| Tekkaman: The Space Knight | |
|---|---|
 | |
| 宇宙の騎士テッカマン (Утю: но киси тэккаман) Космический рыцарь Теккамен (неоф. рус.) | |
| Жанр / тематика | научная фантастика, боевик |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Сасагава Хироси |
| Сценарист | Ториуми Дзиндзо |
| Студия | Tatsunoko Production |
| Телесеть | TV Asahi |
| Премьерный показ | 2 июля 1975 года — 24 декабря 1975 года |
| Серий | 26 |
Tekkaman: The Space Knight (яп. 宇宙の騎士テッカマン Утю: но киси тэккаман) — научно-фантастический аниме-сериал, выходивший в 1975 году в 19:00 на телеканале TV Asahi. На основе концепции оригинальной истории были также сняты ремейк «Космический рыцарь Теккамен Блейд» (Star Knight Tekkaman Blade) в 1992 и «Космический рыцарь Теккамен Блейд OVA» (Star Knight Tekkaman Blade OVA) в 1994.
Сюжет
Действие фильма происходит в 21 веке. Земля находится в кризисном состоянии, ресурсы истощены, экология планеты ухудшается с каждым годом, остро встала проблема перенаселения. Международное правительство, принимает решение отправить научный десант к далеким звездам с целью подыскать человечеству другую планету, более подходящую для жизни. Однако едва покинув пределы Солнечной системы корабль-разведчик подвергается атаке агрессивно настроенных инопланетян, которые расправившись с ним приступают уничтожать инфраструктуру землян на близлежащих планетах. Единственным адекватным ответом становится изобретение гениального робототехника, представляющее собой, единый боевой комплекс: робота «Пегаса» и человека облаченного в технологическую броню (получившего название Теккамен). И этим человеком становится пилот-испытатель Минами.
Издания и переиздания
- В 1992 году вышел ремейк «Космический рыцарь Теккамен Блейд» (для показа по ТВ) продолжительностью 49 серий.
- В 1994 году вышел ремейк «Космический рыцарь Теккамен Блейд» (OVA), продолжительностью 6 серий.
- В 1984 году права на мультсериал перекупил американский продюсер Уильям Винклер[1], который переиздал его в США в версии двух полнометражных мультфильмов по полтора часа (каждый). При этом были изменены имена некоторых героев и удалены ряд сцен содержащие насилие.
Примечания
- ↑ Статья на scifijapan.com. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 24 сентября 2012 года.
Субтитры
tekka01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Космический Рыцарь Теккамен
Палящее солнце, Теккамен на хвосте
У Вальдастера, что таится во тьме
Меж рассеянных во Вселенной планет
Призывая отца в свечении галактики
tekka02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жожи Минами, чей отец был убит инопланетянами,
пылает местью.
Вопреки желанию г-на Амачи, главы Космического Центра,
он использует потенциал Пегаса, чтобы превратить себя в Теккамена и сражаться с пришельцами.
А на "Голубой Земле" появляется таинственный человек, по имени Андро Умеда.
tekka03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Устройство для перелётов скачком к испытаниям готово.
Если оно заработает, то и проект космической экспансии
сделает большой скачок, простите за каламбур.
Ого!
Опытный образец работает бесперебойно?
tekka04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Намеренный захватить Землю,
Вальдастер, наконец, делает свой ход.
Он направляет в Космический Центр зловещего гонца.
Робот от Вальдастера.
(Рождение Космических Рыцарей)
tekka05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
5, 4, 3, 2, 1, 0.
Наденьте.
Ничего себе...
Я знал, что получится.
Настоящее оружие Вальдастера.
tekka06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вальдастер повёл обстрел
базы сил обороны Земли на Луне,
значительно придвинувшись к Земле.
Обнаружен противник!
Боевая тревога!
tekka07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
(Космический транспортник K432)
Что? Г-н Амачи...
А потом?
Что случилось?
Ладно, я понял.
tekka08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Обнаружены небольшие неопознанные летающие объекты.
От квадрата 10-03 до 24-13.
Вызываем Центр Управления!
Это корабль охраны X Y 0234.
Используя устройство для перелётов скачком,
tekka09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Среди двенадцати спутников Юпитера
располагается база космических кораблей капитана Вальдастера Рамбоса.
Подготовка к развёртыванию базы на Земле завершена.
Расположение - нагорье Вуланта в Ямехо.
Там крупнейшие на Земле ресурсы.
tekka10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кто здесь?
Вот в этой!
Правильно!
(Неуёмная "Команда Теккамена")
Раз это в наших руках, бояться Теккамена уже нечего.
tekka11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Земле и так осталось всего ничего
из-за загрязнения.
А тут ещё безжалостный Вальдастер загоняет людей в угол.
Космические Рыцари - вот вся их надежда.
Последнее время и впрямь тихо.
tekka12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сражение Вальдастера за Солнечную систему
было нелёгким из-за данного Землёй отпора,
так как её защищал Теккамен.
Рамбос!
Ты долго ещё собираешься заставлять меня ждать?
tekka13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Земля почти совсем загублена из-за загрязнений.
Но на территории Космического Центра есть такой оазис,
каким бы невероятным это ни казалось.
Парк этот был заложен ради изучения процессов детоксикации отходов.
Восхитительные парки были прежде по всей Земле.
tekka14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Капитан Вальдастера Рамбос
получил от Его Величества Добрая приказ прибыть сюда,
на окраину Вселенной - к Проксиме.
Что он здесь видит...
Моё терпение кончается, Рамбос.
tekka15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
без счёту был бит Теккаменом и Космическими Рыцарями.
Он собирает все свои боевые корабли
для величайшей битвы в истории.
Мне надо измыслить способ победить Теккамена.
Первый способ - атаковать. Второй способ - атаковать.
tekka16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В большом поясе Юпитера
находится десять спутников.
На одном из них, Жидане, есть космический маяк.
В будущем он станет очень полезен проходящим кораблям.
После годичных испытаний он готов к работе.
tekka17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У Вальдастера, что таится во тьме Палящее солнце, Теккамен на хвосте
У Вальдастера, что таится во тьме
Меж рассеянных во Вселенной планет
Призывая отца в свечении галактики
Увидеть слезы падающих звезд
tekka18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У Вальдастера, что таится во тьме
Меж рассеянных во Вселенной планет
Призывая отца в свечении галактики
Увидеть слезы падающих звезд
Недурная работа, Пегас! Тек-сеттер
tekka19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Г-н Амачи обвинён в загрязнении Земли.
В военном противоборстве с Вальдастером.
Переселение человечества на другие планеты - план грандиозный.
Чтобы он реализовался,
обучение космической навигации должны пройти и дети.
tekka20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Она отстоит на 3.400 световых лет от Земли.
Говорят, что с Земли её можно увидеть днём.
Это Крабовидная туманность.
У Вальдастера скоро будет свой робот для борьбы с Пегасом.
Так же, как у Теккамена есть Пегас,
tekka21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это научно-исследовательский Институт сверхэнергий, учрежденный Международным Космическим Центром,
чтобы уберечь Землю от загрязнения.
В надежде обнаружить энергию, которая не вредила бы окружающей среде.
Исследования ведутся под строгой охраной.
Здешних учёных и инженеров величают избранными.
tekka22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вальдастер протянул свои поганые ручонки к Земле.
Намечено ликвидировать на ней города.
Будущее планеты зависит только от Космических Рыцарей.
Что означает: Космические Рыцари - главные враги инопланетян.
Они стараются справиться с Андро и Теккаменом. Их ресурс - это...
tekka23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рамбос, ну и бесполезное же ты существо!
Шутить изволите?
А что тебе удалось на этой крохотной Земле?
Простите, Ваше Величество Добрай, но у Земли - Теккамен.
Теккамена бояться незачем.
tekka24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пегас пожертвовал собой, чтобы спасти Жожи.
Теперь он на секретном заводе Международного Космического Центра.
Шеф Амачи его ремонтирует.
Пегас, почему ты не двигаешься? Пегас...
Шеф, Пегас вернётся в нормальное состояние?
tekka25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нападения Вальдастера на Землю с каждым разом серьёзней.
А защита сил обороны Земли всё хуже.
По всему миру они строят секретные базы
и продолжают тренироваться днём и ночью.
Земле требуется место для переселения.
tekka26.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Смотрите, это устройство для перелётов скачком.
Космические Рыцари добыли его у Вальдастера.
Оно - будто живое существо.
Но в действительности - это машина, созданная человеком.
Можно достигнуть места назначения, как бы далеко оно ни находилось.
Ссылки
- Рецензия на сайте Anime News Network.
Эта страница в последний раз была отредактирована 17 июня 2021 в 11:48.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.