Tekkaman Blade II 04 - Dead Boy.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Глава 2
ВТОРЖЕНИЕ ПРИШЕЛЬЦЕВ
Эпизод 2
Глава 2
ВТОРЖЕНИЕ ПРИШЕЛЬЦЕВ
Эпизод 2
ВТОРЖЕНИЕ
Клинок Теккамена
II
Наташа
Юми, ты тоже почувствовала?
Да!
Осторожнее!
Идиот, убирайся с дороги!
"D"
Что ты сказала?
"D"
"D"
"D"
Черт, что за ужасный сон.
Я ничего не достиг в жизни.
Ничего не изменилось с тех пор, как я встретил его и стал вторым.
Если бы поймать хоть единственный шанс.
С тех пор...
... я могу думать только о нем.
Хотя я и знаю бесполезность этого.
П-простите.
Я не хотел помешать.
Мелодия, что вы играли, захватила меня.
Захватила тебя? Эта штука?
Мне жаль, но я не из тех, кто сделан из ребра Адама.
Или может, ты корнями из Содомы?
В таком случае...
... отличное здесь место, чтобы умереть.
Не будь такой резкой.
Баста карапузики, кончилися танцы.
Исчезни.
Извини за беспокойство.
А ты неплохо смотришься с гармоникой.
Твоя грустная мелодия мне душу цепанула.
Если мы еще раз увидимся, ты мне еще сыграешь?
Возьми на память.
Похоже, твое сердце действительно разбито.
Я чувствую то же, поэтому и играла это...
У тебя, похоже, тот же настрой.
А иначе, кто, в здравом уме, придет в такое место?
О, прости. Я, наверное, много на себя беру.
Береги ее.
Считай это благодарностью за твой комплимент.
Увидимся.
Эй.
Что? Что с "D"?
Дэвид, ты где шарахался в такое время?
Успокойся, Хаято.
Что хорошего в ругани с Дэвидом?
Но...
Капитан, где "D"?
Капитан.
Капитан.
Капитан.
Не нужно беспокоиться, он жив и в безопасности.
Слава Богу.
Отлично, с такой хорошей новостью мы вмиг справимся с заразой.
Заразой?
Не так давно мы перехватили пси-волны.
Это Теккамен, что сражался с "D".
Я почувствовала то же.
Я определила его примерное положение.
Капитан, пойдемте вместе.
Пожалуйста.
Капитан.
"D"...
...побежден.
Вот как?
Все что смогли, это спасти ему жизнь?
Да.
Ну, с нами это не впервой, так уже случалось, вспомни.
Да, так было.
Он сражался с радамцами день за днем.
Считал, что это по силам только ему.
Даже сейчас он не изменился.
Десять раз уже возвращался разбитым и раненым...
... защищая Землю от радамцев.
Эй, "D".
Твои органы сильно пострадали в той отчаянной битве.
Но ничего, придет день и у нас будет мир без радамцев.
Совсем старый стал, слезы сами текут. Вот стыдоба-то.
А Юми и остальные все спорят, надо-ли его забрать отсюда?
Пусть так будет...
... из-за того, что его разбили.
Ни у Юми, ни у ее группы никогда не будет и шанса.
Но я могу понять, как они хотят отомстить за "D".
Я тоже.
Я тоже хотела бы отомстить своими руками.
Немогу поверить.
Ведь "D" непобедим.
Могу понять, что ты чувствуешь, но слезами горю не поможешь.
Но пока...
Но что если...
Хватит!
От твоего нытья мне только хуже становиться.
Что мне о тебе думать?
Наташа, хватит.
Гольяте.
Ты всего лишь из группы поддержки, не сметь говорить со мной в таком тоне!
Потише, Наташа.
Что ты хочешь этим сказать?
Вы, все, прекратите!
Прекратите пожалуйста.
Меня тошнит от вашей пустяковой склоки.
Передрались как дети в песочнице.
Дэвид.
Избавьте меня от всего этого.
Нехочу участвовать в этом.
Простите меня.
Я просто сорвалась.
Ну, у всех нервы на взводе.
Мы все расстроили Дэвида.
Я пойду и извинюсь перед ним.
Постой, Юми.
Дэ-эви-и-ид.
Тебе чего?
Это... самое...
Ты что, пришла мне в любви признаться?
Конечно нет!!!
Да ладно, я пошутил, не кипятись так.
Наверное, мы все сорвались из-за плохих новостей о "D".
Что и ты тоже? Ты тоже сорвалась?
Ага.
"D" для всех нас... Клинок был кумиром...
И для тебя?
Для меня?
Меня он вел по тернистому пути.
Тернистому?
А, забудь.
Опять меня как ребенка обвели.
Я тоже...
... хотел стать сильным и непобедимым как "D".
Нет, он не может быть никем повержен.
Дэвид.
Вот оно как.
Дэвид тоже глубоко переживает поражение "D".
Странно, я полагала, что возвращаюсь к себе в каюту.
Отлично!
Ой, что же делать?
Дэвид, ты пришел помочь мне?
Да, и не только я.
Позволишь тебе помочь, Юми?
Такого раньше не случалось: никто не повинуется приказу.
Мы готовы за это понести наказание.
Верно.
Ребята...
Эй, нет времени для слез, еще столько надо сделать...
...главный механик.
Да!
Понятно, катапульта заблокирована.
Можно стартовать, не используя пусковых катапульт.
Значит, они хотят не допустить запусков. Все в твоих руках главный механик.
Послушайте...
Я всегда хотела это сделать, можно?
Не возражаю.
Сделай это красиво.
Ладно.
Голубая планета, на старт.
Что, эти дети...
Нас обставили.
Они слишком поторопились.
Не нужно слов.
Старина!
"D"?
Мы в районе обнаружения пси-волн.
Верно.
Половину района поисков занимают трущобы.
Верно.
Что это?
Преследуем!
Может Клинок и проиграл, но больше им не победить.
Мы никогда не забудем, как они обошлись с "D".
Голубая планета, на старт!
Они остановились.
Это ... Теккамен побивший "D".
Пора действовать, пошевеливайтесь!
Текка-форма!
Текка-форма!
Текка-форма!
Теккамен Улей.
Теккамен Лето.
Теккамен Весна.
Все вместе, разом...
Мы не проиграем.
Что?
Клинок!
Это что?
Эти дети ввязались в безнадежный бой.
Со страхом в глубине сердец.
Страхом от поражения Клинка - их кумира.
Это еще не конец!
Верно!
Мы не можем проиграть потому, что нам есть что защищать.
Абсолютная сила?
Но таких вещей на войне не бывает.
Нет ничего в тебе такого глубинного, что помогло бы...
... выдержать такие страдания и гарантировало бы тебе победу.
Сила на силу.
Если выиграешь, станешь живым победителем.
Вот истина нашей войны с радамцами.
Я потерял всю семью.
Это кровопролитие было у меня на глазах.
И...
... это мой выбор.
Однако...
ТРЕВОГА
ТРЕВОГА
У нас теперь нет выбора. Дэвид, Наташа!
Реактор, верно?
Мы тебя прикроем.
Реактор Voltekker!
Что это?
Сейчас!
Получилось!
Чего?
Не может быть.
Реактор не сработал.
Ч-что п-происходит?
Текка-форма!
Текка-форма!
Клинок Теккамена.
Проигрываем.
Проклятье!
Что происходит?
Что там?
Это...
...Клинок Теккамена.
Ух ты.
Всем отступить назад.
Капитан.
Но если так продолжиться...
... Клинок против этого...
Этот Теккамен непохож на тех, с кем мы сражались раньше .
Непохож? Такое возможно?
Этот Теккамен...
Для тебя продолжать бой бесполезно.
Я превосхожу тебя по всем параметрам.
Он говорит.
Капитан, этот Теккамен не должен...
Верно, он не радамец.
Он, как и мы, землянин.
Не может быть.
Почему? Почему ты ненавидишь меня?
Хороший вопрос.
В любом случае, я рад, что ты пришел ко мне.
Еще несколько минут назад...
... я сожалел, что не чую тебя.
"D".
"D".
Клинок, я тот самый, кто уничтожит тебя.
Voltekker.
Умри Клинок!
"D".
"D".
"D".
"D".
Ты не можешь быть побежден.
Если ты проиграешь, то я... я...
Я не позволю тебе умереть.
Держись отсюда подальше.
Дэвид!
Дэвид!
Я не позволю тебе умереть.
Стоять!
"D".
"D".
Клинок проиграл.
Нет. Не Клинок проиграл.
Мы объединили все силы Космических Рыцарей...
... и мы проиграли.
Тот, кто пронзил его, был Космическим Рыцарем?
Перевод avarach [email protected] 08.08.2006
По всем вопросам критики обращаться по адресу либо на форум Kage(a). Мне интересно ваше мнение =^^=