| Kanojo to Kanojo no Neko | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 彼女と彼女の猫 (Канодзё то канодзё но нэко) She and Her Cat (англ.) Я и моя кошка Она и её кот | |||
| Жанр / тематика | повседневность, драма | ||
| OVA | |||
| Режиссёр | Макото Синкай | ||
| Сценарист | Макото Синкай | ||
| Композитор | Тэммон | ||
| |||
| Дата выпуска | 1999 год | ||
| Продолжительность | 5 мин. | ||
| Аниме-сериал «Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows» | |||
| Режиссёр | Сакамото Кадзуя | ||
| Сценарист | Нагакава Наруки | ||
| Композитор |
To-Mas Soundsight Fluorescent Forest (Мацуи & Ёхэй Мито Нанасэ Хикару) |
||
| Студия |
Liden Films Ultra Super Pictures |
||
| Телесеть | Tokyo MX | ||
| |||
| Премьерный показ | 4 марта 2016 года — 25 марта 2016 года | ||
| Длительность | 8 мин. | ||
| Серий | 4 | ||
| Манга «She and Her Cat» | |||
| Автор | Макото Синкай | ||
| Иллюстратор | Цубаса Ямагути | ||
| Издатель | Kodansha | ||
| На русском языке |
 Истари комикс |
||
| |||
| Публикуется в | Monthly Afternoon | ||
| Аудитория | сэйнэн | ||
| Публикация | 25 февраля 2016 года — 25 мая 2016 года | ||
| Томов | 1 | ||
«Она и её кот» (яп. 彼女と彼女の猫 Канодзё то канодзё но нэко) — пятиминутная OVA Макото Синкая. «В своей работе Макото Синкай попытался превратить трепетное тепло, смутно ощущаемое одиночество бытия, тонкие чувства в образы и звук». Аниме-сериал из четырёх эпизодов с подзаголовком «Все меняется» (англ. Everything Flows) вышел в эфир в марте 2016 года в составе Ultra Super Anime Time и был ремейком OVA[1][2]. Автором манга-адаптации телесериала стал Цубаса Ямагути. О ней было объявлено в журнале Afternoon, и выпускалась она с февраля[3] по май 2016 года[4].
Актёры озвучивания
Kanojo to Kanojo no Neko
- Тёби — Макото Синкай
- Мими — Мико Синохара
- Она — Мико Синохара
Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows
- Девушка — Кана Ханадзава
- Чёрный кот — Синтаро Асанума
Релиз на DVD
Первоначально фильм выпускался на компакт-дисках, куда включался и саундтрек. В данный момент он перенесён с компакт-дисков на диски формата DVD в качестве бонуса как первая работа автора к последующей ленте Синкая — «Голосу далёкой звезды».
Критика
«Она и её кот» — работа, которая и сделала Макото популярным. Компания CoMix Wave Films написала ему длинное письмо, в котором положительно отозвалась об аниме[5] , благодаря чему режиссёр получил там работу.
В 2000 году Макото выиграл главный приз на конкурсе DoGA CG Animation Contest[5].
Крис Беверидж из Mania.com положительно отозвался об аниме[6], как и Энн Лауэнрот из ANN в 2017 году[7].
Примечания
- ↑ Makoto Shinkai's She and Her Cat Short Gets TV Anime in March. Anime News Network. Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано 15 января 2019 года.
- ↑ Makoto Shinkai's She & Her Cat TV Anime Previewed in Promo Video. Anime News Network. Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано 8 мая 2019 года.
- ↑ Makoto Shinkai's She and Her Cat Anime Gets Manga Adaptation. Anime News Network. Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано 30 декабря 2018 года.
- ↑ She and Her Cat Manga Inspired by Makoto Shinkai's Short Ends Next Month. Anime News Network. Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 Brigid Alverson. Makoto Shinkai: Making Anime for One Person at a Time (англ.). MTV News. Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 5 октября 2018 года.
- ↑ Voices of a Distant Star - Mania.com. web.archive.org (25 мая 2011). Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 25 мая 2011 года.
- ↑ What are the Best (and Worst) Works of Makoto Shinkai? (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 13 января 2021 года.
Субтитры
Her_And_Her_Cat.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ранняя весна, в тот день шел дождь.
Часть 1 [Предисловие]
Её волосы и моё тело стали мокрыми и тяжелыми.
Атмосфера наполнилась приятным запахом дождя.
Земля поворачивалась медленно и тихо.
Ссылки
| Зрительский рейтинг | ||
|---|---|---|
| (на 6 ноября 2010 г.) | ||
| Сайт | Оценка | Голосов |
| AniDB |    ссылка |
1749 |
| IMDb | ссылка |
592 |
| Anime News Network | ссылка |
771 |
- Аниме «Она и её кот» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Она и её кот» (англ.) в базе данных AniDB
- Аниме «She and Her Cat -Everything Flows-» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «She and Her Cat -Everything Flows-» (англ.) в базе данных AniDB
- Манга «She and Her Cat» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
 | |
|---|---|
| Тематические сайты |
Работы Макото Синкая | |
|---|---|
| Полнометражные аниме-фильмы |
|
| Короткометражные аниме-фильмы |
|
| Анимация в компьютерных играх |
|
Эта страница в последний раз была отредактирована 13 октября 2023 в 22:18.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.