Transformers Galaxy Force - 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Песнь ветра летит по земле.
Слышишь её? Это ритм мечты.
И не важно кто наш враг, но с нашей силой
Зажигание! Зажжется пламя смелости.
Я защищу эту планету любой ценой.
Потому как! Это доказывает, что мы живы!
Эти странствующие доблестные воины
Связаны чувством справедливости
Давайте пойдём вместе
И мы назовём тебя ТРАНСФОРМЕР
ТРАНСФОРМЕР
ПОЕХАЛИ!
После сражения с Мастер Мегатроном...
...автоботы заполучили Квадро Чип.
Возникшая мощь Сил Планет...
...открыла Космический Мост между Землей и Спидией.
А тем временем на Спидии...
Великая Гонка Начинается!
Держись.
Чёрт! Я так облажался!
Я только что вызвал главнокомандующего Галакси Конвоя.
Он скоро придет нам на помощь.
Ты вызвал главнокомандующего?!
Зачем ты это сделал?
Эксиллион!
Прочь с дороги!
Уйди!
Стой! Они ещё не прибыли!
Стой! Эксиллион!
Трансформируюсь!
Главнокомандующий, прилетайте скорее.
Всё ещё шныряешь вокруг?! Отвратительно!
Заткнись!
Это ты отвратителен!
Я тот, кто одолеет Нитро Конвоя!
Назад!
У меня свои причины одолеть его!
Нитро Конвой сказал нам гоняться, чтобы увидеть, кто из нас четырёх быстрее...
Посмотри, как увлекательно всё сложилось!
Здорово, что мы решили глянуть!
Если избавимся от этого выскочки...
...гонка будет наша!
Будет тебе могила!
Чип Силы - Зажигание!
Что будешь делать?!
Ещё раз!
Отлично!
Дерьмо!
Если только победитель достоин бросить вызов Нитро Конвою...
...я выиграю, что бы со мной не случилось!
Эксиллион, остановись!
Если продолжишь, ты развалишься на куски!
Слышишь, Эксиллион?!
Я занят!
Слишком медленно! Я научу тебя!
Дерьмо!
Так меня вышибут!
Эксиллион, уходи скорее!
Главнокомандующий направляется сюда...
Встретим его и обдумаем нашу стратегию!
Чего?!
Не мешай!
Я сам справлюсь!
Так сделаем это?
Трансформируюсь!
Чип Силы - Зажигание!
Час потехи!
Давай уже!
Выхлопной Выстрел!
Ч-чего?!
Забыл чего-то?
Пути нет, мне не победить!
Дерьмо!
Трансформируюсь!
Получайте!
Земной Смерч!
Проклятье!
Слабак.
Прикончим его.
Что?!
Ч-ч-чего?!
Продолжите и пощады не будет.
Позаботься об Эксиллионе.
Есть!
Я тоже пойду.
Парни, вы кто такие?!
Б-бежим!
Трансформируюсь!
Трансформируюсь!
Главнокомандующий Галакси Конвой...
Кто они?
Их зовут Гашкет и Ландбулет.
Похоже, они десептиконы.
Что? Десептиконы?
Фёст Эид, что происходит?
Эти сволочи...
Почему Эксиллион участвовал в гонке?
Разве вы не должны искать Силу Планет?
Объяснитесь!
Э-э-э-э...
Я тоже хочу знать.
Это... это единственный способ.
Если я выиграю... Сила Планет...
Сила Планет... будет в наших руках.
Эксиллион...
С этого момента ты под домашним арестом...
И тебе запрещается делать что-либо без моего разрешения.
Слушаюсь...
Главно-... командующий...
Эксиллион!
Эксиллион...
Вы в порядке, Эксиллион-сан?
Скидз... пусть поспит.
Благодарю тебя.
Галакси Конвой-сан, верно?
Это самое малое, что я могу.
Дождь должен до завтра прекратиться.
Особых правил у меня нет, так что чувствуйте себя как дома.
Скидз, пойдём.
Фёст Эид, не похоже на твои доклады.
Главнокомандующий Галакси Конвой... Прошу прощения, это всё моя вина.
Ты будешь наказан, как и Эксиллион. Домашний арест.
Есть.
Что случилось?
Таковы правила. Других путей нет.
Но, всё же...
Он же пытался достать Силу Планет, верно?
Так жалко Эксиллиона.
Эксиллион...
Кстати, что там с поисками Сил Планет?
Неужели гонки это единственный путь?
Нет...
Мы знаем, где находится Сила Планет.
Но?
Её владеет некто, по имени Нитро Конвой.
Нитро Конвой?
Да. Предводитель этой планеты.
Он говорит, что одолевший его в гонке получит Силу Планет как трофей.
Трофей?
Значит, Эксиллион пытался...
Да.
Слишком опасно.
Если трансформеры с разных планет начнут влиять друг на друга...
Трудно предсказать, что может произойти.
Я пойду.
Я встречусь и поговорю с Нитро Конвоем.
Главнокомандующий!
Этот кризис влияет на всю вселенную.
Сейчас решается судьба этой планеты.
Уверен, он всё поймёт.
Сцепление двигателя в норме.
Сцепление с трассой у передних и задних колёс в норме.
Система управления в норме.
На повышении передач потери времени 0,01.
Не проблема. Немедленно отрегулирую.
Десептиконы... Автоботы... Мне нет дела до их речей.
Лишь дайте насладиться результатами настроек.
Впервые на этой скучной планете стало интересно.
Трансформируюсь!
Я главнокомандующий армии автоботов.
Галакси Конвой.
Я пришёл поговорить.
Поговорить... со мной?
Что-то не так?
Да.
Система предупреждения ДТП была демонтирована...
...сбилась балансировка.
Хоть, вреда ему не нанесло.
Простите.
Ты не виноват, Скидз.
Но спасибо тебе за заботу.
Сможешь починить?
Попробую вылечить его.
Держитесь, Эксиллион-сан!
Эксиллион...
Фёст Эид там, что как нельзя кстати.
Уверен, он сможет что-нибудь сделать.
Слава богу.
Фёст Эид... спаси Эксиллиона!
Хорошо.
Он поправится?
Скоро проснётся.
Я живой?
Не напрягайся.
Скажи лучше Фёст Эиду спасибо.
Операция, знаешь ли, была не из лёгких.
Ты вернул систему предупреждения ДТП?
Нет, я её не устанавливал.
Я не использовал её для твоей починки.
Вместо этого, я усилил повреждённые цепи.
Ясно...
Однако, остались неполадки с твоей автоматической коробкой передач.
Проблема с сцеплением, можешь заглохнуть на переходе со второй на третью передачу.
Не важно...
Я наказан... Теперь я просто обуза...
Эксиллион!
Ты хоть знаешь, как мы волновались?!
Эксиллион-сан...
Просто... Оставьте меня одного.
А?
Что же мне делать?
Папа, я дома.
Что случилось?
А, Коби! Ты вернулся?
Ну, одно беспокойство.
Дай-ка я гляну.
Сперва, подсоединим эту скобу...
Готово.
Должно быть в порядке.
Коби, ты просто чудо!
Эй, может, ещё чего починить?
Аутоландер
Перевод: Sheridan Перевод OP/ED: B.F. Правка: Dark knight
Скидз
Перевод: Sheridan Перевод OP/ED: B.F. Правка: Dark knight
Я не прошу отдавать мне Силу Планет.
Я хочу одолжить её на некоторое время.
Если ты не...
То вся вселенная будет уничтожена, верно?
Но это не мои проблемы.
Что?!
Не бывать этому.
На этой планете скорость - божья воля. Скорость - это правосудие.
Не нравится, уходи.
Но ведь... гала...
Я же сказал!..
Надоел мне!
Не веди себя как ребенок, Эксилион!
Хоть ты и ранен...
...ты обязан дать полный отчёт о произошедшем на планете.
Не имеет значения... ничего.
Эксиллион!
- Эксиллион-сан!
Что значит "ничего"?
Мое пребывание здесь было бесполезным.
Эксиллион... ты!..
Так ты бесполезен?
Если осознаешь это, значит, ты не такой идиот, как я думал.
Что?!
Кто не в состоянии спокойно доложить о своих действиях, не достоин быть солдатом!
Когда поправишься, можешь отправляться куда угодно.
Так жестоко!
Не знаю, кто вы такие, но Эксиллион-сан спас нас!
Не достоин быть...
Прекрати, Скидз.
Но...
Прошу, прекрати.
Стойте! Эксиллион-сан!
Не думаешь, что наговорил лишнего?
Зачем было заходить так далеко?
Правило армии автоботов - не вмешиваться, верно?
Галакси Конвой наказал его домашним арестом...
Думаю, за этим кроется какой-то смысл.
Несмотря на то, что вы вместе...
...ты так и не понял?
Аутоландер...
Эксиллион - юнец с сильным чувством справедливости, но...
Если подумать, это чувство помогает в гонке...
А ты не можешь дать своему товарищу автоботу погибнуть, верно?
Похоже, он сказал это, потому что понимает Эксиллиона.
Ох, что-то потянуло старика не в своё дело.
Гардшел... это правда?
Почему я сам этого не понимал?
Галакси Конвой, верно?
У меня есть предложение.
Предложение?
Завтра в полдень приходи на суперавтостраду.
Одолей меня и я сделаю, как скажешь.
Буду ждать, главнокомандующий Галакси Конвой-доно.
Гонка?..
Что?! Это правда?!
Ага! Правда.
Прошлая гонка была пустой тратой времени.
Мы подумали - плохи дела, и побыстрее пришли рассказать всё тебе!
Отлично!
Нитро Конвой, сволочь! Я тебя одолею!
Ты в порядке?
Я всегда буду твоим союзником.
Союзником, говоришь?
Да.
Я был нетерпелив...
Я хотел чтобы все вокруг скорее увидели, что я уже взрослый.
Поэтому...
Эксиллион-сан...
Поэтому, я...
Я...
Я хотел спасти галактику!
Но...
И продолжаю всё время куда-то спешить.
Эксиллион-сан, вы же сильный воин!
Вы спасли меня и Аутоландера.
Я всегда буду верить в вас, Эксиллион-сан!
Скидз...
Спасибо.
Я не знаю каково это, быть взрослым, но...
Эксиллион-сан наверняка станет им! Как сильнейший воин в галактике!
Скидз...
Значит, вы не смогли убедить Нитро Конвоя?
Если возьмем её силой, будем не лучше Десептиконов.
Что же нам делать?
Наш единственный выбор - отступиться?
В такой час... Неужели я не могу ничего сделать?!
Выход только один.
Нитро Конвой предложил нам гонку.
Примем предложение.
Галакси Конвой?!
Если возможность существует, надо её использовать, Вектор Прайм.
Попробуем.
Но, главнокомандующий...
...учитывая силу нашего противника, не думаю, что мы победим.
Нет, выход есть.
Эксиллион, приготовься!
Это твоё задание. Ставлю всё на тебя.
Главнокомандующий Галакси Конвой?!
Фёст Эид, твоё наказание тоже отменено.
Есть!
Вы члены армии автоботов.
Я верю в мощь ваших Чипов Силы.
Главнокомандующий...
Чтобы помочь Эксиллиону, всем остальным поручается миссия прикрытия.
Всем...
В этой гонке ты не один...
Не забывай об этом.
Мы будем защищать тебя до самого финиша.
Есть, главнокомандующий!
Получилось! Эксиллион-сан!
Скидз...
Когда всё решено, надо как следует подготовиться!
Фёст Эид, займешься Эксиллионом.
Гардшел, на тебе маршрут и данные по Нитро Конвою.
Есть!
Вектор Прайм...
Проследи, чтобы во время гонки подручные Мастер Мегатрона не вмешивались.
Понял.
Мы не можем упустить этот шанс!
Армия автоботов сконцентрирует всю энергию на победе в этой гонке!
Всё ясно?!
Так точно!
Ура!
Не знаю, как так вышло...
...но ничего другого от главнокомандующего и не ожидалось. Так держать.
Эксиллион же победит, верно?
Победит несмотря ни на что.
Эксиллион... Я тоже в тебя верю.
Планета Аниматрос
Мастер Мегатрон-сама, вы меня слышите?
Говори, что надо!
Я занят.
Галакси Конвой встретился с Нитро Конвоем.
И, похоже, они будут гоняться.
Какая мне разница?!
Докладывайте только о результатах!
Плохое настроение...
Что сказал Мастер Мегатрон-сама?
Отправляйтесь на гонку, кажется...
Внатуре?!
Чёртов Галакси Конвой... развлекайся пока.
Участники приближаются к старту.
Первый - легендарный везунчик планеты Спидия, Нитро Конвой!
Следующий - силач Инч Ап!
Смотрите все!
И опять эти парни. Великая молодёжь, Ландбулет и Гашкет!
О, я весь горю!
Возбуждающе!
И претенденты этих гонок. Члены армии автоботов, Аутоландер и Скидз!
После трёх этапов, победитель заключительного этапа...
...получит Кубок Планеты!
Это оно?
Значит это и есть Сила Планет?
Автоботы, выложимся на полную!
Есть!
Эксиллион, верь в себя.
И верь в своих товарищей.
У тебя всё получится!
Да!
Выложитесь на все сто!
- Постарайтесь!
Рассчитываю на вас, главнокомандующий.
Постарайся, Эксиллион!
И так! Началось!
О! Ты глянь.
Поехали уже.
Главнокомандующий...
Не могу ускоряться при подъёме.
Понял. Фёст Эид...
Есть!
Эксиллион, войди в воздушный поток за мной и позволь ему себя вытянуть.
Что там, Эксиллион?
Пока не очень...
Хорошо! А сейчас?
Сработало! Сработало!
Я пошёл!
У тебя не очень с подъёмами, осторожней!
Понял!
О! Вошёл во вкус.
Эксиллион-сан!
Хорошо. Постарайся!
Круто!
Эксиллион... Борись без страха.
Идеально, Фёст Эид.
Вижу их.
Я точно не проиграю.
Ради всех, кто в меня верит!
Я выиграю...
Я точно выиграю!
В твоём сердце живёт правда
В твоей улыбке сияет мечта
В твоём теле спит храбрость
А в стене, на которую ты сейчас смотришь, ничего нет.
Я понимаю, почему мы встретились.
Если я прислушаюсь...
То услышу зов моего будущего и отправлюсь в путь.
Я трансформирую мои руки в крылья
Я никому не проиграю, я всё преодолею.
Мы вскоре трансформируемся
Мы преодолеем это и станем сильнее.
В следующей серии
Всегда знала, что в городе лучше.
Бад и Хоп Отправляются в Город
Бад, для тебя это впервые? Я тебе всё покажу, не отставай.
У нас секретное задание? Вперёд, Хоп!
А гонка на Спидии достигла своего апогея.
В следующей серии Трансформеров - Галакси Форс!
"Бад и Хоп отправляются в город"
А?! Я подписывалась быть гидом!
Защитим галактику!
ТРАНСФОРМИРУЕМСЯ!
До скорого!
Увидимся... на следующей неделе!