[QTS] OVA Isekai no Seikishi Monogatari ep 04 (BD 24fps).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
yuzurenai negai ga hitotsu
Что же мне еще сказать остается:
Follow me now mamoreru yo
Будь со мной — и страдать не придется!
Isekai no Seikishi Monogatari
Сказание о Святом Рыцаре иного мира
hirottekita somewhere
И вот я где-то подняла,
dareka no otoshitamono
Что кто-то без раздумий обронил
wasurerareta basho
И даже место позабыл.
kusugurareta yo my wazuka na bosei honnou
Но материнский мой инстинкт просто так не проведешь,
so uso na hazunainda
А значит — это правда, а не ложь!
yuzurenai negai ga hitotsu
Одно лишь точно я не желаю отдать,
kenka joutou mamoru yo
Тебя в битве любой смогу защищать!
hoshikuzu no umi chikaitate
Надо в море звезд нырнуть нам сначала,
eien ni kagayaku
Чтобы вечность там сияла!
yowai kimi no soba iru dake de chikara ga
Только рядом с тобою моя сила льется рекою.
wakiderunda
Пока сердце бьется,
Follow me now mamoreru yo
Будь со мною — страдать не придется!
Перевод Hollow ([email protected])
Майна! Майна!
Похоже, работа близится к концу.
Мы даже опережаем график.
Ох, девчата.
Хоть бы что-то своими руками сделали.
Все говорили: «Вы бы шли да не мешали!»
Мы и пошли.
Не мешать людям — тоже талант.
Тут гордиться особо нечем.
Но тебя, Лития, разве на кухню не отправили,
...потому что не умеешь ничего?
Кто же знал, что президент совета...
...вообще ни к чему не способна?
Мне самой провалиться хочется...
Готово!
Медальон
Банька после успешной работы...
...это ж так здорово!
Кто бы говорил.
Называется: «мы пахали»?
Вместе же пахали, верно?
Но в бассейне и правда здорово!
А все потому, что раньше срока управились.
Поработав сегодня,
...я поняла, сколько сил и средств нужно...
...для школьного хозяйства.
Это полезный опыт.
А я рада, что собрала столько данных для автобота...
А ты чего там, Лития?
Не больно-то радуешься!
Кяйя и ты, Юкинэ.
Хватит в уголке сидеть.
Давайте сюда, к нам.
Удивляюсь я вашей простоте!
А ведь тут причина наших бед, дикое животное...
Как вы можете беззаботно расслабляться?
Он же не смотрит, все нормально.
Парень тут уже долго работает.
И жалоб не было.
Да, да! Кэнси в банном деле просто мастак!
Я тут только ради общего собрания!
Не париться, знаете ли, пришла!
И пусть дикое животное удалится!
Все верно,
...небезопасно ему спинку подставлять...
Ну, что поделаешь.
Тогда обойдемся без банных процедур.
Понимаю!
Ну, прошу извинить...
Однако...
Кэнси, ты должен остаться на общее собрание.
Давай, давай...
Сними эту дурацкую одежду.
Но баня женская...
Хватит думать о мелочах, милый.
Кэнси, я разрешаю!
Я тоже не возражаю.
Я глубоко уважаю Кэнси как товарища по работе.
Ну даете! С этим животным...
Если подумать, я Кэнси массажик задолжала!
Вот оно что.
Ну, тогда и у меня нет возражений.
А теперь мы ему поможем!
Ага!
Не-е-ет!
Есть предложение начать собрание!
Э-э... разрешение ректора получено...
Завтра возвращаемся в школу.
Вот так!
А меня-то зачем было ради этого тащить?!
И вообще, сестрица Мезайя, кто все начал?!
Так давай я тоже разденусь.
Сниму хотя бы вот э-то.
И так ничего...
Откуда царапины? Что случилось?
Будто землю копал...
Д-да порезался, пока мусор убирали...
Ничего серьезного.
Сильно болит?
Нормально... все...
Куда пялишься, болван?!
«Суван» весь перекопан?
Но ведь зверьки коро всегда так делают?
Для зверьков норы великоваты.
Может, сильно размножились?
В этих ходах нет никаких запасов пищи.
Просто несколько странных лазов ведут наружу...
Интересно, кому понадобилось...
Может, эти копатели что-то ищут?
Поставить в известность Стражу Святой Земли?
Не спешите, пожалуйста!
Что такое, Кяйя?
Знаешь, кто за этим стоит?
Похоже, один крупный коро.
Крупный коро?
А ты наблюдательна.
И если мои подозрения верны...
Отсюда мы его точно разглядим.
Я знала!
И о маскировке не забыл!
Ну и дурень!
И правда крупный коро у нас!
Нашел!
Гляжу, нравятся тебе эти камни.
Не камни, кристаллы...
Да какая разница!
Какого ты весь «Суван» изрыл?
Если бы мы не вмешались, мог корабль повредить!
Вряд ли! Я потом все лазы закапываю, так что...
Замолчи, коро в человеческом образе!
Хм, кристалл, да?
Первый раз вижу необработанным.
Тебе он нравится, потому что красивый?
Или нет?
Совсем маленьким...
...я видел космический корабль-кристалл старшей сестры...
...взлетавший из озера у дома старшего брата.
Когда он взлетал,
...так красиво сверкал под закатным солнцем.
Ну, в целом, я тебя понимаю...
А ну стоп!
Ты сказал — корабль старшей сестры?
То есть, твоя сестра может летать в космосе?
Вроде того...
И что в этом такого?
Кэнси, в твоем времени личные звездолеты — норма жизни?
Нет, конечно же!
Обычные космические корабли — здоровенные ракеты...
А с чего у нас такой завелся?
Госпожа Лашара, что тут странного?
Согласно данным, полученным от иномирян...
...даже их наиболее технологически развитые страны...
...смогли послать человека всего лишь на Луну.
У них нет личных космических кораблей.
Но, возможно, Кэнси прибыл из позднейшего времени?
Кэнси, ты нам всю правду говоришь?
Или сказки на ночь рассказываешь?
Конечно нет...
Я на нем частенько летал...
Разве не сам сказал, что это странно?
А что другие люди думали?
Я с чужими об этом не говорил.
Да и сестра просила помалкивать...
У-у, сумасшедший ученый!
Похоже, ты пал жертвой обычного гипноза.
Ясно, почему Мезайя легко тебя запрограммировала.
Ну, похоже, семейка у тебя непростая.
Но это не отменяет факта, что дурень-коро весь корабль изрыл!
Посмел из добычи побрякушку сделать!
Нет! Это сестра отдала кусочек своего корабля!
Кяйя...
Ты что...
А-а... Я не хотела вовсе...
Ну чего ревешь-то, блин?!
Я починю и верну тебе...
Да ладно, Кяйя... У тебя руки как крюки...
Тогда найду мастера, что починит!
И хватит уже реветь!
Если Кэнси говорит правду...
То, возможно, он не был призван в наш мир...
Простите, не знаю, кто мог бы починить.
Разве что отправить придворным ювелирам госпожи Лашары.
Вот оно что...
Если торопитесь, можно поискать мастеров в Святой Земле.
Почему бы вам не попробовать?
Что скажете?
Мне задача не по силам.
Знал я старого мастера, но он уехал в прошлом году.
Я понимаю...
Простите, госпожа.
Что же делать?
Почему не поискать среди личных слуг рыцарей?
Но кто из здешней знати может иметь подобных слуг...
Есть ли такие вообще?
О? Кяйя, ты?
Что случилось? Выглядишь озабоченной.
Поняла!
Как, Юкинэ?
Никогда не видела такой тонкой работы.
Даже материал опознать не могу.
Похоже, так просто не починишь.
Я слышал, в стране Коти другие технологии...
Позвольте мне его осмотреть.
В самом деле, необычный дизайн.
Знаешь, Кяйя,
...думаю, лучше починить цепочку на родине Кэнси.
Да... Похоже, другого выхода нет.
А чтобы решить проблему быстрее...
...пока замени цепь плетеным шнурком.
Как принято в Гавонии?
Да! Наши традиции ткачества и плетения...
...весьма широки и разнообразны.
Ведь так можно сделать талисман и выразить свои чувства!
Уверена, это достойное извинение за порчу цепочки.
Но я шнурки плести совсем не умею...
И способностей нет...
Мы научим тебя простейшему способу.
Да, Юкинэ?
Да.
Но ведь...
Я попробую.
Благодарю за помощь.
Н-наставник Юрайто?
Что такое?
Насчет недавно прибывшего груза...
Ошибки быть не может.
Это ладно, вторая часть готова?
Да. Этой ночью...
Кэнси, привет!
Ты сегодня в форме!
Успехов в работе!
Да!
До встречи!
Ох, бельмо на глазу.
Похоже, спит без задних ног.
Кто ж знал про тайный ход в Вахиной лаборатории...
Ты кто?
Д-девушка?
Стоять!
Значит, она меня отвлекала?
Сюда!
А многим не спится этой ночью.
Э-э... вы тут никого не видели?
Да. Он побежал вон туда.
Спасибо вам большое!
Эй!
И правда животное...
Где эта вещь?
Я нашла ее.
Хорошо.
Нашел!
А... снова она.
Но возвращаться уже поздно.
Так что!
Послушай.
Ты из другого мира?
Д-да нет!
Я... это... из страны Коти...
Туда!
О, не потерял.
А он хорош.
Я ее больше... не чувствую...
Ого? Что ты тут ночью позабыл?
Сестрица Мезайя...
Слышала, у нас вор объявился.
Не ты, случайно?
Нет.
Я как раз вора преследую...
Ах, это?
Ванну принимала.
Мы ведь у женского общежития.
Но там и мужчины-работники есть?
В такое время не до одежды.
Вор может прятаться совсем рядом.
Кэнси, милый, ты вспотел.
Давай примем ванну вместе!
Ха, Дагмайер опять учудил?
Да. Когда принес, был счастлив.
Работа Ваханли, да?
Вижу. Типичный ход мыслей.
Если заполучим это, магия не нужна.
Если заполучим, да?
Но пацан поднял ненужный шум.
Ну, он же твой заместитель.
Наверняка думал, дело того стоит.
Что-то стоит, а что-то нет.
Ты его подучи немного.
Он еще так молод.
Но для мужчины-рыцаря очень хорош.
Показушник.
Он не думает о последствиях исполнения своих желаний.
Похоже, госпожа Лашара и вправду делегировала тебе власть.
Ну, такое случается...
Так ничего ценного не украли?
Да!
Они рылись в моих рабочих документах...
Очевидно, за ними пришли.
Но в документах не было ничего важного.
Значит, так?
Тогда мы начнем официальное расследование.
Вас это устроит, мисс Лашара?
Конечно.
Простите за опоздание!
Ничего страшного.
Что же, Лашара совсем не думала о безопасности?
Мы понадеялись на систему охраны школы.
И не думали, что мои бумаги кому-то интересны.
Мне они интересны.
Но, госпожа Мария,
...украли действительно не важные бумаги,
Все нормально.
И как разработка твоего автобота?
Я уже испытала его на службе госпожи Лашары...
...и смогу внести нужные модификации...
Но для боя со Святым Рыцарем, использующим магию...
...и мощность, и запас энергии пока недостаточны.
Я собираю собственную команду рыцарей-пилотов.
И хотела бы взять лучших из новых учеников.
Но самые лучшие давно связаны обязательствами.
Как Кяйя или принцесса Аура.
Или ты, к примеру.
Ну, я к ним вряд ли отношусь.
Хотя, если уменьшить мобильность...
...можно подумать о способах подзарядки автобота.
Мне бы больше данных с тех легендарных Рыцарей!
Появились бы они еще...
Ты о Рыцарях, атаковавших корабль Лашары?
Да.
Но мне что-то верится с трудом.
В Рыцарей Черного и Белого...
Это чистая правда!
Интересно, что за пилот так легко справился с тобой и Кяйей?
Небось, двухметровая тетка вот с такой рожей!
Скорее всего!
Но зачем им лезть в лабораторию?
Ваха — разработчик Святых Рыцарей.
Мало ли зачем.
А кстати, Кэнси.
Ты чего там забыл посреди ночи?
Гулял.
Э, как там медальон?
Починила?
Р-работаю над этим, понял?
Все будет нормально!
Доброе утро, Кэнси!
Доброе утро!
Похоже, настой Кэнси тебе помогает.
Если честно, сам удивляюсь.
Странный он парень...
Оглянуться не успели, а вокруг мальчика уже столько людей.
Пока что открыто нападать на него не стоит.
Тогда поместим его туда, где парень раскроется?
Кэнси, трудись!
Постарайся!
Ага!
Мисс Лашара,
...я пригласила вас сегодня,
...чтобы задать пару вопросов о Масаки Кэнси.
Насчет Кэнси, значит?
Я кое-что про него услышала.
Мальчик не закончил обязательное обучение.
Конечно...
...у нас с Коти разные учебные программы...
Но пока он в Святой Земле, делу можно помочь.
Разумеется, и я об этом думала.
И хорошо.
И кстати,
...почему бы вам не отдавать ему честно заработанные деньги?
Поступили сведения, он у вас за еду работает.
Вроде: «Будет день — будет пища.
Так что не пропадем! А-ха-ха!»
Вот так он мило выразился без всякого сожаления.
Это в его духе!
Так не расскажете ли, почему ваш слуга только за еду работает?
Н-ну, знаете ли...
Точно, на обучение откладываю!
Он ведь в Святой Земле учиться не может!
Ну, а почему бы не попробовать?
Чего?
Но тут же...
Да, это школа для дворян и кандидатов в пилоты...
Но в особых случаях возможны исключения.
Мы получили согласие всех членов Совета,
...кто лично наблюдал его работу.
Так что зачисление — не проблема.
Но ведь еще...
Я согласна на отсрочку оплаты за обучение.
Более того,
...можем провести взаимозачет,
...если проработает год в нашей хозчасти.
Но его исходные знания...
Он прошел вступительный тест.
И тут проблем быть не должно.
И когда успел...
Знания истории ужасны...
И в теории магии сильно отстает...
Так он же из Коти приехал, что поделать.
И как вам, мисс Лашара?
Согласна.
Только...
...стоит ли так резко — в академию?
Совет Святой Земли одобрил, выбора нет.
Теперь слухи разнесутся еще больше.
Слухи так и останутся слухами.
Главное не выдать, что он уже является рыцарем-пилотом.
Блин! Как появился — от тебя одни проблемы!
Но ведь...
Начнешь учиться,
...придется общаться с самыми разными людьми.
Не смей забывать об осторожности!
Все понял!
Ну-ну...
Да, время для слухов не самое подходящее.
Надеюсь, ничего не случится, и Кэнси прочно свяжут с моим именем.
Кстати, в какой класс тебя записали?
Это...
Начальный уровень, класс Б.
Класс Б, говоришь?!
Да это же класс Марии!
Ты из-за ненаглядной Юкинэ к Марии не подлизывайся!
Не говори с ней и даже не слушай!
Сама заговорит, отвернись и скажи «Ха!»
А ну, стоять, Кэнси!
Я еще не все сказала!
Эй, эй... Тот самый мальчик?
А выглядит совсем обыденно.
Но старшие такое рассказывают...
Э-э! Да ты что, правда?
Ох, не стоило его все же зачислять.
А вдруг ляпнет что и повредит, госпожа Лашара, вашей репутации?
Думаешь, меня волнуют такие мелочи?
Думаю, должны волновать!
Доброе утро!
Мне приказано проводить Масаки Кэнси.
Мое имя Ляпис Ларс.
Ясно. Оставляем его тебе.
А? Это ты...
Ладно, Кэнси, нам пора.
Он, вроде, ее знает.
Вроде того...
Кяйя, надо проследить!
Э? Но ведь...
Нельзя его просто так отпускать...
Так ты меня не забыл!
Нет!
Потом все нормально было?
Ну... с теми делами.
Здесь подобное неизбежно.
Но теперь все в порядке!
А они вроде друзья.
Да он времени вообще не теряет!
Это корпус и территория старшеклассниц.
А центральный сквер — для всех учеников.
Ты вроде из младших, да?
Делать здесь тебе нечего.
М-мои извинения!
Новому ученику дорогу показываю!
О, это Кэнси!
Доброго вам утра!
Ах... если знаешь Кэнси, так бы сразу и сказала!
Так это правда, что Кэнси в школу зачислили!
Рад учиться с вами.
Доброе утро, Кэнси!
Учись как следует!
Похоже, старшеклассницы его приняли!
Это там не госпожа Лашара случайно?
В такой ситуации лучше ничего не замечать.
Первый раз вижу, чтобы старшеклассницы так улыбались!
Правда, что ли?
Старшеклассницы уже посвящены в рыцари,
...у них другое общественное положение.
И мальчики из младших классов приравнены к рыцарям, так вот.
Но ты, Кэнси, особенный!
Э? Я?
Н-но я ведь не рыцарь.
Потому ты и особенный!
Это видно по отношению старшеклассниц!
Думаешь?
Кяйя говорила, я похож на коро.
Коро?
Это именно так!
Ты, Кэнси, такой милый!
Вроде у него проблем не будет.
Нет! Проблемы только начинаются!
Но вам уже в класс пора...
Беру выходной!
Не пойдет, госпожа Лашара.
Наставница Мезайя...
Услышала про подозрительных лиц и пришла проверить...
Я, его хозяйка, решила проследить, не сотворит ли чего странного!
Я, ваш учитель, не допущу, чтобы вы творили странное.
Ты что делаешь?!
Отпусти! Отпусти!
Отпусти уже, тебе говорю!
Эй, слышали?
Эти жуткие старшеклассницы ему улыбались!
Даже одна, которая просто зверь!
Так, ребята, тише!
Это ваш новый одноклассник, Масаки Кэнси.
Я Масаки Кэнси.
Рад учиться с вами!
Сегодня итоговый тест, как и обещал.
Кому нужно приготовиться, можете идти.
А ты, Масаки,
...займись самоподготовкой с другими ребятами.
Да!
Теперь...
О, вспомнил...
Понял?
Особ королевской крови и мужчин приветствуй отдельно!
Рад учиться с вами, госпожа Мария.
Теперь мы одноклассники, да?
И я рада, Кэнси.
Пожалуй, мне тоже пора.
Увидимся позже.
Я Масаки Кэнси.
Рад встрече с вами.
А, слуга госпожи Лашары.
И мы рады.
Так... где моя парта...
О, уже перемена?
Э-э, Кэнси!
Я Серес Тайт.
Рад знакомству!
И я рад встрече, господин Серес!
Прекрати!
Одноклассникам не нужны формальности.
Не вздумай звать меня так!
И на этих не смотри, ладно?
Они всегда такие.
Эй, а мы куда идем?
Что за тест будет?
Да «Подготовка к браку», где учат кулинарии, чайной церемонии, флористике и танцам.
Вот блин... я в этом слабовато разбираюсь.
Нам надо лишь смотреть!
Просто смотреть?
Да, смотреть и оценивать.
У парней в школе работа такая.
Э-э?
У-у! Достало меня!
Кяйя, у тебя руки как крюки.
Мог не говорить, сама знаю!
Чем ты так поглощена?
Дагмайер...
О, Кяйя и плетение?
Как необычно.
З-знаешь... есть причина...
Кэнси тогда так расстроился!
Кэнси?
Ты стараешься ради слуги?
А-а... нет... особые обстоятельства...
Ну, не то что Кэнси особенный...
Дагмайер!
Вот он с тобой хочет поговорить.
Ясно.
Пока, Кяйя.
Д-да...
Кэнси, у тебя нет опыта, но оценивай честно.
Да.
Как новые ученики в этом году?
Хотели бы сказать, все как в прошлом...
Если бы не Масаки Кэнси...
Вот это сюрприз так сюрприз!
Его оценки почти совпали с нашими!
Совпали с вашими?
Да.
Хотя критерии у него странные.
Нет, нет! Его критерии строги и объективны!
Да он ввел собственную систему!
Я верил, что после хозчасти он не ударит в грязь лицом...
Но парень явно превосходит товарищей по классу.
Кэнси, раз ты новичок, нужно для начала оценить твой уровень.
Да, наставница Мезайя.
О? А это интересно.
На что смотришь?
Это же...
Пролез сюда тихой сапой...
Как положено дикому животному!
Так этот парень...
Прошу начинать!
Сначала можешь просто защищаться.
Круто.
Вот оно что.
Что такого?
Кто тебя учил фехтованию?
Дедушка.
Твой дед — знаменитый мастер?
Нет... пенсионер деревенский.
Ну ладно.
Просто наблюдай за уроком.
Да...
Наставница, мы тут все начинающие.
Почему бы его не взять?
Я его потом отдельно поучу.
Ха, боевые искусства не для прислуги.
Надо бы щенка обломать и четко указать его место.
Эй, Серес!
Наставница Мезайя.
Почему не берете Кэнси заниматься со всеми?
Стиль у парня необычный...
Но на мастерском уровне.
Да вы что?
Если честно, я ему не соперник.
Что вы говорите...
Здесь никто не достоин его учить.
А против учеников ставить его нельзя...
Понимаю.
Тогда поступайте, как знаете.
Да.
Наставница Мезайя!
Раз наставница Мезайя махнула рукой...
...мы, друзья-одноклассники, сами тебя поучим.
Вот только методы обучения у нас малость жесткие.
Понимаю!
Жду с нетерпением!
Трусливо бегать умеешь!
Эй!
Посмотрим, как теперь попрыгаешь?!
Кэнси!
Не мешай ему.
Просто сиди и смотри.
Осторожней!
Прости...
Я уже все...
Я готов!
Я тоже!
Чертовы слабаки!
А ничего, хорошо разогрелись.
Чем дальше займемся?
Вот теперь пора вмешаться.
Масаки Кэнси.
Кто же он такой?
Разведка доложила, он был среди напавших на Лашару.
Пилот Белого Рыцаря.
Это снимает многие вопросы.
Но странно, что они приняли его вслепую.
Чем обеспечили его верность?
Мальчик тебе нравится?
Да.
Тогда возьмем его?
Да!
Не должен такой талант при дворе бездарной Лашары пропадать!
Юкинэ, слушай!
Что сегодня в меню, интересно?
Поспешим! А то старшие отругают!
Обед, да?
О, опоздал!
А, Кэнси!
Откуда у него силы берутся?
Я не то что ходить — думать не могу.
Извините!
Опоздал чуток!
Кэнси, у тебя же занятия?
Ты не должен с обедом помогать.
Да привычка уже.
Раз я здесь, позвольте!
Молодец! Приступай!
Теперь подаем для младших!
Кэнси, возвращайся уже к своим!
Ага!
Я помогу!
Кэнси!
Тебе не обязательно!
Да я уже привык!
О? Юкинэ!
Обед госпожи Марии, да?
Да. Она изволила кушать в классе.
Тогда поехали вместе.
Да.
Что между ними такое?
Ляпис, тебе что-то известно?
Кэнси — придворный королевы Лашары,
...конечно, он знает госпожу Юкинэ...
Серес, давай вместе покушаем.
K-Кэнси! Давай!
Кэнси.
Не покушать ли нам вместе?
Госпожа Мария!
Но мы уже с Сересом...
Тогда, Серес, присоединяйся.
Я не смею!
Я-я... ведь...
Вот оно что...
Раз мы все здесь, давайте покушаем вместе?
После школы нам придется жить согласно положению.
Но сейчас мы в одном классе.
Предлагаю в Святой Земле общаться без формальностей.
Р-разумеется!
Да...
Как тебе первый день в школе?
А, было здорово!
Кэнси!
Прости меня.
И за что?
Я их испугался... и я... э-э...
Спасибо, что помог мне сегодня.
Кэнси!
Говорят, ты мило болтал с Марией, а?
Ну и что?
Ты — мой придворный!
Не забывай это, понял?
Ну, до завтра!
Вот, Кэнси.
Цепочку починишь, как домой вернешься.
Пока даю тебе замену.
Какой красивый шнурок!
Благодарю!
О, неужели починили?
Да... вроде того!
Глядите!
Красный шнурок, да?
И что?
Знаете...
...в одном из миров есть обычай.
Дарить красный шнурок...
...чтобы крепче связать себя с любимым.
Что!..
О? Вот оно как...
Кэнси, а ну верни!
Зачем?
Затем! Я шнурок поменяю!
А ну, дай сюда!
И этот сойдет!
Ну нет!
Меня не устраивает!
С чего? Такой красивый шнурок!
Хотя бы цвет дай поменять!
Ну и ну, разошлись.
Зачем?
Как дела у дикого животного?
Ну, все, как и ожидалось.
А-а...
Говоришь – если остры края,
Даже желание тая, почему-то не тороплюсь.
Но отвечу небу и вечности я,
Чтобы знали, в чем я клянусь.
Голос мой пускай еще не слыхать,
И к тебе любви не пробился зов,
Но судьбы ударам меня не сломать,
Это ясно без слов…
Как же не сбиться, как во всем повиниться
Прямо перед тобой?
Хватит уже возиться –
Просто честно о чувствах пой!
Кэнси! Тебя выдвигают в Школьный Совет!
Гляди, не смей подвести!
Далее в «Рыцаре иного мира»:
Преследуя преследующих
Преследуя преследующих.
Хм... И что Мария задумала?