02. The Hero and the Sleepy Man.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чего лыбишся?
Сынок простолюдинки!
Я была счастлива. Потому что у меня был ты, Cион.
Ты вырос хорошим мальчиком. Я горжусь тобой.
Что за взгляд такой? Ты смеешь противиться нам?
Плебейское отребье!
Не обращай внимания на тех, кто говорит тебе всякие гадости,
потому что ты встретишь многих людей, которые полюбят тебя.
И даже если меня не станет, ты...
Ты не будешь одинок.
Пойми это.
Специальная военная академия Роланда
Специальная военная академия Роланда
В академии скоро начнутся учебные бои.
Если мы не соберем команду вовремя...
У меня есть идея.
Вы... о нем?
Ему еще предстоит показать себя в деле.
Я бы хотел взглянуть, на что он способен.
Я понимаю, но он...
Ролл, за эти два дня я приму решение.
Ты куда?
Кое-что проверю. Там же, где и всегда.
Герой и соня
Герой и соня
Академия собирает в класс А сирот и преступников.
И использует их как пушечное мясо, чтобы не отправлять знать на передовую.
Даже детей незнатного происхождения, как я...
Владелец Альфа Стигмы. Лучший маг Роланда.
[Райнер Лют]
[Райнер Лют]
Райнер Лют.
Он покинул тренировочную школу Джерум Клейсрол
ради Специального научного комплекса Роланда № 307.
Темноволосый Дьявол.
Кто здесь?
Не дают поспать... Я так устал!..
Слишком рано проснулся, и теперь у меня болит голова.
Ты все это время спал здесь? Это библиотека.
Да знаю.
Сейчас библиотека закрыта.
А, хорошо. Увидимся утром. Спокойной ночи.
Да я не об этом.
Сильнейший маг Роланда, Темноволосый Дьявол, Райнер Лют.
Быть не может.
Тренировочная площадка академии
Тренировочная площадка академии
Это Сион!
Какая редкость.
И что это такое? Ты все-таки решил приползти на тренировку...
...а сам ни черта не умеешь, Райнер Лют.
Это Райнер Лют?
Давай же, Райнер. Почему ты вечно такой апатичный?
Никто так не дергается в полете, а потом еще и лежит на земле!
Ты смотришь на такого.
Вернемся к тренировке.
Я использую следующее заклинание. Готов?
Нет.
Никаких "нет"!
ПРИЗЫВАЮ МОЛНИЮ... ИЗУЧИ!
С такой простой магией...
Боже, почему ты не уклонился? Ты же в порядке? Да?
Хватит прикидываться! Райнер!
Ответа нет. Похоже, он труп.
Устал я сегодня.
Ты всегда уставший!
Ну и неудачник. Райнер, позор академии.
Если будем ошиваться рядом с ним, он и нас вниз потянет.
Но я и сегодня устал.
Не пытайся оправдываться.
Я тебе сегодня покоя не дам, понял?
Если не будешь тренироваться, твои оценки снизятся еще больше.
Ты же не хочешь остаться в рядовых, когда нас всех повысят?
Ты ничтожество, Райнер!
Слабакам лучше сидеть дома!
Не могли ли вы прекратить?
Это последнее попадание. Я разглядел его.
Кто этот Мистер Серебряный?
Сион Астал. Он дворянин...
Ааа... Никогда не слышал о нем.
Ты ведь Кифар Ноллес?
Да. Откуда ты знаешь, как меня зовут?
Я стараюсь запомнить имена хороших учеников.
И меня тоже?
На всех курсах ты получаешь оценки выше среднего.
Плюс, ты активная, привлекательная и популярная.
Привлекательная? Да ну!
Ты перебарщиваешь.
У меня предложение.
Кифар, не хочешь пойти ко мне в команду?
Команду?
Мы собираем команды для учебных сражений.
Если мы будем в одной команде, у нас будет преимущество.
Но...
Какие проблемы? Иди давай.
Тогда я смогу вздремнуть после обеда...
Нет, ты тоже мне нужен, Райнер.
Звучит, как куча проблем.
Как так? С Сионом тебя точно повысят!
И что? Зачем он вообще меня приглашает? Он ведь знает мои оценки.
Тут и ежу понятно, ты ему нужна.
Глупый. Если ты откажешься, нас разделят...
Слушай, Райнер. Ты мне действительно нужен.
Почему?
Потому, что мне нравятся твои глаза.
Что?..
И всего-то? Нет, спасибо.
Как я устал после целого дня настоящей тренировки. Пока.
Не жалуйся ты так. Я же сказал, мне нравятся твои глаза.
Ты мне нужен, владелец Альфа Стигмы.
Не понимаю, о чем это ты.
Не скромничай. Я смотрел твое дело.
Я ушел. Не люблю работать на других.
Если не присоединишься, я всем расскажу.
Владелец Альфа Стигмы.
Райнер Лют.
Ты действительно хочешь, чтобы это чудовище было с тобой?
Пока он контролирует свои глаза, все ведь в порядке.
Будь осторожен. Вот документы об учебных боях.
Спасибо. Все замечательно.
Наша цель – уничтожить всех врагов за 4 часа.
Как мы их отыщем?
Я знаю, где они.
Знаешь?
Я тут недавно кое-что прочитал.
Все что нам нужно сделать – окопаться и устроить здесь засаду.
А разве так можно?
Просматривать информацию о враге – не жульничество.
А что насчет копания в прошлом людей с целью шантажа?
О чем это ты?
Да так.
Не переживайте. Для легкой победы просто слушайтесь Сиона.
На войне главное – информация.
Ее правильное использование – залог победы.
Какой там победы?
Бинго.
Отлично, похоже, они нас еще не заметили.
Но это может быть ловушкой.
Каков план, Сион?
Вперед. Застанем их врасплох!
Вперед.
Есть!
Пойдем, Райнер.
ПРИЗЫВАЮ МОЛНИЮ... ИЗУЧИ!
Выпьем за нашу победу!
Все прошло по плану Сиона!
Видишь? Верь в господина Сиона!
Меня так удивило, что враг был там!
Это они удивились!
Вы видели их физиономии?
Я с Сионом навсегда!
Не против, если я спрошу, почему ты поступил в эту академию?
Ты ведь уже и это посмотрел?
Раскусил меня.
Специальный научный комплекс Роланда № 307. Приют, в котором ты вырос.
По бумажкам, они заботились о детях, которые осиротели из-за войны.
Но на самом деле они собирали сирот, чтобы те проходили тяжелые военные тренировки.
От тех, кто не справлялся, избавлялись. А тех, кто выживал, продавали дворянам...
или засылали на передовую.
Но внезапно война закончилась. Без войны научный комплекс стал не нужен.
Сиротам нужно было сделать трудный выбор.
Остаться на службе... или умереть.
Ты решил пойти служить и поступил в Специальную военную академию Роланда.
Скажи, Райнер.
Чего?
Ты не хочешь отомстить этой стране?
Отомстить?
Неужели ты не хотел уничтожить эту прогнившую систему?
Страну, которая отреклась от тебя только потому, что у тебя была Альфа Стигма.
Отомстить этому чертовому королевству, которое презирает слабых и воюет, не щадя жизней.
Дворяне завязли в этом бесконечном круговороте…
За такие слова тебя могут выгнать.
Возможно. Но ты ненавидишь эту страну. Меня не проведешь.
Это слишком напряжно.
Я знаю, что это не основная твоя причина.
Не решай все сам.
Я сделаю это, Райнер.
Я стану королем этих земель и все изменю.
Я сделаю этот мир таким, как ты желал.
Так что, Райнер...
Пойдем со мной.
Прости, я воздержусь.
Но если станешь королем, пожалуйста, прими закон,
по которому людям разрешается вздремнуть после обеда.
Ты забавный! Может, поэтому я нуждаюсь в тебе.
И Альфа Стигма тут ни при чем.
Беги, Райнер!
Что это?
Они пришли за мной.
А, правда?
Ну, я пошел!
Эй, проявил бы хоть немного сострадания!
Сион! Если собираешься стать королем, смотри не помри от такого пустяка!
Пустяка?
Ну, может, он и прав.
Я не умру от такого пустяка.
Я стану королем. Я не умру сейчас.
ПРИЗЫВАЮ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ ДОЖДЬ... КУУРИ!
Данго?
Может, прекратите это безобразие?
Я не потерплю здесь каких-либо разборок.
Мне поручил это мой брат...
Не желаете? Ну, тогда я всех вас поубиваю.
Издеваешься?!
Не недооценивай нас!
ПРИЗЫВАЮ МОЛНИЮ... ИЗУЧИ!
Говорят, что собака, которой помогли, помнит это всю жизнь.
Собака?
Спасенная собака должна помнить свой долг,
купить рекомендованный набор № 4 данго из закусочной «Винетт»
и принести ко мне домой.
Вот! Это для той милой леди, да?
Особняк семьи Эрис прямо по дороге.
Кто бы подумал, что она из семьи Эрис. С чего бы это выдающейся семье мечников,
нанятой для охраны королевской семьи Роланда, спасать меня?
Господин Сион Астал прибыл.
Не сегодня. Я поручил это Феррис.
Мой брат попросил помочь тебе немного.
Вот как... А почему?
Приказы моего брата не обсуждаются. Почему на тебя напали?
А... То нападение?
Объяснение займет немного времени. Ты не спешишь?
Моя мать была из низкого сословия, а отец знатным дворянином. Понимаешь?
Я был нежеланным ребенком.
Почти с самого рождения меня разлучили с отцом.
Моя мать любила и растила меня.
Я стойко переносил все побои, а потом и мама умерла,
поэтому ненависть ко мне росла все больше и больше.
Мои сводные братья терпеть не могут меня.
И, похоже, один из них организовал покушение.
Ясно.
Я хочу знать, кто это.
Хотя бы узнать, где он. Могу я тебя попросить об этом?
Я попытаюсь. Иначе мой брат меня прибьет.
Я найму помощника.
Отлично.
Поэтому...
...с завтрашнего дня два рекомендованных набора данго для меня и моего помощника.
Хорошо...
Могу я увидеться с твоим братом?
Не сейчас. Когда он захочет встретиться, я сообщу тебе об этом.
Кто это?
Новый посыльный из закусочной "Винетт".
Ирис, радуйся. С завтрашнего дня ты – мой помощник.
Отлично! Ирис будет стараться!
Ирис приложит все силы, чтобы помочь своей сестричке!
Уже полдень. Сколько еще ты будешь спать?
Столько, сколько смогу.
Вот, поешь.
Получает еду от Кифар?
Что за отношение?!
Гори в аду!
А у Сиона тоже сегодня выходной?
И что дальше?
Мы можем устроить встречу с организатором.
Но кое-что меня беспокоит.
Что?
Обстановка в замке.
За прошедшие пару дней там стало весьма неспокойно.
Ясно.
Но так нам проще работать.
Я надеюсь вскоре получить хорошие новости.
Господин Сион!
Что стряслось?
Что будем делать? Мы можем умереть!
Тихо.
Все пропало!
Объясни, Ролл.
Я слышал, что королевство Эстабул вторглось на наши территории!
Война начинается снова!
Не может быть...
В этом году в Эстабуле выдался затяжной сезон дождей, их крупнейшая река вышла из берегов.
Они столкнулись с неожиданной нехваткой еды.
Эстабул пытается решить эту проблему,
нанимая солдат и вторгаясь в соседние земли.
Война... Война начинается снова.
Бесконечные войны... Эти тупые короли!
Они что, ничего не могут, кроме как вредить своему королевству и крушить все подряд?
Приказ о мобилизации!
Утром все ученики отправляются на передовую!
Так тихо... неудивительно.
Посплю до отправки.
Ты удивительный, Райнер.
Как ты можешь быть таким спокойным?
На поле боя люди умирают...
Это ужасно.
Твоя смерть пугает меня больше всего.
Я не...
Райнер, беги!
Если ты попадешь на поле боя, ты точно умрешь!
Ты должен сбежать, Райнер!
Сейчас же уходи из академии!
Кифар, я так просто не умру.
Я не собираюсь умирать.
Поместье Брофса
Поместье Брофса
Что ты... Сион...
Воды, воды... Больше, больше!
Да подождите вы! Я так и задохнусь...
Воды, воды... Больше! Больше!
Ирис, хватит воды. Переходим к гвоздям.
Хорошо, сестра!
Гвозди, гвозди!
Стойте, пожалуйста, подождите!
Хорошо, я расскажу. Я расскажу все, что пожелаете.
Тогда скажи. Это ты приказал напасть на Сиона Астала, Брофс?
Так вы подчиненные Астала?
Он уже не жилец.
Сион умрет? О чем это ты?
Это ловушка.
Там на равнинах Роксана их ждут
пятьдесят рыцарей-магов Эстабула.
Всем успокоиться. Мы на войне не умрем.
Нас отправили на равнины Роксана,
в удаленный невоенный регион.
Я же говорил, лучше всего держаться Сиона!
Мы не умрем.
Кифар, не волнуйся. Не стоить ставить крест на будущем.
Астал считает, что направляется в безопасное место.
Пятьдесят рыцарей-магов...
Вот дурак!
Он считает, что может пойти против принца и победить? Смех!
Среди его друзей даже шпион есть!
Не отставать! Мы пересечем эту гору до рассвета!
Кифар?
Шевелитесь! Не отдыхать до Эстабула!
Мобилизация на передовую, отстой.
Почему вы не можете просто жить день за днем?
Зачем сражаться? Чего в этом веселого?
Война – сплошная морока.
Альфа Стигма
Альфа Стигма
Копирующие глаза