Tenchi Universe. Episode 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А зачем нам бунт?
Дерево Рю-о... Оно уже прилично подросло.
Да. Корабли Дзюрай очень сильны.
Немного воды и почвы...
им достаточно для существования в течении тысячи лет.
Ну, мне пора в школу.
Удачного дня.
Удачного дня.
Спасибо
А мы тем временем устроим стирку
Хорошо
Ха? Рёко? Куда она пропала?
Хм?
Опять она отлынивает от работы по дому?!
Да она просто пользуется нами, разве не так?
Рёко, ты должна помогать остальным...
В работе по дому.
Ну, может быть.
Но я ведь занята тем, что провожаю тебя, верно?
Аэка, должно быть, сейчас рвёт и мечет.
Да пусть себе бесится.
Мне до этого дела нет.
О, Рёко.
Тенчи, знаешь что?
Что?
Сколько уже времени прошло, с тех пор как я и Аэка прилетели?
Хмм. Где-то около трёх месяцев.
Вот как? Только три месяца?
Приблизительно.
Тенчи... Тут так весело, верно?
Это как праздник каждый день.
Я надеюсь, что так будет всегда.
Что?
Тенчи...
Прекрасно! Великолепно!
Наконец-то меня повысили!
Я могу вернуться в штаб-квартиру!
Я так долго ждала этого дня.
Слава Богу, Киёне.
Это прекрасная новость.
Наконец моя удача снова вернулась ко мне.
Я так рада что моя карьера Галактического Полицейского
не кончится на этой планете.
О, Киёне.
Чем это ты занята, Михоши?
Готовлюсь к возвращению в штаб
Но они вызывают только меня
Что?
Нет!
Они не могут так поступить со мной!
Что я буду делать без тебя?
С тобой всё будет в порядке
Здесь у тебя...
не будет особых проблем.
Так, посмотрим...
Ах да, эти цветы нужно отдать на этой неделе
Иначе тебе не заплатят до следующего месяца
Что касается моего пудинга в холодильнике можешь его съесть...
можешь его съесть...
Не оставляй меня, Киёне!
Эй! Михоши, отдай!
Нет! Ты не можешь уехать одна!
Я уже получила приказ...
выдвигаться на новое место.
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Прекрати. Не будь плаксой.
Нет! Нет!
ОТ-ПУ-СТИ!!!!
Неееееееет!
Аааа!!!
Хмм, значит вы возвращаетесь...
В штаб Галактической Полиции?
Да. Моё прошение о переводе наконец-то одобрили.
Похоже, вы получили повышение, верно?
Спасибо вам всем за всё.
Я так рада за тебя, Киёне
Да. Я, наконец, могу начать новую жизнь и на этот раз без Михоши.
Я так ошеломлена
Да, да, я тебя понимаю.
Но мы будем скучать по тебе, Киёне.
Я не могу жить без Киёне!
Что?
Это ещё что?!
Нет! Его здесь нет!!!
Ри-Оки, что тут произошло?
Мя-Мяу, я не могу этого понять...
Успокойся и рассказывай.
Мда, я и правда ничего не понимаю.
Тенчи!
О, Дедушка.
Ты в порядке?
Что тут, чёрт возьми, происходит?
Не знаю. Я был около храма, когда вдруг... А?
Хм?
АААА!!!
Ч... Что это?
Оу.
Полёт прошёл ужасно.
Что с вами всеми произошло?
Что всё это значит?
Они всё-таки достали нас.
Я вернусь, и они за это поплатятся!
Что случилось?
Минутку. Сейчас я всё расскажу.
Что?
Где Аэка? Рёко?
Сасами тоже нет!
Где эта троица?
Я же сказала, что через минуту всё расскажу.
В общем чтобы сократить историю...
Мы оказались в космическом корабле...
Вместе с твоим домом.
Это был военный корабль Дзюрай.
Военный корабль?
Что вы себе позволяете?
Знаете ли вы, что я - наследная принцесса...
королевского семейства Дзюрай?
Полагаю, Совет приказал вам
Вернуть меня на родину.
Но как я уже им говорила...
Я предпочитаю задержаться на какое-то время здесь.
Ваше высочество, я боюсь
что мы прибыли сюда вовсе не за тем, чтобы вернуть вас домой
Зачем же тогда?
Мы прибыли, чтобы арестовать вас, Ваше высочество.
Арестовать меня?!
Арестовать?
Ах, вы должно быть шутите.
Так или иначе, каковы обвинения?
Вы обвиняетесь в государственной измене, Ваше высочество.
Это не может быть!
Они выпустили только нас четверых
Посмотри, что стало с нашим домом!
Хочешь сказать это и есть наш дом?!!
Я, конечно, рад что они его нам вернули, но...
Они уменьшили его.
Быть всего этого не может!
Смотри, что они сделали с Азакой и Камидаке.
Сасами!
Что случилось с Сасами?!
Её обвиняют в пособничестве Аэке.
Так что она тоже захвачена.
А Рёко?
Ну... Рёко...
ЧТО?! ВЫ НЕ МОЖЕТЕ АРРЕСТОВАТЬ МЕНЯ!!!
Это должно быть какое-то недоразумение!
Эй, Аэка, дорогая...
Что?
похоже на твоей планете произошла небольшая смена власти.
И твоя семейка была смещена.
Так происходит, время от времени.
Гррр! Не вмешивайся!
Вот как... Значит семейство Дзюрай нынче не у руля...
Похоже, полетели ваши головы...
Они не посмеют!
Не впадай в депрессию.
Жизнь в тюрьме не так уж и плоха...
Эй, это же давно разыскиваемый пират - Рёко!
Точно! Это она!
А?
Так что Рёко тоже была арестована военными силами Дзюрай.
Против их военной мощи...
даже Рёко не смогла устоять.
Я понял тебя.
Эй, есть тут кто-нибудь? Ну хоть кто-нибудь?!
Кто я, по-вашему?!
Так обращаться с принцессой королевской семьи Дзюрай!
Вы заплатите за это!
Ри-Оки, ты слышишь меня? Ри-Оки!
Выпустите меня немедленно!
Или вы горько об этом пожалеете!
Эй, кто-нибудь!
Аааргхх!
Да замолчи ты там!
Я пытаюсь достучаться до Ри-Оки!
И не могу сконцентрироваться из-за твоих воплей!
Для тебя эта тюрьма - дом родной! Так что не жалуйся!
Как могло такое произойти?
Не имею ни малейшего представления.
Но если была вовлечена армия Дзюрай...
То что-то должно было произойти...
На самой планете.
Я надеюсь, что нет.
О, я знаю!
Это произошло потому, что вы так не популярны среди населения планеты Дзюрай.
О чем ты говоришь?
Слушай сюда!
Королевское семейство Дзюрай очень древнее...
И наши люди уважают и любят нас!
Да хватит вам.
Интересно, что же с нами теперь будет...
Когда кого-то обвиняют в государственной измене...
Наиболее частый приговор...
Это высшая мера наказания, не так ли?
Слушай, если твоё дело будет рассмотрено в суде
Тебя посадят на 700 лет как минимум!
-Эй, кто-нибудь!!! - Ри-Оки, ты слышишь меня? Ответь, Ри-Оки!
- Ри-Оки! - Приведите мне ваше начальство!!!
Вы что, не слышите меня?
Аааргх! Я кому-то говорила вести себя потише!
Мы захватили...
принцесс Аэку и Сасами.
Как мы и планировали, мы присоединимся к основному флоту в течение 34 часов
Отличная работа.
Йошо-сама будет очень рад услышать это.
Адмирал?
Что?
Это насчёт вашего плана.
Почему Совет...
Солдаты просто должны выполнять приказы своих командиров.
Вы не должны думать о чём-то ещё.
Так точно.
Капитан, неопознанное судно...
Приближается к нам. Оно летит с Земли.
Что?
Кажется это патрульное судно Галактической Полиции
Должно быть это те самые, что были с принцессой Аэкой.
Я - офицер Галактической Полиции...
Ведущий патрулирование Солнечной Системы.
Как я говорил вам ранее...
Мы следуем прямым приказам с планеты Дзюрай.
Галактической Полиции тут делать нечего.
Это область находится под нашей юрисдикцией.
Космический пират Рёко - разыскиваемый преступник.
Мы запрашиваем её перевод на наше судно.
Этот корабль и всё что находится внутри него принадлежит Дзюрай.
Так как Рёко была арестована на борту корабля
Мы сами доставим её на планету Дзюрай для суда.
Это обычная процедура.
Но моё начальство будет очень расстроено.
Патрульное судно продолжает сближение.
Немедленно остановитесь!
Иначе у нас не останется выбора, нам придётся атаковать вас!
Рёко останется у нас. Любые переговоры бессмысленны.
Если вы хотите подать жалобу...
направьте её в штаб-квартиру флота.
Ну пожалуйста.
Не подлежит обсуждению!
Всё! Ближе не получится.
Нам надо приблизиться к ним...
ещё чуть-чуть...
Патрульное судно продолжает движение!
Приготовьте орудия!
Все готовы?
Это моё последнее изобретение.
Что?
А вот и она.
Ха?
Эта дверь работает как портал
Что?
Почему же нельзя было использовать её раньше?
Диапазон действия всего 800 метров.
Это тебе не мультфильм!!!
Отлично. Полагаю, нам следует поспешить.
Да!
Удачи вам!
Итак, мы внутри их корабля.
Мы на месте.
Киёне, мы сделали всё что смогли.
Ясно.
И куда теперь?
Ты можешь нам показать где находится Рёко?
Похоже, их тюрьма оборудована щитом.
Телепатия тут не поможет.
Тогда каким образом мы собираемся найти их?
Куда ты идёшь, дедушка?
Хватит терять время.
Поспешим.
Что?
Минуточку, отец!
Ты уверен, что это - верный путь?
Мне так кажется.
Вторжение! Внутри судна посторонние!
Что?
Прекрасная работа!
Вперёд!
Привет!
А? Тенчи!!!
О, Тенчи! Ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня!
Что?!
О чём это ты?
Он прилетел сюда за мной, бака.
Приятно видеть, что вы обе в порядке...
Но как эта штука открывается?
Так мы ни к чему не придем.
Ладно, ладно... Гений как всегда придёт на выручку.
Ри-Оки!
Это было довольно глупо!!!
Все внутрь! Быстрее!
Всю энергию на орудия!!!
Мы не можем позволить им сбежать!
Ри-Оки сматываемся отсюда на максимальной скорости!
Надеюсь у них всё будет в порядке.
Я тоже.
Что же могло произойти на планете Дзюрай?
Охх, только посмотрите...
Земля выглядит отсюда такой маленькой...
И каким образом я собираюсь попасть завтра в школу?!
А мне завтра на работу...
Ну... Похоже всё что вам остаётся - плыть по течению
Пожалуй.
По крайней мере, я с собой свой дом прихватил.
Я - благородная принцесса.
Откуда у меня могли возникнуть все эти проблемы?
Аэка, ты в порядке?
Прощай, Земля!