| Tokimeki Memorial Only Love | |
|---|---|
 | |
| ときめきメモリアル Only Love (Трепещущие воспоминания) | |
| Жанр / тематика | комедия, романтика, школа |
| OVA | |
| Режиссёр | Хадзимэ Камэгаки |
| Студия | Studio Pierrot |
| Дата выпуска | 17 июня 1999 года — 8 октября 1999 года |
| Серий | 2 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Нобухиро Такамото |
| Студия | AIC A.S.T.A. |
| Телесеть | TV Tokyo |
| Премьерный показ | 3 октября 2006 года — 27 марта 2007 года |
| Серий | 27 |
| Манга | |
| Автор | Pairan |
| Издатель | ASCII Media Works |
| Публикуется в | Dengeki Maoh |
| Аудитория | сёнэн |
| Публикация | 2007 год — настоящее время |
| Томов | 2 |
| OVA | |
| Режиссёр | Наоясу Ханю |
| Студия | Asahi Production |
| Дата выпуска | 3 декабря 2009 года — 3 декабря 2009 года |
| Серий | 1 |
Tokimeki Memorial Only Love (яп. ときめきメモリアル Only Love, Трепещущие воспоминания) — японский аниме-сериал, созданный студией AIC A.S.T.A. и основанный на серии популярных симуляторов свиданий Tokimeki Memorial, в частности на Tokimeki Memorial Online. Впервые начал транслироваться по японскому телеканалу TV Tokyo с 3 октября 2006 по 27 марта 2007 года. При издании на DVD на диски были добавлены 2 дополнительные серии, не демонстрировавшиеся по телевидению.
Позже под авторством Pairan компанией ASCII Media Works была выпущена манга, которая издавалась в её ежемесячном журнале Dengeki Maoh с 2006 года.
Кроме того, на основе игр в 1999 году студией Studio Pierrot были выпущены 2 OVA-серии по 40 минут и в 2009 году студией Asahi Production ещё одна.
Сюжет
Главный герой по имени Рику Аоба переводится в новую школу во второй класс старшей школы по той причине, что его отец будет теперь тут работать. Школа кажется с первого взгляда хорошей, новые одноклассники дружелюбными, староста класса симпатичной. Однако вскоре Аоба начинает обращать внимание на многочисленные странности, такие, например, как то, что половина школьников носят ушки. Вот и президент студенческого совета вдруг дарит Аобе кошачий комплект и тут же вся школа начинает гоняться за ним.
Рику встречает в игре персонажей игры Tokimeki Memorial Online.
Список персонажей
Рику Аоба (яп. 青葉陸) — Главный герой истории, ученик 2-го класса старшей школы и одноклассник Саюри. До перехода в новую школу жил на северо-востоке Хоккайдо. Часто становится жертвой серии странных событий в школе. Позже Цукаса, Саюри и Мина борются за его сердце.
Саюри Амамия (яп. 天宮小百合) — Ученица второго класса старшей школы и одноклассница Аобы. Очень умная и изящная, популярна в школе. Обладает склонностью к наукам и спорту. Как правило, становится объектом восхищения противоположного пола. Ходят многочисленные слухи о её великих деяниях в школе. Аоба первый из парней, кто изначально с ней начал общаться, как с обыкновенным человеком, по этой причине она влюбляется в него, хотя скрывает это.
- Сэйю: Юки Макисима
Цукаса Касуга (яп. 春日つかさ) — Ученица второго класса старшей школы. Она член волейбольной команды школы. Верит в судьбу и влюбляется в Аобу после первой встречи. Она плохой повар, но начинает меняться в лучшую сторону после уроков у учителя домоводства. Однако после прогула пары занятий, снова начинает ужасно готовить.
- Сэйю: Анри Сионо
Мина Яёи (яп. 弥生水奈) — Ученица первого класса старшей школы, Мина является членом школьной команды по плаванию. Она любит дельфинов и довольно застенчива. Впервые встретилась с Аобой, когда тот помог достать ей книги о дельфинах в школьной библиотеке. После этого Аоба соглашается стать её тренером и она влюбляется в него. Очень боится признаться ему в своих чувствах. Также не любит морепродукты, так как сама сильна привязана к морю.
Юсукэ Каяма (яп. 加山優介) — Одноклассник и друг Аобы. Он собирает данные о некоторых девушках и рассказывает многочисленные истории о подвигах Саюри. Очень любит аниме, а также обожает девушек, увлекающийся спортом.
- Сэйю: Хироюки Ёсино
Кёхэй Додзима (яп. 堂島凶平) — Одноклассник Аобы, сидит рядом с Рику. Очень крупный и сильный, часто носит рубашку с надписью «Maddog». Поклялся Саюри, что будет защищать её от других мальчиков. Сначала видел в Аобе потенциальную угрозу и хотел избить его, но позже признаёт, что Аоба достойный парень.
- Сэйю: Такаси Нагасако
Хару Сакурай (яп. 桜井晴) — Президент школьного совета, который организовывает странные события в школе, часто Аоба становится жертвой его проделок.
- Сэйю: Рёхэй Накао
Харука Вакатакэ (яп. 若竹遥) — Классный руководитель класса 2-А. Она очень нежная и хорошо ладит со всеми её учениками. Она часто играет в онлайн-игру «Tokimeki Online» и влюбилась в одного из игроков, скрывающегося под ником «Аити Сумио». Она уверена, что это была Саюри, но позже выясняется, что это был Мацуока-сэнсэй.
- Сэйю: Хэкиру Сиина
Богиня сжигания (яп. 焼却炉の女神 Сёкуакуро но Мэгами) — Таинственная богиня, которая стремится очистить всё от злых духов и помогает нуждающимся. Она очень неуклюжая и случайно натыкается на груду мусора, после чего от удара теряет память. После этого о ней заботилась Наоми Хосина. Когда к ней возвращается память, то на неё нападает робот, одержимый злым духом, но она побеждает. Позже её просят призвать духов для дома привидений, во время школьного фестиваля.
Список серий аниме
| # | Название | Дата выхода |
|---|---|---|
| 01 | An Exciting Encounter «Tokimeki no Deai» (ときめきの出会い) | 3 октября 2006 |
| 02 | An Exciting Destiny «Tokimeki no Unmei» (ときめきの運命) | 10 октября 2006 |
| 03 | An Exciting After School «Tokimeki no Hokago» (ときめきの放課後) | 17 октября 2006 |
| 04 | An Exciting Water Surface «Tokimeki no Minamo» (ときめきの水面) | 24 октября 2006 |
| 05 | An Exciting Accident «Tokimeki no Jiko (Akushidento)» (ときめきの事故[アクシデント]) | 31 октября 2006 |
| 06 | An Exciting Rain «Tokimeki no Ame» (ときめきの雨) | 7 ноября 2006 |
| 07 | An Exciting Confession «Tokimeki no Kokuhaku» (ときめきの告白) | 14 ноября 2006 |
| 08 | An Exciting Time «Tokimeki no Hitotoki» (ときめきの時) | 21 ноября 2006 |
| 09 | An Exciting Sea «Tokimeki no Umi» (ときめきの海) | 28 ноября 2006 |
| 10 | An Exciting Nightfall «Tokimeki no Maiyuugure» (ときめきの夕暮れ) | 5 декабря 2006 |
| 11 | An Exciting Memory «Tokimeki no Kioku (Memori)» (ときめきの記憶[メモリー]) | 12 декабря 2006 |
| 12 | An Exciting Night «Tokimeki no Yoru» (ときめきの夜) | 19 декабря 2006 |
| 13 | An Exciting Secret «Tokimeki no Himitsu» (ときめきの秘密) | 26 декабря 2006 |
| 14 | An Exciting Transfer Student «Tokimeki no Tenkousei» (ときめきの転校生) | 9 января 2007 |
| 15 | An Exciting Reality «Tokimeki no Genjitsu (Utsutsu)» (ときめきの現実[うつつ]) | 16 января 2007 |
| 16 | An Exciting Moment «Tokimeki no Shunkan» (ときめきの瞬間) | 23 января 2007 |
| 17 | An Exciting Cultural Festival «Tokimeki no Bunka Sai» (ときめきの文化祭) | 30 января 2007 |
| 17.5 | The Excitement of Courage «Tokimeki no Yuuki» (ときめきの勇気) | 21 сентября 2007 |
| 18 | An Exciting Field Trip «Tokimeki no Shuugakuryokou» (ときめきの修学旅行) | 6 февраля 2007 |
| 19 | An Exciting Message «Tokimeki no Dengon (Messeeji)» (ときめきの伝言[メッセージ]) | 13 февраля 2007 |
| 20 | An Exciting Feeling «Tokimeki no Omoi» (ときめきの想い) | 20 февраля 2007 |
| 21 | An Exciting Christmas «Tokimeki no Seiya (Kurismasu)» (ときめきの聖夜[クリスマス]) | 27 февраля 2007 |
| 22 | An Exciting New Year «Tokimeki no Shinnen» (ときめきの新年) | 6 марта 2007 |
| 23 | An Exciting Present «Tokimeki no Okurimono (Puresento)» (ときめきの贈り物 [プレセント]) | 13 марта 2007 |
| 24 | An Exciting Farewell «Tokimeki no Wakare» (ときめきの別れ) | 20 марта 2007 |
| 25 | An Exciting Wish «Tokimeki no Negai» (ときめきの願い) | 27 марта 2007 |
| 25.5 | An Exciting Choice «Tokimeki no Sentaku» (ときめきの選択) | 21 сентября 2007 |
Критика
Представитель сайта Anime News Network отметил, что сериал явно создавался для тех, что был ознакомлен с одноимённой игрой + появляются новые персонажи. Анимация очень красивая и качественная, однако сюжета толком нет, который изобилует фан-сервисом, а взаимоотношения героев очень предсказуемы.[1]
Музыка
- Начальная композиция
- Yokan (яп. 予感 ёкан) исполняет Тихиро Куросу
- Концовка
- Kiseki no Kakera (яп. 奇跡のかけら кисэки но какэра, серии 1-16) исполняет Акико Ватанабэ
- Himitsu (яп. 秘密 химицу, серии 17-24) исполняет Тихиро Куросу
Примечания
- ↑ The Fall 2006 Anime Preview Guide. Anime News Network (22 октября 2006). Архивировано 9 апреля 2009 года.
Субтитры
Tokimeki Memorial - 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ТРЕПЕЩУЩИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
Кошачьи Уши!
Из-за чего все это?
Почему я?!
Е-мейл Амамии-сан!
Tokimeki Memorial - 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Следующий!
Лови!
Отама-сан много тренируется по утрам.
Ей приходится много тренироваться, поскольку она - капитан команды.
Да.
Tokimeki Memorial - 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это правда?
Он такой милый и выглядит, как плейбой.
Вот придурок.
Как он посмел сделать это с моим кумиром!
У меня даже нет времени собраться с мыслями с тех пор, как я перевелся в эту школу.
Tokimeki Memorial - 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На старт!
Время хорошее?
Ясно...
Скоро день спорта.
Жду- не дождусь его.
Tokimeki Memorial - 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Класс 2-А, все сюда!
О'кей!
Пришло время начала спортивного фестиваля.
Приз этого года - легендарный Хачимаки. [Хачимаки - повязка на голову со слоганом. Впервые появилась в Японии]
Будьте осторожны, не получите травмы, старайтесь как следует.
Tokimeki Memorial - 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что ты хочешь сказать?
Отвечай!
Если вы хотите собираться, то делайте это в другом месте. Вы мне мешаете.
Хватит!
Урод!
Tokimeki Memorial - 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ТРЕПЕЩУЩИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
Время вышло.
Наконец-то это закончилось.
Я вообще ничего не смогла сделать. Я зависла.
У тебя есть планы на лето, Саюри?
Tokimeki Memorial - 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так, сегодня будет жарко...
Еще и клубный день сегодня.
Наверное, стоит взять с собой смену одежды.
ВОЛНУЮЩЕЕ ВРЕМЯ
Завтра начинаются летние каникулы.
Tokimeki Memorial - 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я создаю проблемы другим членам волейбольной команды...
Тогда я останусь с тобой.
Останешься со мной, Рику-кун?
Сейчас. Давай начнем, пока не стемнело.
Поторопись!
Tokimeki Memorial - 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Уф, на сегодня всё.
Амамия-сан! Этот я закончил.
Амамия-сан. Пора решить, куда поставить стенд.
У нас есть документы с прошлого года. Давайте посмотрим, что в них.
А что мы решим об управлении проектом?
Tokimeki Memorial - 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Чемпионат страны по плаванию среди старшеклассников]
[Женщины 100 метров Баттерфляй Финал Коаю Уцуми Новый рекорд чемпионата]
Хорошо!
Уцуми-сенпай и вправду великая.
Я тоже должна проявить себя!
Tokimeki Memorial - 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Токо, а точно все будет в порядке?
Рито, ты трусишь?
Нет.
Говори, что хочешь, но у Бео-чан есть ангел-талисман против злых сил.
Если кто-нибудь, например, Акабоши, найдет нас, то нам не поздоровится.
Tokimeki Memorial - 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Принеси гвозди!
Что с электричеством?
Все в порядке!
Извини, прямо сейчас пойду покупать!
Отлично, очень хорошо.
Tokimeki Memorial - 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Привет.
Кто это?
Она вся светится!
Наконец-то мы с тобой встретились, Рику.
ВОЛНУЮЩАЯ НОВЕНЬКАЯ
Tokimeki Memorial - 15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У кого какие соображения?
У меня есть!
Кояма-кун.
Стенд с девушками-официантками!
Неужели нечего больше предложить, кроме темы с официантками?
Tokimeki Memorial - 16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты отправляешься в странствие,
и оставляешь меня в полном одиночестве.
Но я переживу.
Поскольку эта дорога ведет прямо к тебе!
И я смогу ждать тебя.
Tokimeki Memorial - 17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пьеса драматического клуба будет здесь, да?
В этом году играет Амамия Саюри!
Пойдем посмотрим!
Вы готовы? Это крутая вещь!
Нервничаешь?
Tokimeki Memorial - 18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я пропустил пьесу Амамии-сан.
Рику-кун.
Хорошо. Мне нужно быть смелой сегодня!
ВОЛНУЮЩАЯ ШКОЛЬНАЯ ПОЕЗДКА
Так! Обед!
Tokimeki Memorial - 19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Аоба-сан.
Аоба-сан!
[Сообщений нет]
Попробую снова!
[Добрый вечер Чем занимаешься? Пожалуйста, ответь]
Tokimeki Memorial - 20.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
перевод, тайминг и пр. - AndyK [email protected]
Амамия-сан!
Как насчет этого ?
Неплохо. Еще бы подходящее место.
Посмотри .
Tokimeki Memorial - 21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кажется, они так и не сблизились.
Теперь, когда Культурный фестиваль и школьная поездка позади,
и почти позади экзамены, мои обязанности как президента Школьного совета скоро закончатся.
Нет! Я могу сделать больше!
Мне надо придумать ещё несколько весёлых мероприятий!
Tokimeki Memorial - 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Орудие на полную мощность!
Давайте, как следует, отметим конец старого года!
Погодите!
Директор-сан! Это плохая идея!
Итак! Начинаем отсчёт!
Tokimeki Memorial - 23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Скоро День Святого Валентина.
Да. Совсем скоро.
А что будешь делать с шоколадом?
В этом году я решила сделать его сама.
День Святого Валентина бывает только раз в году.
Tokimeki Memorial - 24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так. На сегодня это всё.
Наконец-то!
Ладно. Пойдемте по домам.
Хорошо.
Пошли, Рику-кун.
Tokimeki Memorial - 25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Церемония вручения аттестата об окончании школы Цумугино
Ну, а сейчас перед вами выступит директор Бакурецудан.
TL note: "Бакурецудан" по-японски "бомба"
Церемония вручения аттестата об окончании школы Цумугино
Сегодня вы оканчиваете нашу школу.
Tokimeki Memorial 4 - Original Animation - Hajimari no Finder [Doki][Blu-ray ][E7E7730F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Интересно, красивый ли у нас будет классный руководитель?
Церемония поступления в школу старших классов Кирамеки
Всех новичков поздравляю с поступлением.
Церемония поступления начнется в 9.30.
Все девушки хороши.
Tokimeki Memorial OVA 01rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Старшая школа Токимеки. Торжественная церемония выдачи аттестатов выпускникам.]
[Прощай, школа Токимеки! Выпускники 3-А класса!!]
Как и у всякой вещи есть свои начало и конец...
Так и после первой встречи всегда наступает время расстаться.
Ведь всегда вместе остаются только влюблённые. И как же обрести это счастье?
Tokimeki Memorial OVA 02rus.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это правда мне?
Верно, десять лет прошло...
А, только не это...
Я много чем интересуюсь.
Тебе нравятся кататься на лыжах? Потрясающе...
Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Tokimeki Memorial Only Love на сайте TV Tokyo
- Аниме «Tokimeki Memorial Only Love» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Tokimeki Memorial Only Love» (англ.) в базе данных AniDB
- Рецензия на сайте THEM Anime (англ.)
Эта страница в последний раз была отредактирована 12 ноября 2023 в 19:31.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.