The Law of Ueki 17.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотрите "Закон Уэки" включите свет в комнате и отодвиньтесь от экрана, поберегите зрение - пригодится.
Уэки, сильно пострадавший в предыдущих боях, восстанавливался в Лечебной Камере Тенко.
Но полное восстановление занимает 12 часов, и закончить раньше нельзя.
У меня плохое предчувствие.
Предчувствие меня не подвело. Члены Десятки узнали, что Ринко помогла Уэки.
Тенко из последних сил защищал Уэки от их атак!
У нас большие проблемы!
Но тут Уэки, наконец, очнулся!
Я здоров!
И, с полной силой Божественного Дара, сокрушил Они и Бекки. Остался только Миоджин Таро.
Эй, почему у него 2 боевых Способности?
Это не по правилам!
Превращаю Жетон в Циркулярную Пилу!
Эпизод 17
Закон Двух Способностей
Перевод на русский язык ShurikS2 Редакторы перевода Misairu, Аскр [[email protected]]
З а к о н У э к и
Если ты чего-то захотел и не побоялся сделать первый шаг
Не скули, что дорога усеяна препятствиями и потерями
Мечта - это тонкая нить над бездонной пропастью
Так что закрывай глаза и смело ступай вперед
Среди выжженных шафрановых полей бескрайней пустыни
Дикие ветра возводят песчаные небоскрёбы
Но дальше, чем мираж в пустыне, место, куда ты спешишь
А безжалостное время бежит с тобой наперегонки
Судьба щедро одарит и радостями и печалями
Которые наполнят тебя неиссякаемой внутренней энергией
И ты поймешь, что значит жить в полную силу
Расправь крылья и лети вперед как сокол
Будущее перед тобой, не теряй из виду мечту
Пускай земля уходит из под ног и рыдает небо
Солнечный луч укажет путь через самую большую пустыню
Еле добралась. Уэки должен быть здесь.
Нет, и где Уэки я не знаю.
Но я знаю, что Десятка Роберта где-то рядом.
Если он там, я могу найти его при помощи наладонника.
Отлично, пошли!
Превращаю Жетон в Циркулярную Пилу!
Кооске!
Что это?
Ты опять вляпался.
Я говорил тебе...
Если подпрыгнешь, уклоняясь от пилы, станешь мишенью для лазера!
С этой техникой двойной атаки, я наконец смогу тебя уничтожить!
Тогда я не буду подпрыгивать!
Не думаю, что у тебя получится.
Превращаю Жетон в Циркулярную Пилу!
Превращаю Мусор в Дерево!
Супер!
Ты думал защититься деревом от циркулярной пилы?
Не получилось...
Ладно...
У тебя, что нет мозгов?
На ловца и зверь бежит.
Если я не могу подпрыгнуть, то нужно увернуться.
Уэки!
Что происходит?
Это не поможет!
Она сама наводится на цель!
Уклониться можно только подпрыгнув.
Я не могу увернуться!
Так, так, подпрыгивай, ну же.
Что?
С тебя достаточно?
Я собираюсь наказать тебя за то, что ты напал на Десятку.
Почему?
Почему у тебя две Способности?
Это секрет, я не могу рассказывать о нём.
К тому же, вы узнали об этом, и теперь я не могу оставить вас в живых.
Но, думаю, я могу рассказать, раз это твоё последнее желание.
Вы знаете, что Способности нам дают Кандидаты.
Я тоже получил Способности от Кандидатов.
Это невозможно, Кандидат не может дать более одной Способности каждому Участнику.
Не может, в этом ты права.
Но я получил их от двух разных Кандидатов.
Это нарушение правил!
Эти два Кандидата решили получить должность Бога, и дали мне эти Способности.
Они договорились, что один будет Богом, а другой его советником.
Потом они поняли, что даже так им не победить Роберта, и отказались от плана.
Но проблема была в том, что Кандидатов и участников должно быть ровно 100.
Мне пришлось вступить в игру под ещё одним именем.
Так...
Я вступил в игру дважды.
Вот, здесь я в гриме, между прочим.
Есть только один конкурент, кто может победить меня, Сано Сеичиро.
Ну, Уэки, классно я это всё провернул?
Миоджин...
Ты говорил так долго, что я забыл о чём.
Не мог бы ты повторить ещё раз.
Потерял Способность к Обучению
Я не повторяю дважды.
Я не собираюсь тратить время на тех, кто уже мёртв!
Превращаю Жетон в Циркулярную Пилу!
Меня не так просто убить!
Точно!
Он сделал это!
Я предвидел это!
Тенко!
Ринко!
Это было предостережение.
Если используешь снова этот щит, я не остановлюсь на полдороге.
И если попробуешь применить секиру тоже.
Теперь у тебя нет способа отразить мою атаку!
Великолепно!
Если я не могу использовать Фуудо и Рамма, тогда...
Массю!
У него ноги из дерева!
Циркулярная пила их в два счёта перепилит!
Разве ты забыл, как было в прошлый раз?
Правильно, теперь атака лазером.
А теперь, получи это!
Курогане!
Пушка слишком тяжёлая, и я не могу повернуть её.
Это плохо!
Божественный дар Кооске слишком велик для него!
Находясь в воздухе, он не может навести пушку на цель!
Сдавайся уже, мне пора идти спать!
Может ли Способность быть без изъяна?
Получай!
Уэки, не думай о нас!
Ты погибнешь, Уэки!
Используй Фуудо!
Нет!
Превращаю Жетон в Циркулярную Пилу!
Я никогда не использую его.
Ты и правда идиот.
Себя спасти не можешь, а о других заботишься.
Кооске!
Почему ты не используешь Фуудо?
Говорю тебе, не думай о нас!
Когда я был в Лечебной Камере, ты защищал меня, рискуя своей жизнью!
Теперь моя очередь защищать тебя!
Я уже устал гоняться за тобой.
Пора применить мою особую технику!
Нет, погоди.
Изъян есть.
Я нашёл твоё слабое место!
Что?
Опять тупик.
Ау! Уэки! Ну где же ты?
Слабое место?
Моё слабое место?
Твой блеф не сработает.
У моей великолепной атаки нет слабых мест!
Можешь говорить что угодно, меня ты не собьёшь с толку!
Мы так и не узнаем, блефую я или нет... пока я не попробую!
Идиот! Не приближайся ко мне!
Точно!
Эти пилы следуют за Уэки!
Если он бежит к Миоджину, они тоже летят к нему!
Ах ты!
Точно, теперь мне надо направить её на него!
Получай!
Он подпрыгнул!
Сейчас!
Курогане!
Ты не сможешь уклониться в воздухе!
Чёрт!
Уэки, осторожно!
Кооске!
Ты так был занят мыслями обо мне, что забыл о моей пиле.
Итак, я думаю, твоя нога серьёзно повреждена...
Теперь ты не сможешь убегать и прыгать как раньше. И не сможешь уклониться от моей атаки.
Ты не включил в свои расчёты возможность повреждения ноги.
Ты нашёл моё слабое место, но теперь...
Теперь твоим надеждам пришёл конец.
Ты слишком ослаб.
Я совершил ошибку, пригласив тебя в Десятку.
Ты знаешь?
План Роберта "Разрушение мира" заключается в уничтожении всех правительств и законов.
Он создаст 10 стран, по одной для каждого из нас.
Это позволит каждому из нас создать свой идеальный мир.
Мы станем великими правителями!
Но ты принёс себя в жертву ради других, и потерял свой шанс.
Тебе никогда не стать правителем своего мира.
Я получу целый мир!
Где все будут делать то, что я скажу!
Страна мечты, существующая только для меня!
Ты...
Ты так желаешь этого?
Угнетать людей ради прихоти?
Не остановишься ни перед чем, ради этого?
Я удивлён, что до тебя дошло с первого раза.
Конечно!
Самое важное в мире - это твоя собственная жизнь.
Глупо жертвовать ею ради других.
Я понял.
Я так и знал.
Я тебя ненавижу!
Что тебе ещё остаётся, больше ты ничего не можешь!
Даже моё слабое место не поможет тебе победить с раненой ногой!
О чём ты говоришь?
Слабое место, о котором я говорил, не то о чём ты подумал!
Прекрати меня обманывать!
Если не это было слабое место, то что тогда?
Снова блефовал?
Получай!
Что?
Высокий прыжок!
Что? Прыжок с шестом?
Уэки.
Твоё слабое место в том, что ты недооценил мой прыжок!
Курогане!
Идиот!
Ты забыл, что было в прошлый раз, Кооске?
Ты не сможешь прицелиться!
Теперь ты - мишень для лазера!
Вот для чего я прыгнул!
Сила притяжения направит пушку точно вниз.
Наведение завершено!
Получай, Миоджин!
Курогане!
Уэки!
Он сможет пробить это?
Он сможет это! Он сможет!
Мой лазер отражается назад?
Невозможно!
Я не желаю проигрывать!
Я должен стать властителем!
Я не могу проиграть такому слабаку!
Ядро летит назад!
Если оно не остановится, Уэки конец!
Огонь!
Я сделал это!
Я... победил!
Извини, Миоджин!
Нечестно атаковать лазером того, кто в воздухе и не может уклониться.
Член Десятки Роберта
Миоджин Таро
Выбыл
Погодите!
Как мне теперь приземлиться?
Я об этом не подумал!
Ой!
Кооске, ты сделал это!
Сделал что?
Ты победил, Кооске!
Ты победил всех членов Десятки Роберта!
Я победил их всех?
Отлично!
Я сделал это!
Я не могу поверить!
Он победил их всех!
Отлично!
Тенко, Ринко, простите меня.
Пока я находился в Лечебной Камере, вы серьёзно пострадали из-за меня.
Нет, Уэки!
Эти раны из-за того, что раньше мне не хватало стойкости.
Но благодаря тебе, мы победили.
Спасибо тебе!
Хорошо!
Теперь пора найти Роберта.
Подожди секунду!
Идёшь с такими серьёзными ранениями?
Подожди!
Роберта там уже нет!
После моего боя с Миоджином, от дома остались лишь развалины.
Понятно.
Уэки, ты правда рассчитываешь победить Роберта?
Ах вот он где!
Мори!
С какой стати тебя занесло в горы?!
Эгоист.
Знаешь, сколько раз я заблудилась в лесу из-за тебя?!
Почему Мори здесь?
Потому что я попросил её найти тебя.
Уэки, я рад встрече с тобой.
Я Кандидат Инумару.
Инумару...
Кандидат?
Он наш враг?
Аааа! Чудовище!
Чудовище?
Нет!
Тенко-чан не чудовище!
Он... э...
Он пёсик!
Большой пёсик!
Пёсик?
Тенко...
Ты - Тенко Джерад из Десятки Роберта!
Это Ринко.
Она с теперь нами.
Тенко - это собака.
Я не собака, а Небесный Зверь!
Уэки, ты помнишь Сано Сеичиро?
Кажется, Миоджин упоминал его имя. Это его самый сильный противник.
Ещё немного!
Держись крепче!
Вмешательство Кандидата - против правил!
Знаешь ли, я не хочу, чтобы он проиграл вот так...
Я стану здесь, и буду защищать его, сколько могу!
Только в этот раз, Уэки.
В качестве исключения!
Вспомнил!
Это тот парень, который угощал меня онигири!
Я здесь, потому что Сано, мой Участник...
попал в большую беду.
Ты поможешь мне?
Эй, ты опоздал.
Мне пришлось ждать.
Член Десятки Роберта, Сано Сеичиро, прибыл.
если ты поймёшь однажды
что удивительная сила
была дарована тебе
что ты станешь делать?
что я стану делать?
без сомнений, возможен лишь один ответ
из множества путей мы должны избрать тот
который нам подсказывает сердце
он наполнит наши жизни смыслом
полный вперёд! мы уже плывём
полный вперёд! на этом корабле
по бескрайнему океану жизни
за нашей мечтой
полный вперёд! ничто не в силах нам помешать
судьба ведёт нас вперёд
полный вперёд! с верой в душе
что этот мир принадлежит всем людям
В следующем эпизоде
Закона Уэки:
Что?
Уэки приглашён на вечеринку?
Я так ревную!
Это Роберт пригласил!
Я очень-очень ревную!
Подождите!
Это наверняка ловушка!
Новым членом Десятки стал Сеичиро?
Он попался на ту же удочку, что и Ринко!
Да что же с этими людьми?!
В следующий раз, ужас и трепет!
Закон Особняка Догура!
Эпизод 18
Закон Особняка Догура
Мы твои друзья!