Tenchi Universe. Episode 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рёко, значит?
Давненько мы о ней ничего не слышали.
Как будто ты не знаешь...
Я слышал, что она обосновалась на планете Земля.
Земля? Это где?
Ну я точно не знаю...
Но говорят что где-то есть.
Я слышал, что она живет С каким-то парнем.
Хмммф! Рёко - женщина, В конце концов.
Кто - кто - Вы?
Сборище разыскиваемых преступников?
Наёмник?!
Не волнуйтесь
Вы мне не нужны.
Ты... Быть этого не может...
Расскажите мне всё что вы знаете о Рёко
Ну нужно конкурентов
Ри-Оки будет очень счастлив Столько морковки!
А?
Это должен быть Ри-Оки.
Успокойся. Она вся для тебя.
Ри-Оки?
Ты
Что?
Рёко!
Рёко!
Где Рёко?
Нуууу....
Говори правду, только правду и ничего кроме правды!
Ты пожалеешь если решишь скрыть от меня что-нибудь
Прости. Все говорили мне оставить тебе перекусить...
Я не ела то что предназначалось тебе....
Я не спрашиваю тебя О закусках.
Хм.. Рёко не было видно какое-то время. А что случилось?
В чем дело?
Я не могу найти Тенчи!
Что?
А я думала ты Рёко ищешь?
Я имею в виду что...
Что Рёко могла забрать куда-нибудь Тенчи
В какое-нибудь неприличное место!
Рёко! Рёко! Куда ты пропала?
- Ты не можешь прятаться от меня вечно! - Трудно с ней, да, Сасами?
В последнее время она какая-то нервная, не находите?
Определенно.
Что случилось, Ри-Оки?
Там кто-то есть?
Ёк! Может быть это крыса?
Крыса не может быть такой большой!
Ну, может тогда кот?
Симпатяжка!
Он выглядит совсем как Ри-Оки!
Как он попал сюда?
Может он друг Ри-Оки?
Ри-Оки?
Что у вас двоих за проблема?
Эй, Ри-Оки!
Ты не должен быть таким враждебным!
Попробуй подружиться с ним, или я не дам тебе морковку.
ТЫ ведь можешь быть более дружелюбной по отношению к нему?
Хорошая девочка.
У меня есть кое-что и для тебя.
Вот так. Ешьте вместе, ладно?
Не похоже что он любит морковку.
Они такие симпатичные.
Вот. Попробуй.
Ему понравилось.
Они так похожи.
Вот, возьмите ещё!
Они просто с ума по ней сходят.
Я рада за них.
Но кто его хозяин?
Он такой милый.
Ты должна быть счастлива, Ри-Оки.
Ахх, ванна была прекрасна.
Бездельничанье и ванна в дневное время...
что может быть лучше?
К... Кен-Оки!!!
Кен-Оки?!
Ты знаешь его, Рёко?
Кен-Оки? Его так зовут?
Невозможно! Она не могла оказаться на земле!
Кен-Оки!
За ним!
Что всё-таки происходит?
Что случилось?
Рёко?
Как я и думала. Это ты!
Давно не виделись, Рёко.
Я не думала что ты пойдешь за мной столь далеко.
Это смысл моей жизни в качестве охотника за головами.
Я же сказала что заберу твою голову.
Наги!
Ты - охотник за головами - Наги?
Это - моя юрисдикция!
Наёмники должны держаться подальше отсюда.
Ты Киёне?
Ты слышала обо мне?
Говорят что ты лучшая...
Среди молодого поколения Галактической полиции.
Охх.
Но теперь ты сослана в этот отдалённый закоулок Вселенной.
Ходит слух что твоя удача изменила тебе.
Тьфу. Это - не моя ошибка.
Это - из-за моей напарницы
Я бы не пала так низко
чтобы обвинят других в своих проблемах.
Секундочку! О чем ты говоришь?
Киёне - не неудачница.
Она, знаете ли, получает на 200 йен в час больше меня!
Держала бы ты свой рот закрытым.
Рёко. Я взяла твоего парня как заложника.
Ты имеешь в виду Тенчи?
Если решишь вернуть его - прилетай на Венеру.
Мы уладим вопрос там.
Эй, Тенчи вовсе не парень Рёко!
Пожалуйста пойми Ситуацию правильно.
Кен-Оки!
Что?
Рёко, я буду ждать тебя!
Эй, вернись!
Рёко!
Я же говорила что получу награду за твою голову!
Я не позволю тебе уйти. Тебе - никогда!
Повеселимся немного, а?
Рёко!
Мне нужны объяснения!
Я не выдержу этого
Тенчи - твой парень?
Это ведь неправда!
Сестрёнка, это не то о чём мы должны беспокоиться.
Кто такая эта Наги?
Киёне?
Она - Наги, охотник за головами
Что-то вроде одинокого волка...
Который выслеживает преступника чтобы получить награду
Она одна из лучших охотников
Вероятно даже лучшая во вселенной
И она преследует Рёко?
Наги и я... это длинная история.
Мы что-то вроде вечных конкурентов
Преследуемый и охотник.
Мы неоднократно встречались раньше...
Тебе не уйти от меня, Рёко!
Из всех её жертв
никто не выжил...
Кроме меня.
Но на сей раз...
Я не знаю, что случится.
Хммф. Это и есть парень Рёко
Мы почти на Венере!
Вот она!
Это - только Между нею и мной.
Вы не вмешиваетесь. Понятно?
Невозможно. Она ведь похитила человека.
Пожалуйста.
Хорошо.
Тенчи, я иду за тобой!
А вот и ты, Рёко.
Огонь, Ри-Оки!
Что такое, Ри-Оки? Я же сказала - огонь!
Кен-Оки, огонь!
Нет выбора!
Невероятно!
Чёрт! Ри-Оки чего ты ждёшь? Отстреливайся!
Влюбившись ты размякла, не так ли?
Ри-Оки!
Отлично Кен-Оки! Прикончи её!
Что?
В чем дело, Кен-Оки?
Он прекратил огонь?
Какого черта?
Кен-Оки не слушает моих приказов
У тебя то же?
Угу.
Как я и думала.
Похоже нам придётся уладить эту проблему самостоятельно
Прекрасно. Где?
Я приготовлю всё для вас.
Ну как?
Хороший вид, не так ли?
Наслаждаешься ситуацией, а, Васю?
Да!
Она - здесь!
Ёк! Что же мне делать?!
Где Тенчи?
Не волнуйся он здесь.
Тенчи!
Побеждаешь - я возвращаю его тебе. договорились?
Ещё бы.
Рёко.
Рёко мне плевать если ты умрёшь...
Но не смей проиграть!
Игра закончена, Рёко!
Чёрт!
Прощай, Рёко!
Вот Тенчи. А теперь позволь я помогу тебе выбраться отсюда
Не беспокойтесь о Рёко
Я вытащу вас из этой передряги
Ну и чем ты думаешь ты занята, Аэка?
Прости нас, Рёко.
Я знаю, ты немного занята...
Но я надеюсь, ты пожелаешь нам удачи?
Аэка, ты невероятна!
Твоя смерть не будет напрасной
Ну а теперь прошу нас извинить.
Минуточку!
Мы сделали это!
Всё получилось именно так как мы и спланировали.
Наша дружба принесла нам эту победу!
Быть этого не может.
Этого и нет.
Ну посмотрим...
Хорошо, ты победила.
Прикончи меня.
Ну, как пожелаешь.
Ри-Оки!
Эх, ладно.
Вали отсюда пока я не передумала.
Ты пожалеешь об этом.
Я никогда не жалею о сових поступках...
Пошли, Кен-Оки.
Наги на столько же сильна как про неё говорят.
Если бы Аэка не вмешался По ее собственным эгоистичным причинам...
Наги победил бы.
Возможно ли что Ри-Оки влюбилась в Кен-Оки?
Что? Серьёзно?
Нет, я не могу этого позволить! Просто забудь!
Забудь его.
Ты найдёшь себе парня получше...
Вселенная большая...
О! Так Ри-Оки девочка?
А ты не знала?
А где же Тенчи?
Я почти забыла о нем. Тенчи!
С тобой всё в порядке, Тенчи?
Спасибо, Сасами.
Сасами добралась до него первой.
Это должна была быть я!