09. Rule Fragment.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, малявка, ты что тут делаешь?
Ты сын роландского офицера?
Или удачливый малый из эстебульской деревни?
Как звать?
Райнер Лют.
А? Не слышу!
Я Талром.
Вот так я с тобой буду общаться. Понял, Райнер Лют?
Хочешь выжить — трудись, как будто от этого зависит твоя жизнь.
Если понял, то за работу, нечего тут прохлаждаться.
Не то прибью.
Королевство Нельфа – Гостиница
Королевство Нельфа – Гостиница
Удар Ирис!
Управляющий осколок
Управляющий осколок
Хватит пытаться меня ударить каждый раз, когда приходишь.
Не трогай Ирис!
Если до меня дотронется дикое животное, мне конец!
Да-да.
Феррис наговорила тебе, что ты можешь забеременеть от одного моего прикосновения, да?
Да не бывает такого, расслабься.
Хватаешь мою сестричку за руку и...
Похищаю дитятко, набрасываюсь на нее или насилую? Да никогда в жизни.
Знаешь, я сам себя начинаю пугать,
но с каждым разом мне все легче угадывать твои реплики.
Любимая сестренка!
Как хорошо, что ты пришла, Ирис.
По дороге ничего не случилось?
Нет! Я соскучилась и потому спешила как могла!
Ирис... молодец?..
Да.
Эй, полегче!
Какие-то проблемы?
Я просто укладываю свою милую сестричку спать.
Укладываешь спать?
Когда я была маленькая, брат всегда так укладывал меня спать.
Что у них за семья такая?
А, вот оно где.
Все-таки лучшие данго только у «Винетт».
Набивать брюхо время есть, а за сестрой приглядеть нет!
Как же ты собираешься ее растить?
Замок Роланда
Замок Роланда
Ирис уже должна была благополучно добраться.
Надеюсь, послание попадет к ним вовремя.
Сестрица, ну как, вкусно?
С самого утра: данго то, данго се...
Ирис, ты зачем пришла?
А? М-м... ну...
Ах да! Письмо!
Письмо?
Да, Ирис принесла письмо!
Сион просил поскорее его доставить!
Он сказал, что это очень важно! Прочитайте его.
Ну, давай.
Э... где же...
Это важное письмо, поэтому я положила его так, чтобы не потерять...
Где оно?
А от Сиона ты что-нибудь слышала?
Что? Так...
Он говорил что-то об исчезновении дракона.
Дракона?
А, дракон, та опасная бестолочь.
Он, наверное, хочет, чтобы мы узнали что к чему.
Снова геморрой.
Вроде бы он еще что-то важное говорил, но...
Не волнуйся. На месте разберемся.
Ты серьезно?
Во мне внезапно проснулась жажда приключений.
Ирис, скажи Сиону, мы все разузнаем.
Хорошо!
Что это?
Так. «Насчет того случая, о котором вы писали в прошлом отчете,
когда внезапно из-под земли появился дракон.
Все жители, которые жили поблизости от леса, убиты,
и дракон, похоже, пропал.
Прекратите всякие поиски этого артефакта.
Ни в коем случае больше не приближайтесь к тому лесу».
Королевство Нельфа – Лес
Королевство Нельфа – Лес
Подходящее место для чаепития.
Да, отличная идея.
Давай бросим эти глупые поиски и выпьем чаю.
Неужели тот дракон...
Нужно разобраться.
Смотри.
Крови нет.
Так вот почему, несмотря на такое количество тел, не пахнет кровью.
Почему это?..
Вон там.
Эй, вы двое!
А, это вы!
А вы те тайные агенты из Нельфы?
Здравствуйте. Как приятно снова вас видеть.
Что вы здесь забыли?
Конечно же, хотели посмотреть на дракона, о котором ходят слухи.
Драконы пробуждают во мне писательское вдохновение!
«Вдруг откуда ни возьмись налетел дракон и похитил принцессу»...
Надеюсь, дальше не будет избитых клише,
типа внезапно появляющегося перед драконом рыцаря-смельчака.
Вот почему твоя писанина никогда не продается, брат!
Ну, и чего вам?
Да сами без понятия.
Трупы без крови.
Феррис?
Возможно, вы сможете это объяснить?
Ой. Похоже, вы заметили?
Это вы их убили?
В ту крепость мы приходили за тем же, что и вы.
Теперь понимаете?
Вы тоже охотники за артефактами?
Следили за нами, а потом забрали артефакт. Верно говорю?
Да, благодаря сотрудничеству с отрядом поимки нарушителей запрета,
все прошло гладко.
Как мы и предполагали: вы нашли реликвию и бросили ее, а мы подобрали.
Как же я вам благодарен, просто нет слов.
Пошел ты...
Вы убили всех, кто видел дракона, чтобы они не проболтались.
И теперь всего несколько человек знают об артефакте.
Лучше всего, если только у нас будет эта неизвестная сила.
Так что вы тоже должны умереть.
– Кто вы, черт по?.. – Кто вы такие?
Зачем собираете древние артефакты героев?
А, собираетесь выжить.
Поэтому и задаете вопросы.
Нет, спрашивать уже нет нужды.
Я и так поняла, из какой страны ветер дует.
ЭТИМ КОНТРАКТОМ Я ПРИЗЫВАЮ ДИКОГО ДУХА, ЧТО СПИТ В ЗЕМЛЕ!
Магия, увеличивающая твои физические способности?
Быстрый, но...
С ЗАПАДА, ИЗ ПУСТОТЫ, СОЗДАНИЕ ЯН...
Альфа Стигма?
Я ПРИЗЫВАЮ СИЯНИЕ!
Он скопировал его даже после остановки на половине!
Куу!
Что?..
А, черт!
Эй, как бы прекрасна я ни была,
сейчас не время приставать.
Как ты можешь оставаться такой спокойной?
Я всегда спокойна.
Насколько?
Достаточно, чтобы понимать, если бы ты меня не поймал,
эту атаку я бы не пережила.
Эта коса опасна.
Еще один артефакт?
Да. Похоже, она чертовски повышает ее грубую физическую силу.
И еще...
Значит, коса заморозила их тела, предотвратила кровотечение
и создала стену льда.
Меч от ударов будет все больше обмерзать и тяжелеть.
Коса еще и понижает окружающую температуру,
поэтому становится тяжелее двигаться.
Хорошо!
Я прикрою тебя огненной магией и дам возможность для атаки.
А ты остановишь эту косу.
Как тебе?
Должно сработать.
Ну? Обсудили свой план?
Более или менее.
Вот и отлично.
У тебя есть Альфа Стигма. Довольно ценная штука.
Я буду аккуратен, когда кристаллизую ее и выну из тебя.
Кристаллизуешь?
Как? Ты владеешь Альфа Стигмой и не знаешь этого?
Знал бы, не спрашивал!
Так ему известно больше меня об Альфа Стигме?
Кажется, они не знают.
Похоже, так оно и есть, они ведь бросили управляющий осколок, который был здесь.
Управляющий осколок?
Что ж, позволь показать тебе...
как пользоваться выброшенным вами артефактом.
Вот, значит, как он действует?
Чешуйчатый кинжал Долуэли.
Оружие, испепеляющее цель по желанию владельца.
У земли нет воли.
Так что, когда его воткнули в землю, оно было абсолютно безобидно.
Ну что, начнем, пожалуй?
Мы покажем вам всю мощь древних реликвий.
Ты, верно, очень спокоен, раз вот так зеваешь по сторонам.
ПРИЗЫВАЮ МОЛНИЮ... ИЗУЧИ!
Бесполезно!
Еще один артефакт героев?
Точно. У Куу коса Айлекроно.
Чешуйчатый кинжал Долуэли.
А это – гребень Элемио.
Как вы сейчас видели,
он обладает божественной силой сводить на нет любую магию.
Три артефакта.
Отступаем. У нас нет шансов.
Райнер!
Да знаю я!
Не уйдете.
Резонанс!
Райнер?
Эй, Райнер, что случилось?
Ты желаешь этого.
Хочешь все стереть.
Что вы сделали с Райнером?
Если Альфа Стигму не пробудить, ее нельзя украсть.
Пробудить?
Ты все равно не знаешь...
Причину, по которой Альфа Стигма под строгим запретом.
Когда она выходит из-под контроля, то уничтожает все вокруг.
Поэтому их носителей люди прозвали безумными дьяволами, презренными палачами.
Какая разница...
Я...
Нет... Я...
Они чудовища, чье существование приносит одни неприятности.
Райнер!
Какая разница...
Феррис... Беги...
Убегай... от меня...
Райнер...
Не... смотри...
на такого... меня...
Чудовище... Я не хочу...
чтобы ты... погибла...
Люди умирают, но тебя это не касается. Давай покончим с этим.
Прекрати!
Все они... игрушки для тебя. Освободи. Откройся. Убей... всех.
Подавление носителя произошло. Она пробудилась.
Что вы сотворили с Райнером?
Теперь он будет только буйствовать и сеять разрушение.
Мы убьем его прежде, чем это произойдет, и вынем его кристалл.
Не сработает, я ведь только что показал тебе.
Гребень Элемио своей божественной силой развеет все твои атаки!
Анализирую сущность. Освобождаю. Исчезните, насекомые.
Что за...
Прижги!
Жив, братец Суи?
Д-да.
Кто он такой?
Он не обычный владелец Альфа Стигмы?
Убьешь меня? Своей силой?
Считал, жалкой силы гребня Элемио хватит, чтобы убить меня?
Райнер...
Мелкие букашки, ползите в свои норы.
Исчезните, сгиньте, убирайтесь!
Все – ничто. Вернитесь в пустоту.
Надо бежать, Куу. Это не Альфа Стигма!
Райнер!
Можете бежать куда захотите. Все равно все вернется в пустоту.
Рука разрушения!
Ничего не даю. Никого не благословляю. Никого не спасаю.
Только стираю. В пыль.
Разве тебе не одиноко жить одному, Райнер?
Нет. Ведь вы со мной.
Я буду твоей мамой, Райнер!
Теперь называй меня мамой.
Тогда я буду папой!
Быть женой Делла? Не хочу!
Ох, меня отвергли!
Бегите!
Быстрее убегайте!
Грязные мародеры! Верните все, что украли!
Мы не можем, если вернем, то...
Прошу вас, не трогайте мою дочь...
Верните Квил!
ПРИЗЫВАЮ ОБЖИГАЮЩЕЕ ПОЛЕ... КУРЕНАИ!
– Черт, отказываетесь повиноваться? – Мама! Мама!
– Пожалуйста, прекратите! – Прошу вас...
ПРИЗЫВАЮ ОБЖИГАЮЩЕЕ ПОЛЕ... КУРЕНАИ!
Только что...
Этот парень... Его глаза!
Квил...
У него Альфа Стигма!
Чудовище! Монстр!
Квил?
Чудовище...
Альфа Стигма...
Эта сволочь Талром! Зачем он привел этого пацана сюда?
Хотел обмануть нас?!
Какой ужас!
Чудище... Он чудище!
Умри, чудовище!
Чудовище...
Ясно... Я...
Я...
...чудовище.
Во достало.
Все задолбало.
Разве я не говорил, что хочу лишь наслаждаться сном?
Но все же...
Почему мир такой?..
Сумерки
Сумерки