Space Adventure Cobra - 20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Безбрежная вселенная знает много трагических историй.
История Мечников - это одна из них...
Мистер!
Оппа!
Спасибо!
Давным давно в песчаном море, гордый народ Мечников,
жил под небом этой планеты.
Жил по рыцарским законам чести.
Да ты уже достал!
Сколько можно нагонять тоску своими песнями?
Да! Мне тоже это надоело!
Эй, старикан? Ты глухой что-ли?
Собрался подраться со мной?
Я не могу умереть, пока не спасу свой народ!
Что он несет?
Представление окончено! Убирайся отсюда!
Смертельная Битва! Ужасное Песчаное Море
Это море и правда песчаное?
Первый раз вижу такое чудо.
Рыба?
Ну, это же море!
Рыбе и положено там быть.
Кстати, этот старик в баре...
Он пел что-то о песчаном море...
И о каких-то Мечниках?
Существуют ли они на самом деле?
Я не думаю что он лгал,
но я совершенно не знаком с историей этой планеты.
Что-то я проголодался, давай уже возвращаться?
Эй?
- Что за дела? - Странно всё это!
Совсем недавно тут было много народу.
Эй! Есть кто живой?
Грабят!
Просто город-призрак какой-то!
А! Наверное все ушли поглазеть на какой-нибудь футбольный матч!
А вот и ресторанчик!
Пойду подкреплюсь по случаю!
Ого... Что за...?
Он мёртв!
Это первый раз, когда я обнимался с трупом!
Да тут все мертвы!
Плохо дело!
Он еще тёплый!
Они убиты совсем недавно!
Судя по их ранам, это были очень острые ножи или мечи.
Это странно, ведь у них были лучевые пистолеты.
И правда.
Сталь оказалась быстрее чем лазеры.
То что надо!
Перед тем как уйти отсюда, я хочу принять душ!
Я уже неделю не мылся!
Ты не боишься что убийца находится где-то рядом?
Если что, скажи ему что я в душе!
Попытайся хоть раз быть серьезным!
Это... Ты не могла бы потереть мне спину?
Сам справишься!
Что же тут произошло? Почему...
Кобра!
Не пугай меня больше так! Вот, порезался из-за тебя!
Женщины... столько шума от них...
- Леди, ты не ранена? - Всё в порядке...
Но с ними чтото не так!
Что за...?!
Похоже что сквозные ранения не причинили им вреда.
Мои выстрелы тоже их не брали!
Даже Психо-ружьё не помогло.
- Получилось! - Теперь им точно конец!
Как это возможно?
Они пустые внутри!
Не может быть! Пустые?
Постойте, давайте лучше поговорим.
Хотя говорить без головы наверное сложновато!
Живые доспехи! Вы могли бы устраивать неплохие представления для публики!
Что поизошло?
Психо-ружьё на них не действует...
но стоило мне сломать меч, как он рассыпался!
Да их тут целая шайка!
Леди! Бежим отсюда!
Это кошмар!
Убираемся отсюда поскорее!
Ого! Кто-то тут неплохо постарался!
Мы опоздали, тут всё разгромлено.
Потребуется время, что-бы всё восстановить!
Кто там?
Я знаю этого человека!
Эй, парень!
Вы...
Все жители мертвы или взяты в плен.
Наши жилища разрушены и нам некуда бежать.
Этот парень тоже из их шайки!
Может быть он даже командует ими!
Нет! Эти мечники наши враги!
Заткни свою пасть!
Погоди!
У нас нет времени на разборки.
Нам надо подумать, как побыстрее отсюда скрыться.
У нас тут неподалёку табун гладов.
Но как мы сможем до них добраться?
Эти Мечники здесь повсюду!
Придётся ждать пока стемнеет!
А если они найдут нас раньше?
Тогда я разберусь с ними всеми!
Какой ты крутой!
Пересекать песчаное море - это безумие!
Мы можем угодить прямо в их гнездо!
Это крайне опасная затея!
Именно поэтому они нас не преследуют!
Можешь предложить что-то полуше, Гром?
Мистер!
Ехать верхом на гладе довольно нелегко.
Что ты делаешь?
По его милости,
моя жена и сын были убиты Мечниками!
Эй! Эй!
Если хочешь стрелять, стреляй.
Но подумай о том, что мы будем делать, если Мечники нас услышат?
Эти ребята очень упорны!
Они не щадят своих врагов!
Мы должны быть очень осторожны!
Дерьмо...
Гром, позволь я сам о нём позабочусь!
Помогите кто нибудь!
Давай! Хватайся за руку!
Давай же!
Прости!
Смотрите! Вот там...!
Мечники исчезли уже лет десять назад...
Это не правда, они всё еще живы!
Однако, отчасти это так,
в этом народе умер дух гордых рыцарей!
Раньше Мечники были простыми охотниками.
Мы скитались по бескрайнему песчаному морю Бакосы...
охотясь за дикими животными.
Но всё изменилось
когда к нам пришли чужаки.
Они уничтожили все ресурсы Бакосы.
Всех животных перебили просто ради развлечения.
С помощью нашега короля Джика,
мы могли противостоять чужакам.
Но войны были чужды нашей натуре.
Мы раз за разом терпели поражения от более мощного оружия чужаков.
Тогда,
очень амбициозный человек по имени Бабель построил Песчаную Башню,
настоящую крепость, высотой 3000 метров.
Он сверг короля Джика и занял его трон!
Бабель провозгласил священную войну Мечников,
и полное уничтожение их врагов!
Он противопоставил вражескому оружию,
оружие еще более мощное.
Стала процветать работорговля
и расправы над беженцами.
Война превратила Мечников в кровожадную расу!
Теперь всё понянно...
Но всё что мы делаем - это занимаемся болтовнёй о боевых кораблях, колониях и поселениях!
Если оставить всё как есть то дело только ухудшится!
Если бы мы могли вернуть короля Джика и свергнуть Бабеля,
тогда бы мы смогли спасти мир!
Я пытался объяснить это людям,
однако никто меня не хотел слушать!
Сначала шторм, теперь это пекло!
Это наше старое поселение в песках!
Вчерашний шторм обнажил его стены!
Если мы доберёмся туда, то будем в безопасности!
Кстати, старик,
пока я дрался с мечниками, я кое что заметил...
Ваши доспехи пустые внутри, не так ли?
Как такое возможно?
Прости!
Наш внешний вид довольно необычен,
я совсем не хотел вас пугать,
и хочу рассказать тебе кое что!
Вряд ли ты сможешь удивить меня своим рассказом после всего что было!
На самом деле, Мечники...
Пираньи!
Не плачь! Всё уже позади!
Какого чёрта ты стрелял?
Нас же могли услышать!
Ты предпочитаешь быть разорваным пираньями?
К тому же здесь мы...
Всех детей посадить на гладов! Бегите к развалинам!
Их жизненная сила заключена в мечах! Уничтожь их мечи!
Будь спокоен!
Получайте, чёртовы призраки!
Старик!
Мистер Кобра! Мистер!
Не могли бы вы звать меня как нибудь по проще?
Я ещё достаточно молод!
Но ты уже староват, чтобы мы звали тебя старшим братиком!
Какой смышлёный!
Зовите меня просто Кобра!
Хорошо, раз ты так хочешь!
Спасибо!
Кстати, а где Леди?
Её забрали Мечники.
У нас тут твой приятель!
Если хочешь её спасти,
сдай нам всех этих людей до заката солнца!
Леди!
Кобра!
Убить его!
Вот так вот!
Кобра!
Братик Кобра!
Давай, парень!
В следующий раз я покажу тебе пару приёмчиков игры в футбол!