12. The Great Cleanup Banquet.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Парадный вход замка Фроаде
Парадный вход замка Фроаде
Королевство Руна – Лес
Королевство Руна – Лес
Где эту Феррис черти носят?
Кровавый пир
Кровавый пир
Похоже, он еще долго будет спать.
Эй! Он наш подопытный!
Если вы его заберете, станете пособниками дьявола,
и Господь вас покарает!
Дьявола?
Да уж, я бы тоже не захотел просыпаться.
Уж лучше сном забыться.
Берегись!
Больно! За что?
Еле успела.
Еще немного и мальчик заразился бы твоей извращенностью.
Заразился?!
Ну, и что думаешь делать?
С чем?
Разве не очевидно?
Брошеный тобой ребенок проделал такой долгий путь.
Раз ты отец, как собираешься отвечать за него?
Не перевирай на ходу людям биографию!
Тебя ведь тоже преследуют солдаты Руны.
Поменьше бы ты болтала...
Оглянись!
Я случайно увидела, что она перевернулась на обочине.
Подвезти?
Случайно?
На обочине? Перевернулась?!
Да ты украла ее у какого-то аристократа!
Какая разница! Сажай мальчика.
Быстрее, не то станет таким же маньяком.
Хорош уже!
Но ты права. Не могу же я его тащить на спине до самого Регита.
Так ты ушла искать карету?
Ты на удивление предусмотрительна.
Но, Серебряный!
А! Я еще... Эй!
Феррис?!
Вперед, Серебряный!
Скачи что есть сил, заставь этого извращенца пыль глотать!
Эй, стой!
Ты что! И вправду бросаешь меня?!
Если не хочешь остаться, догоняй! Беги!
Ах ты... чертовка! Стой, чтоб тебя!
Войдите.
Королевский дворец – Кабинет
Королевский дворец – Кабинет
Я принесла обед.
Спасибо. Поставь здесь.
Пожалуйста, оторвитесь от работы и перекусите.
Как только разберусь с этой горой документов.
Я понимаю, но...
А! Это от Клауса Клома, фельдмаршала королевства Роланд.
Снова ты мне работенку подкинул!
Я убью тебя, Сион, слышишь?! Иду за тобой!
Это все документы от людей, недавно получивших повышение.
Похоже, они в основном незнатного сословия.
Я не собирался отстранять дворян.
Происхождение роли не играет.
Это лишь результат отбора людей по способностям.
Они всего за пару дней внесли столько предложений.
Чтобы королевство процветало...
Чтобы жизнь стала лучше, этой стране нужно все начать с чистого листа.
Если так, то Ваше Величество тем более должны следить за своим здоровьем.
Пожалуйста, отведайте все блюда.
Похоже, придется.
Разрешите откланяться.
С чистого листа? Но...
Уж слишком тихо.
И закончатся ли все беды на этом?
Войдите.
Что-то случилось?
Мне сообщили, что в провинции Аркмел
растет недовольство среди знати.
Аркмел.
Земли Фроаде.
Ясно. Следовало догадаться, что все начнется в Аркмеле.
Провинция Аркмел – поместье Фроаде
Провинция Аркмел – поместье Фроаде
Отец.
А, Миран.
Все гости в сборе.
Да?
Я поражен.
По одному вашему слову известнейшие люди со всей страны собрались в одном зале.
Не скромничай. Если бы не твои усилия,
разве удалось провернуть все так гладко?
Что вы. Мне еще далеко до вас, отец.
Ты моя радость и гордость, сын.
Вырос красивым и мудрым.
Всегда лучше всех.
Да, лучший...
Я тоже почитаю за честь быть вашим сыном, отец.
Да, да...
Удовольствие оставим на потом.
Гости ждут.
Спасибо за ваше терпение.
Хочу выразить всем вам глубокую признательность за поддержку.
Организаторы сегодняшнего банкета –
присутствующий здесь герцог Стеарид
и мой отец, Карл Фроаде.
Дамы и господа, я от всей души благодарен за то,
что приняли наше приглашение.
И я уверен, вы, как люди умные, понимаете,
зачем мы здесь сегодня собрались.
Чтобы покончить с этим выскочкой, Сионом Асталом!
Именно! Как он посмел пренебречь аристократией.
Свергнуть его с трона!
Да! Сейчас самое время восстать.
Королевской крови или нет, он всего лишь худородный щенок.
Если мы оставим такого правителя, стране придет конец!
Пока это не произошло, нужно избавиться от него.
Вот что мы предпримем.
Объединимся с королевством Руна, которое было в хороших отношениях с прежним королем,
и свергнем Астала.
Миран разработал план и сейчас посвятит нас в детали.
В чем дело, Миран?
Сперва я хотел бы, чтобы все здесь собравшиеся кое-что сделали.
Умрите, пожалуйста.
Что это значит?
Миран! Что ты?..
Да будет тьма!
Что это значит, Миран?
Неужели ты... и меня?..
С каким нетерпением я ждал этого дня.
С тех самых пор как вы приютили меня.
С самого начала я поставил себе цель.
А вы всего лишь пешка, которую я использовал для ее достижения.
Использовал? Ты лжешь!
Когда мы впервые встретились, тебе было всего пять лет!
Тогда главой семьи Фроаде был ваш брат.
Но и он, и другие члены семьи погибали один за другим
от несчастных случаев.
И тогда вы возглавили семью Фроаде.
Так значит... ты убил их?
Всю семью?
Не всю. Остались еще вы.
С-стой, Миран!
Мне надоело вас слушать.
Прощайте, отец.
Нет! Не на...
Спасибо за сотрудничество, герцог Стеарид.
Благодаря вам, я смог избавиться от всех недовольных.
Запомните. Если предадите меня...
Я никогда вас не предам!
Идти против вас?
Да я никогда даже...
Что это было?
Ты сумел избежать моей тени и выжил. Кто же ты такой?
Раз я здесь, значит, дворянин Роланда...
Хорошая шутка. Персиковый цвет волос...
Здесь, на юге континента, людей с таким не найдешь.
Ясно! Похоже, ты смышленый малый.
И откуда же ты будешь?
Думаешь, я отвечу на подобный вопрос?
Ответишь.
Прости, но у меня есть еще одна работенка.
Не хотел сильно усердствовать здесь,
но выбора нет.
Тьма...
Грозовые твари...
Приди!
Придите!
Как я и думал. Твое оружие похоже на мое.
«Эх, все-таки не хочу я с тобой сражаться!»
Впервые встречаю человека, который не так реагирует на грозовых тварей.
Однако, я весьма впечатлен.
Твоего появления я не предвидел.
Ты даже убил герцога Стеарида.
Значит, за ним стоит тот, кто дергал герцога за ниточки.
И кто имеет отношение к твоей стране здесь, в Роланде, если не ошибаюсь?
Похоже, стоило уйти, пока все не зашло так далеко.
Но раз я здесь, заберу твое кольцо.
ПРИЗЫВАЮ ОБЖИГАЮЩЕЕ ПОЛЕ...
А, черт! Грозовые твари!
Силы равны?!
Видимо, так мы ничего не добьемся!
Нет, ты уже должен был понять.
Ты не можешь пользоваться магией.
Если используешь ее, выдашь, из какой ты страны.
А раз сила колец одинакова,
тогда преимущество у того, кто использует магию.
И к тому же...
Все еще болтаешь?
Все двери в этом замке заперты.
Тебе придется использовать своих грозовых тварей или как их там, чтобы сбежать.
Но когда твой зверь побежит к двери,
мои твари вцепятся тебе в глотку.
Чувствую, друзей у тебя не много.
Вполне достаточно. Ну, что будешь делать?
Сдашься?
Или попробуешь бежать, зная, что погибнешь?
Эти варианты мне не подходят.
У меня есть еще один.
Кристалл Ино Дуэ!
С ним победа за мной.
Это...
Если направлю тварей к двери, ослаблю тыловую защиту.
Я недооценил тебя.
Никогда не думал, что умру вот так...
Ложись!
Фельдмаршал Клом?
Пойдем!
Почему вы здесь?
Потом поговорим!
Да будет тьма!
Фельдмаршал Клом, мои тени долго не продержатся.
Предоставь это мне!
Опасность миновала.
Так зачем вы здесь, фельдмаршал Клом?
Конечно же, прибыл по приказу Сиона!
Сам бы я сюда ни за что не приехал.
Его Величества? Но почему вы один, несмотря на свой ранг фельдмаршала?
Конечно же, я привел войска.
Сион сказал, что дворяне могут восстать, так что идти одному слишком опасно.
Но...
Уходишь тайком, пытаешься сделать все сам.
Как вспомню твое лицо, так и хочется ударить.
Я просто поехал вперед.
Как странно. Вы же только что сказали, что сами ни за что бы не приехали.
А вы еще и солдат оставили...
Сказал же, что хотел начистить тебе физиономию, потому и поспешил.
И спасли меня, даже не ударив.
Вас трудно понять. Странный вы человек.
Уж кто бы говорил.
Я вам бесконечно благодарен.
Не подоспей вы, я был бы уже мертв.
Вы спасли меня.
Что за синее пламя там было?
Что вообще произошло?
Не знаю. Но...
похоже, что наша война
уже началась.
Королевский дворец – Приемный зал
Королевский дворец – Приемный зал
Фельдмаршал Клом и подполковник Фроаде
направляются в замок.
Отличная работа. Можешь идти.
Есть!
Не сработает.
Какая интересная атака.
Грозовые твари?
Интересная, но не более.
Предо мной ты бессилен.
Но если захочешь покуситься на короля этой страны,
ты просто умрешь.
Можешь и друзьям своим рассказать,
что случится с теми, кто пойдет против Роланда.
Не чувствую его присутствия. Он ушел.
Может, схватить его?
Решай сам.
Если хочешь, я все еще могу догнать его.
Нет, пусть будет так.
Ты все еще хорош. Еще не сломлен.
Скоро начнется эпоха смут.
Но я верю, что с тобой во главе наша страна переживет ее.
А если я не смогу защитить королевство?
Я убью тебя и короную нового, более подходящего короля.
Так что пока можешь делать все, что пожелаешь.
Что пожелаю?
Грядет нечто...
Нечто...
Семья мечников?
Да уж, эта страна просто сборище настоящих чудовищ.
Я ведь провалил свое задание.
Королевство Руна – Королевский дворец
Королевство Руна – Королевский дворец
К-кто вы такие?
Разве я не сказал. Мы послы доброй воли.
Видишь ли, наш король... поручил нам заключить союз с королевством Руна.
Вы ведь не откажете нам?
У нашей страны уже есть союзник – Роланд.
Вы же сговорились с дворянами Роланда,
чтобы свергнуть нынешнего короля Роланда.
Но ваш связной, герцог Стеарид, был убит нашим товарищем.
А значит, с Роландом вы уже не объединитесь.
А теперь я спрошу еще раз, Ваше Величество.
Вы заключите с нами союз?
С империей Гастарк?
Ну, я дам вам некоторое время на размышление.
У нас еще осталась работа.
Мы будем ждать вашего ответа.
Итак, Куу. Куда идем дальше?
Ты забыл?! О Боже!
Именно поэтому я не могу оставить тебя одного, Суи!
Пора бы стать хоть немного самостоятельнее.
П-прости, Куу.
Что ж, тогда сам вспоминай. Даю тебе 5 секунд!
Пять. Четыре.
Э, ну, хм...
Три. Два.
Это была какая-то деревня, да?
Регит!
Мы идем искать мальчика с Альфа Стигмой!
Королевство Руна – Лес
Королевство Руна – Лес
Черт, что за настырные типы.
Быстрее, они догоняют.
Ты ведь сейчас меня ткнула!
Давай, танцуй! Пляши, как грешник в аду на сковородке!
Ах ты...
Демоны!
Думаете, можете сбежать от взора Господнего?
Чего Господнего? Что за чушь.
ВЗЫВАЮ К НАШЕМУ ГОСПОДУ НА НЕБЕСАХ!
ДАРУЙ СВОИМ ЖАЛКИМ СЛУГАМ КЛИНОК ЛЬДА, ЧТО УНИЧТОЖИТ ДЕМОНОВ!
ЭТИМ КОНТРАКТОМ
Я ПРИЗЫВАЮ ВОЛШЕБНОГО МОНСТРА, ЧТО ПЛЯШЕТ В НЕБЕ!
Привет! Как Аруа?
Все еще спит.
Ты и вправду решил вернуться в Регит?
Да. Нам будет лучше забрать его подружку с собой.
Забрать ее с собой?
В той деревне Аруа и девочке не видать счастья.
Мы должны отвезти их туда, где они смогут тихо жить в мире.
Нас снова преследуют. Хватит отлынивать.
Давай. Танцуй, танцуй, танцуй!
Эй! Хватит! Прекращай! Кто... сказал, что...
Больно!
Пограничный контроль очень строгий?
Говорят, войска Стоула весьма придирчивы.
Империя Стоул – Граница
Империя Стоул – Граница
Потому что у них война с Гастарком.
Я слышал, что Гастарк силен.
Глупец! Империя Стоул не может проиграть такой маленькой стране!
Роланд... Кассла... Эстолия... Стоул...
Следующий!
Иду!
Слушай, меня уже до печенок достало все происходящее.
На севере континента? Гастарк?
Меня не волнует такая далекая страна.
Король-герой севера
Король-герой севера
Какого пня их принесло из таких далей?