[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 25 RAW (D-CTC -LC).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кто этот человек?
По идее, правитель Священной Империи.
Он не желал стареть. Немощный старик как мог цеплялся за жизнь, но смерть настигла его.
Это правитель Священной Империи?!
Разве император не отправился проходить лечение на острове Капелли?
Как он оказался у северной границы?
Его же здесь быть не должно?
Человек, что был провозглашен императором, с годами становился все слабее и слабее.
Ходили слухи, что он помешался на астрологии.
Ради вечной жизни он был готов на все.
Эту башню возвели, чтобы провести ритуал бессмертия.
Но, увы...
Кто вы такой?
Я ухаживаю за цветами. Я - садовник.
Простой садовник.
Плохо дело! Наверх не забраться!
Артур...
До меня доходили слухи...
что император был очень неравнодушен к некоему жрецу.
Жрецу?
Говорят, тот был астрологом из Галдии...
Император по достоинству оценил его способности и сделал своей правой рукой.
Астролога звали Лектором?
Я тоже о нем слышала.
Тогда эти слухи показались мне слишком неправдоподобными.
Не думал, что им окажешься ты...
Давно не виделись, Люцифер.
Или ты теперь король-демон Араун?
Я так и знал.
Ты белый ангел.
Белый... ангел?
Это ты! Это ты!
Тогда!
До тебя наконец дошло.
Брат?
Все верно, Артур.
Он - убийца твоего отца. Твой истинный враг.
Почему?! Почему ты убил моего отца?!
Потому, что твой отец отказался помогать нам.
Лишь потомки Пвилла знали, где покоится король-демон Араун.
Но он так и не выдал нам местоположение гробницы.
Из-за этого мы убили слишком много времени на ее поиски.
Но в итоге он все равно пробудился.
А я так надеялся, что сон этого предателя будет вечным.
Придержи язык.
К слову говоря, ты... тоже оказался бесполезным.
Что?!
Я всеми силами пытался заставить тебя поверить в то, что этот предатель убил твоего отца.
Но ты так и не прикончил его.
Сволочь.
Вот слабак. А ведь я заколол твоего отца прямо у тебя на глазах.
Брат!
Белый ангел! Теперь-то я все понял!
Твои слова, как и это место, пропитаны ложью!
Открой нам истинное лицо врага, Дирнвин!
Вот она... правда...
Как же так...
До каких пор вы собираетесь повторять подобное?
Сколько еще жизней принесете в жертву?
Огам.
Странно слышать подобное от человека, который поклялся служить нам и стал свидетелем конца многих эпох.
До каких пор, спрашиваешь? Пока всему не придет конец.
Но это лишь начало.
Эта башня станет погребальным костром для человечества.
Здесь родится великое пламя, что очистит старый и сотворит новый мир!
Похоже, говорить с ним бестолку.
Что ж, тогда победим его и разнесем башню.
Эй, смотрите!
Проход на небеса открылся.
Что происходит?
Конец света уже близок.
За что нам такое наказание?
Все из-за башни?
Ты еще не устал от человеческой глупости, Араун?
Отчаяться никогда не поздно.
Разве не ваше внушение стало причиной этой глупости?
Я лишь кое-что нашептал...
и вложил свои слова в их сердца.
Тьма есть в каждом сердце. В твоем тоже.
Тьма в моем сердце?
Ты сильно изменился. У нас не осталось ничего общего.
Просто вы всегда боялись.
Эльфов и людей... Своих творений, которые однажды могли превзойти вас самих.
Вот почему вы натягивали на лица улыбки и нашептывали им...
"Верьте! Не сомневайтесь! Не думайте!"
Так они этого и хотели...
Чтобы некая абсолютная сущность все решала за них.
Они не хотели видеть свою слабость и признавать свои ошибки.
Черта с два! Однажды они построят свободный мир!
И будут доверять своим глазами.
Прислушиваться к своим сердцам.
Делать то, что они хотят.
Таким будет их мир!
Араун!
Не стоит себя переоценивать.
Пусть вы разрушили вершину обелиска.
Пусть вы уничтожили старый котел.
Только вот сорвать мои планы вам не удалось.
Совсем скоро великое пламя, что дремлет в башне, вырвется на свободу.
Таким... будет начало конца.
И тогда мир охватит пламя.
Этот проклятый барьер, что создал Пвилл, будет разрушен.
А небо и земля вновь сойдутся.
Армия божья будет вершить священный суд.
И к двенадцатой ночи от всего живого останется лишь белый пепел.
Мир снова станет безмолвным и неподвижным.
Земля превратится в идеальный мир вроде того, который вы видите перед собой.
Идеальный мир?!
Да здесь обитель смерти!
Бесплодный сад пустоты - под стать твоему плану!
Ты о чем? Это же истинный рай.
Какое прекрасное море белизны.
Истлевшие до костей другими уже не станут.
Такая вот она - совершенная гармония.
Ну, держись! Я разберусь с тобой любой ценой!
Ты поплатишься за убийство моего отца!
Вперед!
Вы ко мне даже подобраться не можете.
Эрмин, снова свою книжку читаешь?
Угу.
Она ее из рук не выпускала с тех пор, как все ушли сражаться.
В этой книге есть история про короля!
Расскажешь нам?
Я вам прочитаю!
"В руках у короля Эдрам. Красный-красный меч!"
"В руках у Пвилла Дирнвин. Черный-черный меч!"
"Шли, шли вперед король и Пвилл, в руках держа мечи..."
"И пали от ударов их все злейшие враги!"
"Удар! Удар! Враги побеждены!"
"Удар! Удар! Враги побеждены!"
"Удар! Удар! Враги побеждены!"
Точно также в последней войне лорд Араун и лорд Пвилл бились плечом к плечу...
и вели нас к победе в войне с небожителями.
Лорд Араун! Брат! Враг совсем рядом! Постарайтесь!
Меч лорда Пвилла защитит нас?
Обязательно!
Не собираюсь я раньше тебя помирать!
И я тоже!
Лорд Араун!
Уже скоро.
Почему бы вам не сдаться и не полюбоваться концом света вместе со мной?
Не хочу на его смотреть! И ты его не увидишь!
Не дождешься!
Мы остановим его!
Верно!
Почему?
Почему ты не сдаешься?
Пока тело мое не обратится в прах, я не сдамся!
Обратить тебя в прах?
Рискни.
Они не такие, как твои марионетки.
Берегут друг друга.
И всем сердцем рвутся к свободе.
Ты никогда не добьешься своего.
Поймите, поздно вам уже сражаться.
Конец света начался.
Не тебе это решать!
А никто и не решал.
Все это было высечено в камне, а значит - неизбежно.
Как глупо.
Ты безнадежен.
Быть такого не может...
Невозможно! Как ты посмел превзойти меня...
Этого не должно было произойти!
Мы должны побеждать, должны править!
Двенадцать ангелов должны быть неуязвимы!
Никогда прежде человеку еще не удавалось ранить совершенную сущность.
Тоже мне, неуязвимый.
О, великий огонь, очищающее пламя!
Пробудись!
Это...
Что это такое огромное?
Меркадис.
Меркадис?
Колесница Господа, совершенное оружие уничтожения.
В последней войне он разрушил множество городов...
отравил весь белый свет...
и забрал жизнь лорда Арауна.
Мне казалось, мы уничтожили его.
Но он все-таки выжил...
Пожри мою плоть и высвободи свою силу!
Разрушь этот безумный мир!
Обелиски плавятся!
Не может быть...
Обелиски держали Меркадиса в узде.
А теперь, когда их нет...
Я и представить боюсь, что может произойти.
Что творится-то?
Башня ходуном ходит!
Она рушится!
Артур и остальные...
Ты...
Талиесин!
Так ты выжил?
Меня друзья-драконы спасли.
Меркадис
Слова силы
Перевод: Jeka & Blazing Wizard Оформление: Kekcelt Караоке: Rictorn
Слезы Тиары
Перевод: Jeka &
Blazing Wizard
Оформление: Kekcelt
Караоке: Rictorn
sekai no hate wo motome tadoritsuku
fukai zetsubou ga tokashiteyuku
taekirenai hodo no nikushimi ga
afurete nagarekomu
kegareteyuku koto wa osorenai
tamerawazu ni TRY TO DIVE IN NOW
GET ALL THE FREE AND DREAM
kimi to tomo ni
akenai yoru wa nai darou
GET ALL THE FREE AND DREAM
toki wo koete
futari de hitotsu no youna bokura
tsubasa hiroge habatakou
deau tame hanareyou
kimi no me ni
toki no wa ga meguri ima ni kasanaru hi made
hi ga ochiru
sekaijuu koko dake no
yuuyake o towa ni idaite nemuru darou
tabi wa asu o maneku
omoi o katte ni yume egaku
atarashii yume o
tales watashitachi sude ni mou ichido hajimari o
kanjiteiru sora no kanata onaji iro datta
tears kanashimi no imi ga doushitemo katarenai
kotoba dake ja ai kara tooku naru yo to
weeping alone