь я знаю, что это из-за меня вы терпите трудности и когда-нибудь-
Осторожнее!
Сакура...
Она в порядке.
Просто переутомилась слегка.
Сакура-тян действительно хороший человек.
Когда у меня выдается редкая минутка покоя, мне хочется помолиться, чтобы она была счастлива.
Фай...
Прости меня.
Ты опять сделал всё сам.
У тебя пока здесь такие же шансы, как у Они, пораженных моим мечом.
Идём.
Кажется, ты уже начинаешь понемногу привыкать.
Да.
Хоть и не сразу, но я научился различать их без помощи зрения.
Это конец?
Ага.
Звук...
Там кто-то есть.
Будь настороже.
Да.
(Думаю, Сумомо и Котоко в представлении не нуждаются :)
Ой, гости у нас!
Проходите! Проходите!
Это ещё кто?
Простите, что не представились.
Сумомо.
А я - Котоко.
Так давно у нас гостей не было!
Мы поможем вам, чем сможем!
Если ты с него не слезешь, наш гость задохнется.
Есть! Сумомо уже слезает!
Вы пришли сюда, потому что хотите что-то узнать?
Мы пытаемся выяснить, кто управляет Они.
Сумомо нечего делать, Сумомо танцевать для вас будет!
То, что вы смогли зайти так далеко, означает, что вы довольно опытные охотники.
Прекрасно. Я скажу вам то, что вы хотите знать.
Тот, кто возглавляет Они,
хоть он и не раскрывает этого, известен как I-1.
Фактически, это самый сильный Они.
Он обладает исключительной мощью, ещё и особыми навыками.
Именно поэтому он возглавляет остальных Они.
Этот сильнейший Они принял форму одного конкретного человека.
И прячется под капюшоном, да?
Нет.
Вы говорите о человеке, который на днях появился в нашей стране?
Он - не I-1.
Но все Они выполняли его приказы.
Он мешает.
В мэрии выяснят его местонахождение и удалят.
Тот, кто мешает...
Фай...
Да?
Фай, помнишь тот мир, с огромным озером?
Он улыбался и радовался, и ты сказал, что не будешь винить Шаорана, если...
Да. И что из этого следует?
Фая тоже. Никто не будет тебя ругать.
Ни Шаоран, ни Сакура, ни Курогане! Никто!
Я и так всегда весел.
Ты улыбаешься, а думаешь о чём-то другом.
Ты просто прелесть, Мокона.
Это одна из моих 108 секретных техник.
Я чувствую одиночество людей. Фая. Курогане, даже Шаорана.
Вы все одиноки.
Но мы путешествуем вместе, и одиночества становится чуть меньше,
и если у нас у всех будет немного теплоты, как у Сакуры, это будет здорово!
Было бы прекрасно.
Если вы не соврали,
получается, что I-1 и Они нового вида - совершенно разные существа.
И новый Они - тот, кто мешает.
Он всё время меня преследует.
А кто тогда, к чёртовой матери, этот чёртов I-1?
Опасность.
Добро пожаловать!
Добро пожаловать!
Прошу прощения. У нас небольшой перерыв.
Здесь числятся двое охотников на Они, так?
Когда город маленький
nee kono machi ga
В сумерки опускается, надвигается серая тьма.
yuuyami ni somaru toki wa
Семя малое выпускает зеленый росток.
chiisa na tane o otosu darou
И если смогли бы назвать
fumikatamerareta tsuchhi o
Истоптанную глину тропой.
michi da to yobi no naraba
Я смогла бы понять любовь, лишь закрыв глаза.
me o tojiru koto demo ai kanaa
Если плоским был бы свет, разве встретились бы мы?
kono hoshi ga taira nara
Мы по разным тропинкам разбежаться бы могли.
futari deaetenakatta
Навсегда друг от друга мы скрылись бы вдали,
otagai o toozakeru you ni
И не встретились больше уже никогда.
hashitteita
Ускоряя лишь бег, как в море корабли,
supiido o yurumezu ni
Что спешат по делам, пропадая иногда.
ima wa donna ni hanaretemo
Но на круглой земле нам не встретиться ли?
meguru kiseki no tochuu ni
Чтобы снова вместе быть уже навсегда.
mata mukaiau no darou
Чтобы снова вместе быть навсегда.
mukaiau no darou
В следующем эпизоде
Пу!
Опасность! Опасность! Мы в опасности!
Сейширо-сан припёрся в Кошкин Глаз!
Фай шуганул, но у меня плохие предчувствия!
А? Пока Фай геройствовал, Шаоран вляпался?
Во что, спросите вы?
Смотрите и узнаете!
Крылья. Хроники, эпизод 23: Исчезающая Жизнь.
Исчезающая Жизнь
В следующий раз приготовьтесь посетить мир Клоу.