[l33t-raws]Sugar_Sugar_Rune_09_(640x480_WMV9).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слышишь, сладкий зов любви в плен тебя зовёт?
Не узнаешь, не поймёшь – Шокола с ума сведёт!
Видишь, миллиарды звёзд манят как магнит?
Изумрудных глаз сиянье сердце покорит!
Sugar Sugar Rune! Choco Choco Rune!
Засияют вдруг сердца ярче всяких лун.
Задираются мальчишки – это не беда,
Просто влюблены немножко – Шокола сведёт с ума!
Просто влюблены немножко – Шокола сведёт с ума!
Шокола сведёт с ума!
Всё готово!
Просто идеально!
Понял-понял, ты тоже проголодался, Хироси?
Но нам нужно дождаться приезда отца, ясно тебе?
Хороший пёсик.
Быстрей бы он вернулся.
Алло, вы позвонили семье Микадо.
О, пап, это ты!
Что? Сегодня не сможешь приехать?
Ясно... из-за плохих погодных условий твой рейс отменили, жаль.
Хорошо. Пока!
Сердце цвета зелени в подарок.
Паук!
А ну!.. Кыш отсюда!
Спасибо тебе, Шокола.
Ванилла, это ведь обычный паук, ну что мне с тобой делать?
Он же милый!
Но я так испугалась...
Оказывается, Ванилла боится пауков.
Это так мило.
Хочется её защитить.
Сладкая Руна! Ванильная Руна!
Жезл!
Сердечки, сердечки – летите сюда!
Вот так!
Потрясающе, Ванилла! Ещё 3 оранжевых сердца.
А всё из-за паучка.
И мне надо их собирать.
Нельзя тратить время, иначе я потеряю собственное сердце.
Нужно постараться и набрать много сердец!
Но тогда я увидела чёрное сердце... Интересно, что оно означает?
Блин, хватит без дела простаивать!
Пришло время собирать сердца!
Като!
Прости, но не могла бы ты отнести эту распечатку Микадо?
Вы ведь с ним соседи?
Пожалуйста.
А почему я?
Может, Акира, простудился? В школе его не было.
Надеюсь, он в порядке?
Да не переживай ты, из-за простуды ещё никто не умирал.
Шокола...
Эй! Если вы к Акире намылились, мы идём с вами.
Его отец сейчас за границей, и если парень заболел, у него нет никого, кто бы смог за ним поухаживать.
Совсем один, да ещё заболел, бедненький.
У меня идея!
Хе-хе, мы купили всё необходимое!
Ну, кто бы мог подумать?
Наша Като решила позаботиться об Акире.
Кто ж знал, что ничто женское ей не чуждо.
Я отдам распечатку и расстараюсь на все сто,
чтобы заполучить себе сердце Акиры.
И, конечно, мне нужно розовое.
Ась? Акиры дома нет?
Вдруг ему стало хуже, и он встать не может?
Очень похоже на то.
Эй, Акира! Ты там живой?!
Наверное, он потерял сознание!
Да ну.
Э-эй, Хироси, ты уже вернулся?!
Акира!
Блин, а вы-то здесь откуда?
Хироси?
Хироси... этот глупый пудель, что ли?
Да, тот самый глупый пудель...
Он совсем не глупый!
Понимаете, прошлой ночью он куда-то пропал, вот я и отправился его искать.
Постой, Акира, а как же простуда?
Ну, соврал я, соврал.
А иначе пришлось бы идти в школу.
Значит, он и не болел вовсе.
А я тут еды напокупала, чтобы забрать себе его сердце.
Забудь! Лучше скажи, куда мог пойти Хироси-кун?
Насчёт этого... я и сам не знаю.
Его нигде нет.
Я прошёлся по всем местам, где он любит гулять, но...
Может, его похитили?
В последнее время участились случаи похищения домашних животных.
Да ну! Кому нужна эта глупая собака?
Конечно он довольно неуклюжий и не поддаётся дрессировке и всё такое...
Эй! Не дури мне голову!
Но ведь этот глупый пёс без меня совсем пропадёт.
Ладно, я пойду его искать. Так что увидимся.
Эй, Акира, подожди!
Я тебе помогу!
Эх, а я наивно полагала, что наконец-то придумала, как заполучить сердце Акиры.
Идея!
Шокола, может, ты поможешь Акире найти Хироси?
Если найдёшь, Акира будет тебе благодарен.
Я уверена, что чувство благодарности окрасит его сердце в розовый цвет.
Что-то вроде этого.
Ванилла, иногда ты толкаешь умные мысли.
Ну, пойдём.
Эй, погодь, Ванилла!
Ау! Хироси!
Где ты? Куда ты подевался?
Акира!
Бесполезно. Здесь его точно нет.
Я залезу на дерево и оттуда посмотрю.
Извините, ребята.
Да ты не переживай!
Идём.
Ага.
Хироси, миленький, отзовись!
Эй, глупый пудель!
И здесь его нет.
Ты уж извини, Като,
что пришлось мне помогать.
Но я не думаю, что мой пёс в мусорке.
Правда?
Ну и куда он тогда подевался?
Наверное, он успел проголодаться.
Шокола, может, воспользуешься магией, чтобы найти его?
Что?! Это заклинание не предназначено для поиска людей.
Он же пёс, а это меняет дело, разве нет?
Думаешь, получится?
Не попробуешь – не узнаешь.
Если ты найдёшь Хироси, розовое сердечко Акиры может окраситься в красный цвет!
Красный?
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Жезл!
Отлично!
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
А это ещё что?!
Кто все эти люди?
Не знаю...
Эй, слышьте, вы кто вообще?
Кто, спрашиваешь? Я – Хироси.
Это я Хироси! Ясно тебе?
Ясно, их всех зовут Хироси.
Только нашего Хироси тут нет.
Като!
Акира.
Что-то случилось?
Да ничего.
Тогда кто все эти люди?
А кто их знает.
Акира!
Мимура.
Ошейник...
Ошейник Хироси!
Я здесь его нашёл.
Это правда ошейник того пуделя?
То есть, ошейник Хироси?
Ошибки быть не может. Отец купил этот ошейник в Испании, не думаю, что здесь есть ещё один такой.
Ты верно сказала, Хироси – глупый пёс, он наверняка упал в реку.
Что ты такое говоришь?
Чушь какая, ведь собаки умеют плавать, если ты не знал.
Поэтому твой пёс в речке точно не утонет.
Это же Хироси, он может.
Он ведь и вправду глупый.
Исчез так же внезапно, как и появился.
А? Странно, неужели я потерял ключ от дома?
Ну и ладно, папа сказал, что к шести уже дома будет.
Что-то папа задерживается.
Ты чего, решил меня высушить?
Спасибо, конечно, но ты и сам промок.
Хочешь остаться со мной?
И с того дня мы с Хироси никогда не расставались.
Понимаете, мой отец фотограф.
Он по полгода в разъездах за границей, и Хироси единственный, кто всегда со мной, часть моей семьи.
Я не говорю, что этот пёс без меня пропадёт.
Это я...
Это я... если его не будет рядом, я не знаю, что мне делать!
Акира...
Собираете поисково-спасательный отряд для Хироси?
Уверена, что Хироси не мог просто взять и утонуть.
Если ребята из класса согласятся помочь, мы ещё раз тут всё хорошенько обыщем.
Штаб по розыску Хироси
Ситуация следующая: мы прочесали западную часть города, но Хироси так и не нашли.
В этот раз я хочу, чтобы зона поисков расширилась на юго-восток, ну и на севере нужно поискать.
Так что запомните это как следует.
Хорошо!
А вот листовки с изображением Хироси.
М-да, ну и мазня.
По такому его точно никто не опознает.
А получше этого ничего нет?
Погодите! Я сейчас быстренько принесу то, что надо!
Като...
Это подойдёт?
Да, без сомнений.
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Ух! Сколько фотографий Хироси!
Уж с этими мы его точно найдём.
Я правда хочу его найти.
Это впервые, когда я вижу Акиру таким грустным.
Шокола...
Хироси!
Вы видели эту собаку с фотографии?
Хироси!
Ребята!
Как ваши успехи?
На юге города его нет.
А у вас что?
Плохо, его никто не видел.
Мы ведь столько искали, но так и не нашли его...
Наверное, Хироси всё-таки...
Ребята!
Акира!
Простите, из-за меня вы так задержались.
Да не думай ты об этом.
Но я уверен, что Хироси больше...
Простите, я...
Сто-стой, Акира!
Акира...
Тебе плохо?
Акира, да у тебя температура!
Я в порядке, ничего страшного.
Я спать не смогу, если Хироси рядом не будет.
Ничего не смогу.
Хироси.
Акира!
Хоть бы раз... увидеть его ещё хотя бы раз...
Я хочу быть с Хироси...
Пожалуйста, Ванилла, помоги мне.
Мы должны объединить наши силы, чтобы Акира смог ещё раз увидеть Хироси!
Хорошо, я постараюсь.
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Жезл!
Сладкая Руна! Ванильная Руна!
Жезл!
Что происходит?!
И что нам делать?
Неужели заклинание неправильно сработало?
Я же совсем не этого хотела!
Послушай, Шокола,
а что если Хироси уже на небесах?..
Мы же не сможем отправить Акиру... прямо туда?
Нет, конечно!
Акира, не умирай!
Наверное, это всё происки внеземного разума!
Акира!
Ты только держись!
Он жив!
Как же я рада, что ты не отправился на небеса.
Прости-прости, наверное, моя неумелая магия здорово тебя напугала.
А ещё я не смогла найти твоего Хироси...
А? Что произошло?
Ты искал Хироси и заехал так далеко.
Мне показалось, что я летел...
Значит, Хироси...
Ясно.
Прости, я не смогла помочь.
Я вам всем очень благодарен.
Вы же искали и старались, как могли.
Честно, большое спасибо.
Ой.
Хироси!
Хироси!
Я же тебя везде обыскался!
Чем ты занимался?
Чего? Что ты пытаешься мне сказать?
Акира, температура спала?
Всё путём!
Этот пёс пытается сказать, зачем он здесь.
Дьюк!
Говорит, что он корабль ждёт.
Ты понимаешь собачий язык?
Я же фамильяр-лингвист.
Эй, что такое, Хироси?
Почему ты лаешь на море?
Лайнер?
Пап?!
О, Акира и Хироси тут! Пришли меня встретить?
Не ожидал, но я рад!
Хироси, ты как-то узнал, что папа прибудет на этом рейсе, и всё это время ждал его?
Наверное, Хироси очень хотел побыстрее проводить твоего отца до дома.
Хироси...
Ах ты!..
О, отличный кадр!
С возвращением, пап!
Да, я дома.
У тебя борода растёт.
Рада за тебя, Акира.
Като... спасибо тебе!
Красивое... сердечко зелёного цвета!
Впервые такое вижу.
Зелёное сердце – символ дружбы.
И ценится оно дороже оранжевого.
Перевоплощение!
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Твоё сердечко – забираю!
Как здорово, Шокола.
Ребята, спасибо вам за всё.
Угощайтесь, пожалуйста.
Выглядит аппетитно!
Изюминку блюду придаёт особый бульон.
Вкуснятина!
Держи, Хироси, только не обожгись.
Зелёное сердце, значит?
Почему-то я рада ему больше, чем какому-либо другому.
Спасибо, Акира.
Зажигаю я свечу и чуть слышно прошепчу:
"Люблю".
Заклинание плету.
С тобой тепло... но я боюсь,
Что в этом счастье заблужусь.
Позволь себе забрать меня
В тот тёмный мир, где свет храня,
Тьма может время победить –
И бег часов остановить.
Мир тёмной стороны луны
О нём всегда мечтали мы.
Интересно, как Робин умудряется собирать столько сердец?
Лады! Сегодня я как следует его изучу!
Сначала дарим подарок от чистого сердца, затем шлём воздушный поцелуй...
Таким образом я смогу заполучить целую гору сердец!
В следующей серии "Сладкой Руны":
Изучаем Робина! Великая любовная стратегия!
А не посмотрите – по башке надаю!
Понятно?!