[Leopard-Raws] Tears to Tiara - 01 RAW.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Согласно Изумрудной книге...
сначала был Золотой век.
Затем - Серебряный.
Потом - Бронзовый.
Сменили друг друга Век драконов, Век гигантов и Век эльфов.
И вот наступил Железный век.
Известный как
Век людей.
О, утренняя звезда, все ли будет хорошо?
О, утренняя звезда, защитник нашего племени гэлов,
прошу, даруй мне храбрость.
Брат, ты ведь тоже все понимаешь?
Слабое мерцание звезд сообщило мне, что роковой час пробил.
Прошу, придай мне решимости, чтоб преодолеть опасность...
Прошу, награди меня смелостью, чтобы, несмотря ни на что, без тревоги и страха, я сделала то, что должна.
О, утренняя звезда, присмотри за мной.
Так значит, она прячется здесь.
Я верховный жрец священной империи, Друк!
Слушайте внимательно, дикари!
Теперь эта деревня принадлежит империи!
Все несогласные, выйдите вперед!
Пусть наши мечи все скажут за нас!
Молчите, да?..
Солдаты, разожгите огонь и выкурите их!
Тем, кто будет сопротивляться, отрежьте уши и выколите глаза...
Подождите.
Девочка, а где остальные?
Брат ушел с ними на охоту.
Они вернутся послезавтра.
Это понятно.
Я спрашиваю, где остальные женщины и дети.
Кроме меня здесь никого нет.
Лгать бесполезно.
Я повторю вопрос: где остальные?
Я не лгу.
Все жители деревни ушли собирать грибы.
Собирать грибы в такой непроглядной тьме?
Не шути со мной!
Похоже, ты не поймешь, пока мы не начнем отрезать по одному твои пальчики.
Эта девочка...
Ясно.
Ты...
верховный оракул, жрица Эрина?
У вас ко мне какое-то дело?
Смотрю, звезды не поведали тебе о наших намерениях.
Не суть важно.
Ты хорошо спряталась,
наследница легендарного королевства Альбион,
потомок короля эльфов Пвилла!
Его кровь течет в твоих венах.
Зачем я вам нужна?
Позволь объяснить тебе.
Два месяца назад
священники предсказали возрождение короля-демона, который принесет разрушение в этот мир.
Чтобы этого не произошло, было решено запечатать гробницу.
Впрочем, мы смогли отыскать гроб короля-демона.
И нашли способ воскресить его!
Верно.
Ты - ключ к его освобождению! Жертва для него!
Черный кошмар из древнего пророчества...
Король-демон, который уничтожит этот мир...
Твоя кровь позволит нам призвать его.
Вы собираетесь принести меня в жертву во имя зла?
Именно. Так мы завладеем миром, который находится на грани разрушения!
Брат...
Артур!
Артур.
Большого завалил.
Ага.
Рианнон с остальными будут довольны.
Да.
Что-то случилось?
Нет, ничего.
Что ты хочешь сделать?
Я не позволю вам свершить задуманное.
Девочка, ты готова к смерти?
Если моя смерть поможет спасти мир...
Лорд Друк!
Думаю, мне стоит показать тебе, как нужно использовать острые предметы.
Ведите их сюда!
Пустите! Пустите меня!
Рианнон!
Рианнон!
Рианнон!
Флай! Эльба!
Слушай. Клинком нужно резать других,
а затем упиваться агонией жертв.
И когда тебе это надоест, ты можешь вырвать их плоть и искупаться в бьющей струе теплой крови.
Сейчас я тебе покажу!
Не надо!
Что случилось, Артур?
Как-то мне не по себе.
Так что ты решила?
Если отказываешься следовать своей судьбе до конца,
вспори себе горло и сдохни.
Но тогда этих детишек не будет ждать легкая смерть...
Такие милые ручки.
Интересно, как громко они будут кричать,
когда я буду ломать их пальчики один за другим?
Прекратите!
Все зависит от тебя.
Рианнон?
Верный выбор, девочка.
Вы отпустите этих детей?
Так уж и быть.
Рианнон!
Рианнон!
Прости!
Когда мы узнали, что ты осталась в деревне одна...
Мы решили вернуться!
Теперь все хорошо...
Что ж, девочка, я жду от тебя повиновения.
Тебе уготовлена судьба, которой не пожелаешь никому из смертных, так что держи себя в руках.
Вы можете поклясться перед своим богом, что не тронете этих детей?
Могу.
Как священник, я клянусь перед своим богом.
А теперь назови мне свое имя.
Меня зовут Рианнон.
Меня не интересует твое мирское имя!
Назови свое истинное, что является источником твоей волшебной силы!
О, утренняя звезда...
Ну же, назови его.
Меня зовут...
Что-то не так.
Слишком тихо.
Рианнон!
Рианнон!
Есть здесь кто?
Народ, где вы все?!
Рианнон!
Артур!
Артур!
Вы знаете, где все?
Рианнон...
Рианнон!..
Гэлы-воины!
Мы, гэлы-воины, всегда были мечом и щитом нашей деревни!
Мы должны спасти Рианнон, дочь вождя.
Как первый воин, я даю клятву!
Я исполню эту клятву и верну свою сестру, Рианнон!
Железный век, наш Век людей, подходит к концу.
Продажным и эгоистичным людишкам из сената еще предстоит это понять...
Как пришел конец всем предыдущим векам - золотому, серебряному и бронзовому,
так и Железный век уйдет в небытие.
Теперь я знаю имя короля-демона, который обратит этот мир в прах.
Араун!
Араун - имя, данное королю-демону, который принесет в этот мир разрушение.
Все готово к его воскрешению.
Котел возрождения, его гроб, и жертва!
Их там много.
Да, будет непросто.
Нужно было привести больше людей.
Но мы не можем ослабить защиту деревни.
Неизвестно, сколько там еще имперских солдат.
Впрочем, похоже, что небеса на нашей стороне.
Эти трусы так сильно боятся пророчества,
что приказали мне запечатать гроб.
Но я не сделаю этого.
Я хочу заключить с тобой сделку!
Гроб - твое тело...
Котел - ад...
и жертва - твоя жизнь...
А теперь, пробудись!
Мы станем владыками этого гниющего мира, а затем пожрем его!
Что-то случилось...
Нужно торопиться, Артур.
Мы нашли их!
Оставьте их нам!
Вы, ребята, идите за главным!
Простите.
Я на вас рассчитываю.
Началось...
Слишком рано.
Ларг!
Это он! Это он!
Ларг!
Ларг! Ларг!
Артур...
Ларг, ты как?
Не волнуйся, в норме.
Держись! Я сейчас уберу этот камень...
Просто иди, Артур!
Но!
Что ты должен сейчас делать?!
Что я должен сейчас делать...
Иди, Артур!
Исполни свою клятву как первый воин!
Понял...
Я, первый воин Артур, исполню клятву и спасу свою сестру, Рианнон!
Не умри там.
Да, ты тоже.
Увидимся позже.
Время пришло!
С дороги!
Смертные!
Жалкие твари!
Зачем вы потревожили мой покой?
Король-демон Араун, я тот, кто призвал тебя,
чтобы приблизить конец, которого ты так жаждешь.
Сдохни!
А теперь,
король-демон, заключи со мной сделку в знак благодарности за свое освобождение!
Я хочу стать повелителем мира!
Сделай же меня владыкой империи, которую ты собираешься создать!
В качестве жертвы я отдаю тебе эту девочку, наследницу короля эльфов!
Испей ее свежую кровь, съешь ее внутренности,
и забери ее душу, король-демон!
Что это?
Рианнон!
Рианнон!
Рианнон!
Слезы Тиары
Перевод: Jeka
Редактор: Blazing Wizard
Оформление: Kekcelt
Перевод: Jeka Редактор: Blazing Wizard Оформление: Kekcelt
Воскрешение короля-демона
Заключившие Договор