Hataraku Maou-sama 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Alvakarp
Оформление: Rembest
Проект команды Sovetromantica
Каково это быть беспомощной жертвой огня?
Мой лорд...
Ваша плоть как и кости с кишками подпитают мои амбиции!
Мой лорд, пожалуйста...
Да начнется торжество!
И первой жертвой будешь... ты!
Мой лорд!
Чего, Ашия?
Может будете есть более спокойно?
Вы мешаете другим посетителям.
Прости. Немного увлекся.
Но серьезно, потроха и правда вкусные!
Я стал понимать демонов, которые обожали их.
Рад это слышать.
Но пожалуйста, ешьте и овощи.
Вам нужно питаться сбалансированно.
Отстань хоть сейчас.
Мы отмечаем мое повышение.
Вспомнил, нам вроде нужно взять что-то на ужин Урашихе?
Думаю можно взять немного шашлыка и ему.
Нет необходимости.
Он узнал о такой вещи как "интернет-магазин,"
и сейчас занимается растратой наших средств.
Я хочу, чтобы вы хорошенько его наказали за это.
Выйти из врат
К настоящему небу
Здесь и сейчас все начнется
kono shunkan kono basho ga sutaato
kono shunkan kono basho ga sutaato
Давай подумаем, что сделать можем мы
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
Увереность моя в успехе в случае попытки
shinjirarenai dekigoto datte aru
shinjirarenai dekigoto datte aru
Богатство можем получить
motto koeteyukeru ne
motto koeteyukeru ne
Силой нашей мечты
И все что будет создано с нуля
zero kara umareru subete kagayaite
zero kara umareru subete kagayaite
Лети же
Воспарить бы в небо
ano sora he omoikkiri habatakitai
ano sora he omoikkiri habatakitai
Light blue wind
Так давай же улыбнемся и вперед
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
Уйдем же мы в тот мир, что не известен никому
michi no sekai he to ima tobidasou yo
michi no sekai he to ima tobidasou yo
В иной мир
И будущее наше сами создадим по нашему желанью
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
Давай же следовать мечте
yume wo oikakete yukou
yume wo oikakete yukou
И даже если мы заплачем
naku hi mo aru
naku hi mo aru
Для нас то время тоже будет важным
sore wa daiji na negai
sore wa daiji na negai
И уходить куда-то смысла нету потому,
kienaide kitto aeru kara
kienaide kitto aeru kara
Что будущее само ждет тебя
asu no kimi he
asu no kimi he
Выйти из врат
Посещение школы темным лордом
След Орбы потерян?
Да, есть сведенья, что Герой Эмилия жива в другом мире.
Что?
И это не все.
Похоже, что Темный Лорд жив и находится в том же мире.
Темный Лорд?!
Орба сообщал, что после ожесточенных боев в крепости,
Темный Лорд был уничтожен вместе с "Лучшей Половиной"!
Похоже, это выдумка,
с этим отчетом были задержаны Эмерада и Альберт.
Похоже, Отец Орба будет увековечен в истории.
Что?
Что касается Эмерады,
похоже она отправилась на родину, Святой Остров Священной Империи.
Она попытается рассказать о предательстве Отца Орбы и том, что Эмилия жива.
Предательство?! Архиепископ предал Церковь?!
Отец Робертио, успокойтесь.
Воздержитесь от подобных высказываний!
Но это правда.
Публичное заявление на все Энта Исла о том, что Эмилия жива,
этого мы не сможем проигнорировать.
Это будет противоречить заявлению о ее смерти Церковью.
Что же нам делать?
Что мы можем сделать?
Мы можем признать, что архиепископ предал Церковь.
Или убить Эмераду, Альберта и Эмилию.
Безумие!
Не вы ли отправили Инквизицию для этого безумия?
Что насчет тебя? Что будешь делать ты?
Мы вернулись.
Вы задержались! Я проголодался!
Надеюсь, это было "добро пожаловать, хозяин."
Все же, только из-за доброжелательности нашего лорда у тебя есть крыша над головой.
Это тебе Урашиха.
Эй, вы же вроде в ресторане с мангалами были?!
Почему принесли простую чашу со свининой из Сигуи?
Ты забыл, кто провел интернет и купил компьютер?
Сколько, думаешь, мы потратили?
Хватит ныть.
Компьютер не съешь!
Тогда помоги нашему лорду с поисками информации о магии в этом мире.
В зависимости от результатов,
размер свинины может увеличиться до "большого,"
или даже "огромного."
Это все, что я могу получить за все труды?!
Но, Урашиха, ты правда спец по компьютерам?
Лес Ползучего Хаоса- Выхода нет
Если не веришь мне, то давай я покажу свои умения прямо сейчас.
Черт, я могла отправиться домой...
Спасибо за звонок.
Это отдел поддержки. Меня зовут Юса.
Вау, работает!
Ты меня поражаешь, Урашиха!
Э?
Эй, Эми? Ты нас слышишь?
Темный Лорд...
Что за интриги?
Я на работе!
Да ладно, расслабься!
Это просто экспериментальный взлом.
Урашиха хвастался, что может такое с компьютером вытворять,
что я сразу купил его в кредит. Это наша первая дорогая покупка.
У меня сейчас есть куча вопросов,
но для начала, кто такой Урашиха?
Это Люцифер.
Стой, что?! Люцифер?!
Люцифер у тебя в крепости?!
Позже! Прости, что отвлек от работы!
Огромное спасибо!
Ты изумительный, Мао-сама!
Ты и года не проработал, а уже взят на полный день!
Ты так думаешь?
Ну, я заменяю босса, пока она ушла.
Но не значит ли это, что хоть на какое-то время у тебя есть господство над людьми?
Не при мне.
Эми?
Добро пожаловать!
Нам надо поговорить.
Не видишь, я работаю?
Найди меня позже.
Забавно слышать это от того, кто в шутку звонил мне на работу.
Не хотите узнать о нашей новинке, хлопенье фри?
Да, на нем в онлайн игрушки не поиграешь.
Черт, хочу во что-то поиграть.
Страшные места Токио! Глава Сибуя
Похожие сайты
Кэш
Семь страшных тайн Сасахаты (запретный класс и тд)
Чудаковатость Кошу Авн
Безголовый манекен
Тунель Сендагаи
МакДаки Хатагаи
Что это?
Мистика
Древние Руины
Кападокиа...
Может где-то есть убежища демонов попавших сюда в древние времена.
Вилла Роза Сасазука
Возможно, тогда бы мы смогли найти источник магии там...
Но поездка в Турцию стоит как трехмесячная зарплата моего лорда?
Увидимся завтра!
Так что ты хотела Эми?
Сбавь тон!
Что за звонок был вчера?
Сказал же, Урашиха.
Как Люцифер стал Урашихой?
Полиция ищет его и Орбу, поэтому на улице ему появляться нельзя.
Я решил, что он временно поживет у нас.
Трое парней в такой каморке?
А что мне оставалось?
У меня почти закончилась магия.
Даже при желании вернуться в Энта Исла я бы не смог.
Ну, я могу вернуться в любое время.
Мне не нужно волноваться о наличии святой силы для контроля врат.
Но почему тогда ты здесь?
Я Герой!
Пока ты в Японии, я буду следить за тобой!
Не человек, а головная боль.
Я дома!
Урашиха?!
Вставай! Что с тобой?
Мой лорд...
Вам нельзя... смотреть на...
Фото владелицы в бикини?
Да. Она на Гаваях.
Фотография волн воды поверх волн жира на Пляже Вакики.
Возмутительно, как она посмела посылать нам такие ужасы?
Такое цензурить нужно!
Печаль, беда.
Вы же демоны. Как вы могли испугаться этого?
Почему бы вам самому не взглянуть?
Важнее, Урашиха, ты нашел следы магии?
Тему не меняй! Сам то струхнул!
Нет. Временами отступление необходимо.
Мужественное отступление, блин.
В любом случае.
Я и правда нашел кое-что интересное.
Страшные места Токио! Глава Сибуя
Кэш
Похожие сайты
Семь страшных тайн Сасахаты (запретный класс и тд)
Чудаковатость Кошу Авн
Безголовый манекен
Тунель Сендагаи
МакДаки Хатагаи
Как это связано с магией?
Магические места этого мира не ограничиваются Стоунхенджем и Пирамидами со старыми руинами.
Если приглядеться, они вокруг нас.
Хотя, в библиотеке такого не найдешь.
В этой области это место самое мощное.
Запретный класс?
Да.
Говорят, в старом здании есть класс, который больше не используется.
Говорят, иногда можно услышать шаги, шепот, и чей-то смех изнутри.
Думаю, есть большой шанс найти нечто потустороннее.
Так это школа?
Не такая мрачная, как я думал.
Эта школа и правда магическое место?
Не могу почувствовать отсюда.
В любом случае, как посторонних, нас не пустят через центральные ворота.
Мао-сан!
Сасаки-сан?!
Ах да, я уже слышал название этой школы ранее.
Это школа Чи-тян.
Сасачи, это тот парень из МакДака?
Да! Мао-сан!
А кто другой?
Его сосед, Ашия-сан!
Сосед?!
Два парня живут вместе в одной комнатке?
На одной кровати!
Не, не, чего ты там нафантазировала?!
Похоже, разговор зашел о нас.
Знать бы, что они говорят.
Запрещенный класс?
Да. Я слышал это одно из семи мистических мест в вашей школе.
Да, это всем известно.
Говорят, что можно услышать голоса чудовищ изнутри,
и о демонических силуэтах, мелькающих в окнах...
Или за всем этим стоял ты?
[vk.com/sovetromantica]
Нет, не я.
Но это может иметь отношение к Энта Исла.
Поэтому, я хочу все проверить.
Оки, Мао-сан!
Вы хороший человек!
Это старое здание.
Но что такого запретного в этом классе?
Ну, есть слух, появившийся до моего рождения,
о учащемся, который зашел в эту комнату и пропал.
С тех пор, никто им не пользуется.
Эй, давай перекусим?
Не, это не экскурсия.
Чи-тян, тебе похоже весело.
Я всегда полагаюсь на тебя как на работе, так и во всем остальном.
И это очень хорошо, что хоть в этом я могу тебе помочь!
Ты не напугана?
Нет, когда я с тобой.
Понятно.
Все же, если есть 7 мистических тайн, какие же тогда другие 6?
А...
В северной лестнице разное количество ступенек, когда поднимаешься и спускаешься.
Статуя Наомии Кинджиро окрашена в красный цвет!
Статуя Будды, что получает вторую пару глаз в 3 часа ночи.
Словарь Коуджин в котором слово "проклятье" выделено красным.
Фортепьяно в музыкальном классе иногда не создает звук "Си".
Вместе с классом все равно шесть.
Седьмой никто не знает.
Говорят, что тот кто найдет седьмую...
Мы...
...что?
На телефон придет вызов из другого мира,
и душу твою заберут!
Это совершенно безосновательно.
Зачем забирать душу, узнавшего тайну?
Что, если мы узнали случайно?
Успокойтесь, мой лорд.
Если слух о запретном классе и других тайнах был еще до
рождения Сасаки, то как в то время существовали мобильные?
Точно.
Чего тебе надо Урашиха? Ты напугал меня до смерти!
Почему ты вопишь?
Как все проходит? Нашли запретный класс?
Пока нет. Чего ты хочешь?
Я думаю, Врата открывались в нем ранее.
Врата?
Да, открытие врат ослабляет ткань мироздания в месте где проводится,
и облегчает их открытие в будущем в этом же месте.
Может это тот пропавший учащийся?
Скорее всего, ушел через Врата.
В любом случае, это сыграет нам на руку, если будем открывать Врата снова,
мы можем попробовать восстановить нашу магию.
Позвоните мне, когда достигнете запретного класса.
Пока.
Но как Урашиха узнал обо всем этом?
Интернет и правда велик!
Вы тоже слышали?
Может это сторож?
Он не должен быть сейчас здесь.
Тогда, другое зло пришло к нам через Врата?
Если противник известен, он не страшен.
Беру его на себя.
Вам хватит магии для сражения?
Как последнее средство, мы можем использовать это
Что это?
Шарм противостоящий злу.
Вы сами видели, как он хорошо противостоит демонам.
Но это хозяйки—
Шаги?
Что вы оба тут делаете ночью со старшеклассницей?
Эми?
А, так вы хотите пополнить запас магии в запретном классе?
И чем же ты занималась в столь поздний час?
Я вижу вторжение героя?
Простите, но в обуви здесь ходить нельзя, не могли бы вы переобуться?
Я следила за тобой и увидела, как ты проник в школу поздно ночью.
Я просто шла за тобой.
В любом случае, я пойду с вами.
Я не настолько добрая, чтобы позволить вам восстановить магию дл—
Эй, Темный Лорд!
Ты уверен, Мао-сан?
Нам правда нужно было от нее уйти?
Да. От ее участия одни проблемы.
Стоять, Темный Лорд!
Черт, как раздражает!
Я тебе тресну!
Я сказала, ты огребешь!
Что не так, Чи-тян?
Ничего.
Я нашла тебя, монстр!
Да.
Охренеть, ну и тупица!
Юса-сан, вы сломали анатомическую модель, куклу!
А?
Какой герой будет размахивать священным мечем, дабы затем сломать анатомическую модель?
Я думаю, что ты первая, Эмилия.
Эй, думай теперь что делаешь!
Так что теперь будешь делать?
Они очень дорогие.
И я уверен, что это не моя проблема.
Может притвориться, что ничего не было.
Я думаю, что не стоило его вообще трогать, да?
Эй, все произошло, потому что вы, парни, пробрались в школу!
Просто уходи, Эмилия.
Сделай с ним что-то магией!
Почему я должен тратить свою магию на твои косяки?
О боже, у него было только одно сердце!
Ашия-сан, не знаю как демоны, но у людей всего одно сердце!
Запретный класс где-то здесь?
Просто убери свой меч сейчас же.
И не вызывай его, пока не разрешу.
С каких это пор, мне нужно разрешение на это?
В этом старом здании.
Запретный класс на 3 этаже возле лестницы.
Хорошо, пошлите.
Это запретный класс?
Должно быть кто-то закрыл его.
Сказал же убери меч в ножны!
Что-то не так, Ашия-сан?
Похоже, эту дверь открывали недавно.
Они не прибиты?
Что запретного во всем этом?
Странно, похоже кто-то здесь жил.
Похоже, это место и на несколько лет не закрывали.
А?
Что это?
Игровая консоль?
Чего тебе, Урашиха?
Вы уже нашли запретный класс?
Да, только зашли.
Что такое? Перестань звонить каждые пять минут!
Это меня пугает!
На полу ничего нет?
Похожего на игровую консоль.
Да. Есть такая.
Я знаю, я ее там потерял.
Ты знал?
А не, ничего!
Простите, но не могли бы вы принести ее ко мне домой?
Урашиха...
Так то твоя...
А? Что такое?
Ты сказал, что тут ранее открывались Врата.
Не от того ли, что именно здесь Орба прибыл в Японию?
Да, я тебе не говорил?
Ты наверно забыл!
Я жил там с Орбой некоторое время,
и оставил там игрушку, в которую много играл.
Урашиха... Так это все было только ради того, чтобы принести ее тебе?
Конечно нет!
Я думал, что кто-то мог снова открыть Врата и прийти в мир!
Вы нашли что-нибудь?
Если нет, возвращайтесь поскорее!
Я сильно проголодался!
Чаши свинины будет достаточно, да?
Чертов Урашиха, он перегнул палку.
Почему бы нам не продать эту консоль на Бук-онлайне и не выручить немного денег?
Это может помочь нашим финансам.
Какие же вы жестокие?
А?
Удон
Удон?
Блин, вчера только время потратили.
А?
А, Мао-сан, я нашла это на полу у—
Мао-сан! Очнитесь Мао-сан!
Эй! Отдай, это мое!
Ты будешь играть только один час в день.
Скажи спасибо, что мы не стали ее продавать на Бук-онлайне!
Кто-то заехал?
Осторожнее!
Ты в порядке?
Мой лорд, все в порядке?
Она упала с лестницы...
Беспечность... злейший враг...
А?
Небесная тишина по утру приближается
doko kara asa ni naru shizukana sora
А я пытаюсь все забыть, как клялись мы сцепив мизинцы
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
Смех луну прогонит с неба
warawareta tsuki nara kiete yukun da
Во вчерашний день
kinou no hougaku he
Если бы я и правда был лжецом и трусом
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
Я сказал бы, это сон
saiteita no wa yume no naka da
Спрятавшись в тени луны, заплачу я в тиши
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
Но слез не будет, я их утерял
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
Хотя возможно вымолю прощенье, и снова обрету я их
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
Ведь столько есть того, что нужно защитить!
mamoritai mono bakari da na
Темный Лорд Делиться Деньгами с Соседями