Space Adventure Cobra - 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что? Ты упустил их?
Джейн исчезла после сильного взрыва.
Психо-ружье.
Психоружье?
Кобра разделался с легионом убийц
С этой штукой в его левой руке: Психо-ружьем!
Психо-ружье!
Кобра полон сюрпризов!
Я рассчитываю на острый ум...
...магистра мозговых волн, Таведж!
Позвольте мне заняться этим!
Почему Джейн стреляла в свою сестру...
... и пыталась убить меня?
По ее словам она была захвачена Кристальным парнем.
Но следов хирургического вмешательства в ее мозг нет.
Леди, как там Катерина?
Она в коме.
Я сделала все что могла.
Какая ирония!
Встреча сестер, которую они так долго ждали...
...закончилась стрельбой.
Я должен сказать им об этом!
Это так...
Пойду помолюсь Богу за Катерину.
- Серьезно? - Иногда это полезно.
- Что с Джейн? - Пока никаких изменений.
Ты уменьшил мощность Психо-ружья,
она может скоро очнуться.
Пусть отдохнет.
- Оставь ее пока в покое! - Хорошо.
С вами хочет встретится информатор Заи.
Хорошо. Пусть войдет.
Господин Кристалический Парень, давно не виделись!
Я пришел раздобыть какую нибудь работенку.
Хорошо... Ты можешь разыскать для меня убежище Кобры?
Это человек с неизменной сигарой в зубах.
Слышал что нибудь о нем?
Кобра? Не знаю такого.
Но я могу передать ваше описание...
связавшись с моими коллегами.
Но это влетит вам в копеечку.
Не ломи цену. Оплата как обычно.
Вы так непреклонны!
- Я рассчитываю на тебя! - Премного благодарен.
Я смотрю одного меня Вам недостаточно?
Просто подстраховка.
Хорошо.
Я буду работать по своему.
Господи! Спаси эту невинную девушку!
Как сам то?
Прости! Я вверяю Катерину в твои добрые руки!
Надо немного выспаться.
Эй, ты!
Не видел тут человека в красном с сигарой?
Кажется видел.
В церкви, что на другом конце города.
А что это за тип?
Это Кобра!
Его голова оценивается в 7 миллионов Битлов.
К... К... Кобра? Тот Самый Кобра?
Да! Это Кобра!
Мы должны упокоить его душу своими силами!
Но мы же говорим о КОБРЕ!
Разве мы справимся?
Я справлюсь!
Кобра ничем не отличается от обычного человека когда он спит.
Вот тогда то я его и прикончу.
7 миллионов Битлов.
Даже все вместе мы не потратим их до конца нашей жизни.
Я это сделаю!
Мой преданный слуга, Джейн, проснись!
Иди и убей его!
Он прячется здесь!
Он спит в комнате сзади!
Ладно, я пошел.
А вы за мной, и без шума!
Кажется Гас с ним покончил!
Да! Он таки сделал его!
Гас! Ты где?
- Вы кто такие? - А сама то кто?
Кто тут шарится по ночам без приглашения?
Это не Гас. Кто ты?
Вы сюда приперлись и еще спрашиваете?
Это начинает меня злить!
К... К... Кобра!
Сколько сейчас по вашему времени?
Но ведь Гас...
Это еще что такое?
Змея Охотник - оружие профессиональных киллеров.
Она проникает в твое тело и сжирает внутренности.
Машина смерти Гильдии.
Всем стоять!
Кобра!
Они пытались убить тебя с помощью Охотничьей Змеи.
Джейн, присмотри пока за ними.
Хорошо.
Их могла прислать Гильдия.
Мы не работаем на Гильдию!
Мы просто хотели получить награду.
Не убивайте нас!
Нет. Тут замешан ктото другой.
Что?
Ты держишь пушку в правой руке.
А Джейн, вообще-то, левша.
Твой разум ктото контролирует.
И эта змея была твоей.
Извини, но эта пушка напичкана электроникой...
... и будет слушаться только меня.
Я сделал это!
Я завалил Кобру!
Чево?!
Ну что за шумная ночка выдалась!
Кобра! Что тут творится?
Джейн, ты в порядке?
- Я жив... - Еще бы!
- Ты же прикрылся мной!
Давай отнесем Джейн в лазарет.
Хорошо!
Босс! Босс меня спас!
Иди, Леди! Иди в Черепаху и приготовь там всё.
Поняла.
Босс! Ты спас мне жизнь!
Отвали! Ты меня раздражаешь!
Не говори так! Я могу сделать все что ты хочешь.
В таком случае держись от меня подальше.
Позволь мне помочь тебе!
Пожалуйста, пожалуйста! Умоляю!
Я восхищен твоим мужеством и благородством!
Я твой слуга до гроба, Босс!
Я Дак, первый информатор в этм городе.
Эй Босс! Это всё неправильно!
Предупреди когда вернешься! Босс!
Можешь сказать кто управлял Джейн?
Подожди! Я знаю! Я знаю!
Это точно?
Да! Дак никогда ничего не упускает из виду!
Я увеличил количество поисковых ботов.
Что? Таведж колдун?
Да, так говорят мои коллеги...
Его нанял Кристаллический Парень.
И этот Таведж управлял Джейн...
Позвольте мне разузнать об этом побольше!
До встречи!
C Джейн творится чтото странное.
Что это такое?
Проделки магии Таведжа. Дак рассказал мне.
Таведж?
Черт!
Кобра?...
Кто здесь прячется?
Выходи!
Я информатор...
Я Дак, информатор!
Информатор?
Вчера тут шастал какойто Заи, тоже называл себя информатором.
Это один из моих конкурентов!
И я тоже хочу получить работу.
Ты как раз вовремя Я отправляюсь в центр города.
- Проводи меня туда! - Хорошо!
Многие информаторы тут подрабатывают на Гильдию.
Куда вы желаете проехать?
В бар!
Где собираются разные отбросы...
Место для таких как Кобра.
Что? Кобра?
Отлично!
Это как раз местечко куда Кобра может заявиться.
Многие из здешних клиентов - парни себе на уме.
Господа, это служебный проход.
Босс, он говорит что это служебный проход.
Я просто хочу подарить букет цветов моей любимой танцовщице.
- Он только отдаст цветы. - Я понимаю, но...
А! В таком случае пожалуйста!
Кто там?
- Что вы делаете? - Не пугайтесь леди!
это... это... это же...
Ты знаешь информатора Дака?
Дака?
Одно из двух: или дрыхнет в помойной канаве или бухает в баре.
В баре?
Что ты сделал с этими женщинами?
Я внедрил в нех семя.
Cемя?
Они под моим полным контролем.
И сделают то что я скажу.
- Рабы вашей воли? - Да!
И когда как корни разрастутся по всему телу, тогда...
Тогда?...
они погибнут!
Джейн!
Привет! Ты не в курсе где можно найти Дака?
Давно его не видел.
Ты знаешь Таведжа, колдуна?
Не знаю...
Что за?...
Опасная штучка!
Раз, два...
- Он убил ее! - Это его рук дело!
Поймаем и отволочём его в кутузку!
Это неправда! Я просто защищался!
- Навалились, парни! - Возьмем его живым!
Стойте! Я все объясню!
Я не люблю когда меня лапают парни!
Не обращайте внимания! Я просто ищу задний выход.
Опять?! Поверить не могу!
Ох, больно то как!
Чем я танцовщицам то не угодил?
Вот засада то!
Я не стреляю в прекрасных дам...
Босс!
- Ай! - Дак!
Сначала позаботься об этом!
Я поищу место с более приветливыми дамами.
Босс, я раздобыл информацию о Таведже!
Отлично! Выкладывай!
Чево?
Танцовщицы тоже его рук дело?
Ты видел их глаза?
Они выглядели пустыми.
Это растительная форма жизни!
Люди-растения!
Он заражает их семенами и получает над ними полный контроль.
Семена пускают корни,
они разрастаются внутри твоего тела, а затем...
Они умрут?
Да!
Я хотел рассказать тебе об этом как можно скорее...
Но этот идиот Таведж меня припахал!
Я прикончу его...
Босс, ты меня слушаешь? Это важные сведения!
Босс!
Не нравится мне это, Таведж.
Что? Я просто делаю свое дело.
Но Кобра опять сбежал.
Не надо паники.
Я распространю сотни семян.
Скоро он будет в наших руках.
Ты слишком суетишься.
Мы говорим о Кобре.
Я просто принимаю меры предосторожности.
Твое ожидание закончилось, Парень! Я только что обнаружил Кобру!
Грядет большая заварушка.
Я знаю!
Они меня уже достали, словно рой мошкары какой то!
В любом случае!
Это моя непобедимая техника!
Не удивляйтесь слишком сильно!
Полюбуйтесь как я умею бегать!
Этот идиот бежит прямиком в мою ловушку!
Приготовится к стрельбе напалмом!
Ох черт!
Это ловушка!
Огонь!
Что это за шум?
Напалм!
И там тоже!
Везде!
Жаркое из кобры, это деликатес!
Мы были на волосок от гибели.
Очень, очень близко!
Босс! Что это было?
Это эффект ударной волны.
Ударной волны?
Горящий напалм создает перед собой волну сжатого воздуха.
Я прострелил крышу,
и сжатый воздух выкинул нас наружу,
гигантским напором!
Ты такой находчивый!
Но методы Таведжа мне не нравятся!
Черт!
Корни проникли в нервную систему.
Леди, мы можем чтонибудь сделать?
Они поразили нервную систему и внутренние органы.
Операция тут не поможет.
Но если оставить всё как есть то Джейн...
Кобра, Катерина тоже в опасности!
Джейн! Катерина!
Может ими движет родственная связь?
Леди!
Джейн... Сестра...
Катерина...
Я хочу тебя увидеть.
Сестра! Моя сестра Джейн!
Не плачь, покажи мне свое лицо.
Это правда ты, Джейн?
- Я счастлива наконецто увидеть тебя! - Я тоже, Катерина!
Старшая сестра...
Да?
Моя жизнь - это все немногое что я могу тебе отдать.
Не говори глупостей!
Это судьба сестер Нельсон.
Но я не умру.
Я останусь жить в твоем теле...
Катерина!
Сердце Катерины остановилось!
Правда?
Слишком поздно, извини.
Эй, Леди!
Что это значит?
Она спасла свою сестру ценой своей жизни.
К Джейн вернулись жизненные силы, но...
Катерина ушла...
Я не прощу тебе этого, Таведж!