[QTS] OVA Isekai no Seikishi Monogatari ep 03 (BD 24fps).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
yuzurenai negai ga hitotsu
Что же мне еще сказать остается:
Follow me now mamoreru yo
Будь со мной — и страдать не придется!
Isekai no Seikishi Monogatari
Сказание о Святом Рыцаре иного мира
hirottekita somewhere
И вот я где-то подняла,
dareka no otoshitamono
Что кто-то без раздумий обронил
wasurerareta basho
И даже место позабыл.
kusugurareta yo my wazuka na bosei honnou
Но материнский мой инстинкт просто так не проведешь,
so uso na hazunainda
А значит — это правда, а не ложь!
yuzurenai negai ga hitotsu
Одно лишь точно я не желаю отдать,
kenka joutou mamoru yo
Тебя в битве любой смогу защищать!
hoshikuzu no umi chikaitate
Надо в море звезд нырнуть нам сначала,
eien ni kagayaku
Чтобы вечность там сияла!
yowai kimi no soba iru dake de chikara ga
Только рядом с тобою моя сила льется рекою.
wakiderunda
Пока сердце бьется,
Follow me now mamoreru yo
Будь со мною — страдать не придется!
Перевод Hollow ([email protected])
Клюет, клюет!
Большая.
Вроде еды достаточно насобирал.
Надо придумать, как сохранить...
Кто не работает...
Верные люди докладывают...
...Бабарун все же дорвался до поста премьера.
Значит, так хочет подмять под себя Ситорею.
Возможно, последнее нападение было не по его приказу?
Вот только колосс-то на глиняных ногах.
Как только покойный император такого приблизил...
Бабарун искусный политик, у него свой взгляд на Ситорею.
Мне далеко до отца, но власть беру потому,
...что у меня свой взгляд на будущее нашей страны.
Так вот о чем вы думаете?
Работать в общежитии?
Да, хотя формально ты мой слуга,
...в штате тебя не утвердили и денег не выделяют.
Госпожа Лашара, у вас с финансами... труба?
Замолчи!
Провести тебя официально — значит раскрыть с головой!
Так что все по плану.
Как говорят: кто не работает, тот не ест.
Все ясно?
А еще: «Птицы небесные ни сеют, ни жнут — сыты бывают».
Ну, к тебе это точно относится...
Хватит его хвалить, Кяйя!
Кэнси, отвечай — ты животное?
Не помню, чтоб зверя лесного на службу принимала!
Но так деньги и правда не нужны...
Ну а в твоем собственном мире...
...тоже, что ли, первобытный коммунизм?
Ну... вообще...
В общежитии живут дворяне из множества стран.
Там и информацию соберешь, и связи наладишь.
Разве помочь людям — не достойное деяние?
Все верно, понимаю...
...я готов!
С администрацией я договорилась.
Детали тебе объяснят при инструктаже.
Госпожа Лашара, вам пора выходить.
Счастливого дня.
И тебе тоже пора.
А... Да!
Куда идти, знаешь?
Разберусь. Я пошел!
Доброе утро.
Доброе утро.
С нашими школами разница невелика.
Кэнси, милый!
А, тот мальчик!
Придворный госпожи Лашары?
Ах, убежал!
Миленький, как зверек коро!
Не надо так о людях говорить.
Наставница Мезайя, вы его хорошо знаете?
Интересно?
Но не дождетесь,
...отвечу только на вопросы по учебе.
Пока!
Ух, пронесло.
Столько девушек из высшего общества — это перебор.
Прошу.
Разрешите?
О? Госпожа ректор?
Но это же кабинет коменданта общежития?
У нас учителя по очереди общежитием управляют.
На испытательном сроке побудешь разнорабочим.
Устраивает?
Да!
Решено.
Разной работы всегда хватает.
Но чем сложнее — тем выше рейтинг.
Оплата зависит от суммы набранных очков, а не от времени.
Другими словами: сколько сделал, столько и получил?
Именно так!
Постараюсь!
У нас 4 вида общежитий...
...есть виллы, где живут госпожа Лашара и члены иных королевских семей.
...а еще мужское общежитие и женские для старших и младших классов.
Однако на виллах и у мужчин обслуга своя собственная.
А младшим ученицам учиться проще, они справляются.
Так что работать будешь в основном на старшеклассниц.
Старшеклассницы к самообслуживанию не способны?
Старшеклассницы уже посвящены в рыцари-пилоты.
Слуги им по статусу положены.
Но Святая Земля имеет свои традиции...
...личные слуги дозволены только королевским особам.
Но ведь старшеклассницы — девушки,
...как я с ними работать буду...
Ничего, главное — не поддавайся,
...а то с людьми тут работать не сможешь.
Все понимаю...
Однако если что случится — лучше сразу доложи.
Ведь даже если неосознанно...
...наступишь в траве на ядовитую змею — мало не покажется.
Ханна.
Мальчика зовут Кэнси.
При всем уважении, ректор,
...он же совсем ребенок.
В нашем деле выбирать не приходится.
Вот это точно.
Тогда оставляю вас.
Удачи тебе.
Да!
Ого! Как на фабрике.
Не знал, что тут под землей такое.
Это же Святая Земля — академия рыцарей-пилотов.
Все низкое под землю прячут.
Как лебеди прячут лапки.
Однако нормально ли для такого использовать магию?
Начальство в курсе, что по-иному тут не получится. Не волнуйся.
Тебе лучше делу побыстрее выучиться.
Хоть народу и мало, не потянешь — выгоним.
Да!
Но тут столько дворян — почему обслуги не хватает?
Или платят совсем мало?
Одна из причин, можно сказать!
А еще выпускники наших людей с собой забирают.
С собой берут?
Сюда переманивают самых лучших работников.
Только...
Стоит их поманить деньгами — сразу убегают...
Вечная головная боль.
Это нижние уровни?
Тут основные склады.
А еще причалы для большинства кораблей.
Но неужто такое яркое освещение необходимо?
На многих кораблях разбиты сады и слуги там живут.
Пусть мы в подземелье, но день и ночь и тут существуют.
Дзердзи.
Об этом вот Кэнси вчера говорили.
Будет помогать, только научи.
Правда?
Посмотрим, что потом скажешь!
А пока приставь парня к делу.
Так и быть.
Гляди.
Кровать заправляешь вот так, ясно?
Все уяснил?
Да!
Попробуй сам в следующей комнате.
О, быстро схватываешь.
А теперь... разберемся с грязным бельем.
Дверь оставляй открытой для проветривания.
Вот и все.
Хотя кровати тут стандартные,
...у каждой ученицы белье персональное.
Главное — номера не путать.
Кроме спальни, в другие комнаты не ходи.
И в чужих вещах не ройся, понял?
Да!
Ну, каждый берет свою сторону.
Как закончу, загляну тебя проверить.
Оп-па!
Госпожа Дзердзи!
Ты? Что? Что-то случилось?
Нет, просто закончил.
Закончил?
А я только половину прошла...
Скомкал все, не иначе.
Это... неужели не так все надо?
Нет, так пойдет...
Ого! Да это же дар богов...
Ребята, это только начало!
Так, хорош глазеть, за работу! За работу!
Картина ведь симметричной быть должна.
Как ее из кусочков класть — не пойму.
Эй, Кяйя.
Кэнси в общежитии начал работать?
Что-то слышала?
Мне дядюшка архитектор сказал...
...такого парня еще не видел!
Еще говорят, наставница Мезайя его обожает,
...это правда?
Ну, знаешь, сестрица может. Хотя я не верю!
Да уж, придворного своей королевы не посмеет увести.
А еще говорят, он симпатичный, как зверек коро.
Змеюги местные уже зубы точат.
Э-э?
Аура, ты чего не на занятиях?
Или неважно себя чувствуешь?
Нет, в этой форме всегда так выгляжу.
Испытание на выносливость, знаешь ли...
Извини уж за беспокойство.
А сам ты, Кэнси, чем занимаешься?
На хозслужбу Святой Земли работаю.
Работаешь?
Но ты ведь служишь королеве Лашаре?
Ее Величество сказала — так лучше пойму Святую Землю.
Вот оно что. Тогда слушай.
У нас тут проблема, как раз шла за помощью.
Ветром унесло, что ли?
Подшутили.
Хулиганы?
В академии люди разные встречаются.
И кандидаты-дворяне, и простолюдины.
Многих снобов от подобного коробит.
Вот и изощряются.
Это сделали с воздушного скутера...
Блин, и придумают же такое.
Э, госпожа Аура, не беспокойтесь.
Я как-нибудь переживу.
Это же подарок твоей матери, верно?
Ничего, сейчас веревку достанем...
Кэнси, извини, не сбегаешь...
Кэнси!
Вот! Держи.
Эх, испачкался немного.
Погоди, я сейчас мигом...
Нет, что ты, я и сама могу!
Кэнси, ты что тут творишь?
Я знал, эта лоза очень крепкая.
А на утесе полно выступов — забраться легко.
И все равно, тебе...
Э-э, спасибо вам, господин Кэнси, госпожа Аура.
Вернуть дорогую вещь правда здорово.
Теперь, Ляпис, возвращайся в класс.
О, и мне за работу пора!
Ну и ну, какой энергичный парень.
Ого, так он всех впечатлил?
И это в первый же день.
Интересно, сможет ли так продолжать.
Не вопрос, только лучше станет!
Главное, голова работает, любую из нас заменит.
Ну, прямо сейчас вряд ли заменит,
...но я бы мальчика немного поучила.
Эй, хватит шутить, у вас там учиться нечему!
Кто угодно может справиться...
Ты найди сначала «кого угодно»...
Ладно, ладно.
Пока не придет следующее пополнение, придется справляться.
Пусть Масаки Кэнси побудет мастером на все руки.
Однако он все еще ребенок.
Смотрите, не перегружайте...
Эй, парень, не надорвись!
Ага!
Надеюсь, мы не ошиблись...
Так, ребятки, готовьтесь уже подавать! Поехали!
Сегодня много заказов, но не вздумайте спешить.
Первым делом технология.
Простите, не попробуете?
А? Что у тебя?
О, великолепно!
Что за изящный и оригинальный дизайн!
Из какой это школы?
Да сестра меня научила.
Что это?
А, фигурная нарезка.
Слыхал, придворный шеф владеет этим искусством.
И правда замечательно.
Тогда попрошу тебя лично отнести эти два.
Но у меня еще работа...
Они будут рады тебя видеть.
Меня?
Заказанный вами обед доставлен!
Госпожа, обед доставили.
Пусть войдет.
Прошу прощения.
О, госпожа Аура?
Я виновата, прости, Кэнси.
О? Вот о ком ты говорила...
Пред тобой внучка нынешнего Главы Церкви,
...госпожа Лития Потина.
Я — Масаки Кэнси.
Рада встрече, Кэнси.
Однако я тебя по-другому представляла.
Ну, черного кобеля...
Многие так говорят.
Что? Как грубо, Лития!
Не сравнивай Кэнси с собакой!
Лучше с благородным волком.
А это столь большая разница?
Ну и ну...
Прости, она всегда такая.
Ну, зато она откровенная.
Типа.
Тогда прошу извинить.
Да. Спасибо за заботу, Кэнси.
Мальчик тебя впечатлил? Отвечай честно.
Я сказала, что думала.
Ах!
Вот он!
Так ты приближенный королевы Лашары?
Да...
Эй, у меня к тебе дело есть.
Только у меня важнее.
Поговорим о госпоже Лашаре!
Может, пройдем сначала в тихое местечко?
Стоп, куда это намылилась?
Булу, больно прыткая!
Надо его обо всем расспросить...
Точно!
О, наш Кэнси времени не теряет.
Да, старушки из хозбригады в нем души не чают.
А меня про него и сестру везде расспрашивают.
Потому что завидуют, а?
Стоять!
Что это?
Весело, а?
Поднимает настроение! Точно.
Стоять!
Погоди!
О, слуга госпожи Лашары!
Ну и мы за ним!
Справа его обходи!
Быстрый!
Не упустите!
Нам в ту сторону!
Все дружно — окружай!
Блин, ну и расшумелись.
Что там такое творится?
Девушки с Кэнси очень хотят познакомиться.
Больно громко они хотят.
Они верят вкусу госпожи Лашары и наставницы Мезайи.
Что поделать, даже жалко глупенького немного.
Пошли, поможем.
Но ведь...
Хватит!
Стоять!
У, дикое животное!
Смотрите, госпожа Лития.
Похоже, наши девушки немного утомились.
А эти в лес побежали?
Я свяжусь со стражами клана Шурифон.
Будь добра.
Лития, что происходит?
Девушки побежали в лес за диким животным, но переутомились.
Чтобы оказать им помощь, уж прости,
...я привлекла твоих подчиненных.
Понимаю.
Но что-то я Кэнси тут не вижу.
Он еще в лесу?
Д-да.
Ладно, я на поиски.
Кэнси?
О, госпожа Аура, госпожа Лития.
Эти двое — последние.
Что ж, поняла.
Тогда всего хорошего, госпожа Лития.
Госпожа Аура, до завтра.
Молодец.
Кэнси что, сам всех нашел?
Ну...
Я дома!
Какого лешего весь в грязи приперся?!
Извиняюсь!
Это же поле чудес!
Подработка превзошла ожидания!
Почему?
Чего тут забыли, наставница Мезайя?
Тут я не наставница, а сестрица.
Скажи «а-а»...
Кэнси, как тебе месяц работы? Понравилось?
Да. Все там очень хорошие.
Кэнси тоже всем понравился.
Да, это хорошо.
Все, как договаривались?
Да, обстановку уже поменяли.
Теперь дело за малышом Кэнси.
Думаю, не подведет.
Вот как.
Утверждаете без проблем?
Какие проблемы, посторонний увидит — не поверит.
Ну тогда — все счастливы, а?
У тебя неоконченных дел не осталось?
Спасибо парню, ремонт почти весь закончили.
Пока прибудут новые работники, сможем продержаться.
Тогда пока что он в твоем распоряжении.
Пришлите ко мне Масаки Кэнси, побыстрее.
Наверное, родители у тебя строгие и требовательные.
Раз по хозяйству и ремонту почти все знаешь и умеешь.
Папа мой — строитель, а старшая сестра любит дом переделывать.
О, вот как?
Другая сестра в домашней работе просто богиня.
Вот и я немного могу.
А еще есть сестра, которая в ней вообще никакая.
Так что учился вроде как на контрастах.
Вот оно как?
Тогда сегодня предлагаю тебе новую работу.
Да!
Се-сестрица Мезайя?..
Тут нет сестрицы Мезайи, Масаки Кэнси.
Тут хозяйка Мезайя.
Хозяйка?
Тут у нас факультатив запретных наслаждений.
А у нас это проще называют...
Что, вопросы появились?
Э, да. Что делать-то надо?
Девушки попросили привлечь тебя в косметический салон.
Косметический?
Ага, например, спа-терапией заняться.
Рыцари-пилоты должны следить за кожей и волосами.
Это самое, у меня тут срочные дела...
Знаешь, сколько очков за работу дают?
Нет, но все же...
Одобряю!
Госпожа Лашара!
Кэнси, ты должен быть счастлив, что предложили.
Да вот смущает кое-что.
Это работа!
Да, смотри именно так.
Да у меня опыта нету...
Тогда самое время начать. Не думаешь?
Сам должен понимать, какая девчонкам нужна «косметология».
Гляди, личные связи и для возвращения в твой мир пригодятся.
Это, конечно, верно...
Да не волнуйся так.
Давай я тебя лично проинструктирую.
Эй, постой, сестрица Мезайя!
Хозяйка Мезайя, понял?
Или чем-то не устраиваю?
Нет, но...
Понимаю.
Раз именно так любишь,
...войду в положение и вобью в тебя науку как следует.
Я не говорил, что так люблю!
А-ха-ха! Сейчас увидишь небо в алмазах!
Хм, а чего Мезайя такая счастливая?
Вот ему я точно не завидую...
Ну, ей в Святой Земле оторваться больше не на ком.
А через него, госпожа Лашара, и до вас многие хотят добраться.
Ну, в любом случае, ему это только на пользу.
Ха-ха-ха, пора уже начать!
П-погоди!
Может, нам вмешаться?
Ну, не годится вмешиваться в тренировку в боевых условиях, верно?
Горячо!
Кэнси! Кэнси!
А ну приди в себя, Кэнси!
Мезайя, чего Кэнси в транс ушел?
А ты наоборот так сияешь?
Потому что здорово было...
Сестра, ну сколько можно?
Он учился слишком быстро и я не смогла... остановиться. Ах...
Мезайя, надеюсь, лишнему не научила?
Кэнси ведь еще несовершеннолетний.
Не беспокойтесь.
Немного поучила тому, что делать не надо.
Чего не надо?
«Милый Кэнси, а вот этого делать не надо, понял?»
Послушай...
Кяйя, не стоит далее углубляться.
Но ведь...
Мезайя, ты основной курс закончила?
Разумеется.
Уж его-то мы прошли полностью.
Что ж было в продвинутом курсе?
Но мальчику нужен личный опыт.
Может, еще немного продолжить... кое на ком...
Масаки Кэнси, вперед!
П-постой! Остановись, Кэнси!
Ты же собой не владеешь!
Говорить с ним бесполезно.
Теперь отработает программу до самого конца.
Как настоящая машина массажа!
Вот оно что.
Когда он впал в транс, сознание оказалось открыто.
И теперь он словно берсерк, верно?
Именно так.
И будет слушать только мои приказы.
Сестрица, дура, ты что сделала?
А ты приди уже в себя!
Вы что?
Эй! Постой! Отпусти!
Кэнси!
А вам сюда нельзя.
Ха!
Прекрати, Кэнси!
Я вас... никогда не прощу!
Козлы!
Массажная машинка? Деньги так и потекут!
Тогда пора делать рекламу,
...чтобы парень поднабрался опыта.
Вам нужна Юкинэ?
Это очень важно.
Я вам зачем-то нужна?
Это очень важно.
Это очень важно.
Закройте лавочку Масаки Кэнси, мисс Лашара!
Ч-чего ради! Разве мы людям не помогли... бесплатно?
Да не в этом дело.
С тобой все в порядке, а?
Как это эротично...
Вроде...
Принцесса? Что с вами такое?
Принцесса? Принцесса?
Заткнитесь! И дверь не ломайте!
Как смело это животное... со мной такое сделать...
Я ему устрою... клинические испытания!
Большинство жалуется на сильные побочные эффекты.
Но тут были странные просьбы повторить, особенно перед первой брачной ночью.
Да, перестарался малость...
Но когда серьезный бизнес начнем, от клиентов отбою не будет!
О, молодцы.
Теперь набираем горячую воду и ждем наших рыцарей.
А как наберем, идти можно?
Тут жертвы твоего массажа... во время очередной тренировки...
Слегка перенапряглись, теперь работать некому.
А еще лично на тебя от девчонок запрос поступил.
Хоть это против правил, но спинку им можешь потереть.
Вроде пора.
Так, встречай клиентов!
О, это же наш Кэнси!
Кэнси тут, с нами?
Правда?
Тогда, Кэнси, спинку потрешь?
Ну... да.
И-извини! Слишком сильно?
Как зверек коро по спине прошел!
Слушай, Кэнси, и тут тоже потри!
А тут ты и сама можешь.
А я, Кэнси, хочу, чтобы ты помог!
Спокойно, Эрис!
Ты здесь не одна, вообще-то!
Кэнси, я тут тоже жду!
А я после нее! Нет, я!
Ты тут не стояла!
А я потом...
Ну как, Клиф Крис?
Будешь смеяться над нашими идеалами?
Нет, без веры в идеалы ничего не изменится.
Позволь тебе помочь, Дагмайер Мест.
Спасибо тебе.
Так устал...
О, Кэнси, ты.
Наставник Юрайто...
Слышал о твоих замечательных достижениях!
Разве не здорово? Девушки кругом так и вьются.
Мечта любого парня!
Да не вижу тут особо ничего такого.
Скоро ведь привыкнешь.
Не хочется мне так продолжать.
Так ты ведь в Святой Земле.
А вам это странным не кажется?
Для иномирянина так и должно быть.
А мы, местные, привыкли.
Так, значит?
Хотя есть теория, что подобные обычаи принесли из другого мира.
Ведь лучшие воины всегда из иных миров.
Вот и возникла подобная иерархическая система.
Где сильнейшие получают все, в определенных рамках.
То есть... не надо сдерживаться?
Да! Не надо сдерживаться!
Кстати, когда я им спинку тер,
...у многих видел татуировку пониже спины...
А, противозачаточное заклинание.
У девушек ведь есть обязанности.
А, вот оно что!
Так что если девушка предлагает,
...вовсе незачем отказываться!
Э?
Эй, те двое хороши, а?
Это точно, точно!
Кэнси!
Кэнси, милый!
Что такое, Мезайя... хозяйка... наставница... сестрица?
Ничего не спрашивай! Просто бери меня и бежим!
А это ты слышала?
Это точно, точно!
Это побег... влюбленных?!
Я буду счастлива в любом странствии, лишь бы с тобой!
А, Кэнси...
...причина, похоже, вон там.
Вот они!
Теперь не убежишь, сестра!
Теперь ты заплатишь за все наши унижения!
И хорошо, что ты с этим животным!
А Лашара рассчитается за подстрекательство!
Не надо...
Не хочешь компенсации?
Только без насилия...
Хорошо. Я поняла.
Масаки Кэнси, как ты посмел украсть чистоту моей Юкинэ?
Н-нет... не так...
Не так? То есть, он довел дело до конца?
К-какой ужас!
Кэнси, похоже, я ошиблась, спасая тебя, сволочь!
Э-э... не так...
Я понимаю, Юкинэ. Это выше твоих сил.
Не так!..
Да мне все равно! Слезьте!
Просто Мезайя и Кэнси — лучшие мишени для испытания моего милого оружия!
Э? Где?
Ваха, вон они!
Мне с тобой и смерть не страшна!
Не хватит уже прикалываться, а?
Хорошо, что привлекли Клифа в наши ряды.
Теперь вы на шаг ближе к цели.
Он разумный парень, я и не сомневался.
Что это?
Врешь, не уйдешь!
Что себе позволяешь?
Я бы сам заметил!
Мои извинения. Вы не ранены?
Ничуть! Интересно, это не новый автобот Ваханли, часом?
Да. Устройство, что не использует силу магии.
Потрясающая мобильность.
Ну и ну. Когда эти детишки успокоятся?
А не лучше ли, сестрица Мезайя, принять ответственность за содеянное?
Да нет настроения, знаешь ли.
И хватит разрушений, беги в лес, знаешь ли.
А к чему «знаешь ли»?
Да хочется, знаешь ли.
Хоть он Мезайю несет, а все равно...
Настоящее дикое животное!
Уж в лесу-то мы разгуляемся!
О-хо-хо, совсем она разошлась.
А вы как будто не при делах... мисс Лашара!
Н-ну... девчата увлеклись самую малость!
Пора уже заканчивать. Всех участников — в мой кабинет.
И сами тоже приходите.
Поняла.
Не собираюсь я вам нотации читать. Скажу просто.
С завтрашнего дня на занятия не ходите.
Так мы исключены?
Нет. Сами же знаете...
...в хозчасти у нас работать некому.
Потому все, что порушили — сами и восстановите.
А пока не справитесь — в школу не возвращайтесь.
Но мы в этом не очень разбираемся.
Завтра с обеда дам вам еще 10 человек.
Масаки Кэнси,
...будешь старшим бригады. Справишься?
Ну... как-нибудь сообразим.
Веселый выдался денек.
Кэнси!
Пора к работе в общежитии возвращаться!
Сколько еще можно париться?
А там что забыл, дурень?
Простите.
Нужный груз только что прибыл.
Ясно.
Что-то не так, господин?
Или вас беспокоит увиденное?
Если магия не нужна...
...управлять машинами сможет любой.
Думаешь, тогда возьмем крепость?
Да...
Так... всем доброе утро.
Сейчас я проведу инструктаж и развод на работы. Надеюсь на вас!
Мой слуга мною командует...
Что поделать. Сами-то ничего не понимаем.
Так что слушаем приказы Кэнси.
Да.
Пускай это и противно.
Ремонт, значит? Соберу кучу новых данных!
Тут среди нас деревенская девушка есть, пусть и работает.
А я тяжелее стакана ничего в жизни не поднимала!
О, правда?
Ты же мешок денег любой ухватишь, независимо от размера?
Что сказала?
Что слышала!
Такое чувство, безопаснее самому сделать...
Ого, немало ты людей привез.
Да, конкурс в этот раз был очень большой.
Работники хорошие, уверен, все пригодятся.
Спас ты нас. Прости, что еще напрягаю...
...не поможешь отобрать десяток, кто в ремонте соображает?
Хотела дать отдохнуть с дороги, да тут...
Ты что? Люди работать сюда приехали.
Эй, вот ты!
Говоришь – если остры края,
Даже желание тая, почему-то не тороплюсь.
Но отвечу небу и вечности я,
Чтобы знали, в чем я клянусь.
Голос мой пускай еще не слыхать,
И к тебе любви не пробился зов,
Но судьбы ударам меня не сломать,
Это ясно без слов…
Как же не сбиться, как во всем повиниться
Прямо перед тобой?
Хватит уже возиться –
Просто честно о чувствах пой!
Слушай, Кэнси!
Резко поднялся, хлеб в зубы и бегом к своим одноклассникам!
Далее в «Рыцаре иного мира»:
Медальон
Медальон.
Теперь начнется реальная школьная комедия!