[Leopard-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 12 RAW (TX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Primera Cuadrilla]
Перевод: FiLunder_7
Редактор: Hotaru
Лирика: Matador
ОККУЛЬТНАЯ
АКАДЕМИЯ
Эпизод 12: Тысячи ветров в поисках красоты.
Кумасиро Мая!
Врата в ад будут открыты.
Я убью любого, кто встанет у меня на пути!
Как твоего отца!
Ты убила папу?
Сейчас не время...
Пустите!
Это она убила папу!
Прошу прощения, госпожа.
Бегите, госпожа.
Я задержу её.
Чёртов белый маг!
Ой, дырочка...
Ignis!
Шутка!
Отпустите!
Я тоже буду сражаться!
Отпустите!
Отпустите меня!
Убьём ведьму!
Разрушим логово дьявола.
Убьём ведьму!
Разрушим логово дьявола.
Убьём ведьму!
Опять.
Пожалуйста, держитесь крепче.
Вы...
Avis rabax!
Так, значит, все эти монстры твоих рук дело...
Точно, моих.
Милые, правда?
Уверена, девчонке они понравились.
Она так и не поняла, что была основной целью их охоты!
Глупышка!
Не смей оскорблять госпожу!
Что-то Мая не спешит являться...
Она не передала ни слова.
Снова не вышло.
Нельзя сдаваться!
Она может быть совсем рядом!
Раз доска Уиджа и спиритизм не помогли,
единственное, что нам осталось...
Своими рамками ты духа не вызовешь.
Работает!
Мая?
Что за?
Это снаружи!
Жуть...
Что это было?
Блуждающие огоньки!
Это блуждающие огоньки!
Мая-сан точно где-то там!
Убьём ведьму!
Разрушим логово дьявола.
Убьём ведьму!
Разрушим логово дьявола.
Это не блуждающие огоньки.
Кто эти люди?
Мая?
Спиритизм сработал?
Я пока жива!
Бегите скорее!
Убьём ведьму!
Убьём ведьму!
Мая-сан...
Жива?
За ней!
Неплохо, госпожа белый маг.
Посмотрим, на сколько тебя хватит!
Не волнуйтесь. Она достаточно сильна.
Нам нужно покинуть город.
Тёмный маг охотится за вами.
Сейчас вам нужно сдержать свой гнев.
Во благо спасения мира.
Я не подпущу тебя к ней!
Ой, как страшно!
Точно так же ты обманула и его?
Его?
А, его...
Микадзе-сан...
Она обманывала меня с самого начала?
Точно! Сделать его своим рабом — раз плюнуть.
Равно как и всех в этом городишке!
Эй, что там?
Убьём ведьму.
Разрушим логово дьявола.
Козуэ!
Что случилось?
Не знаю!
Козуэ исчезла!
Я знала, что рано или поздно девчонка встанет на моём пути.
Но убить её было не так-то просто.
И тогда появился он.
Он впустил меня, стоило мне только попросить.
Папа, сзади!
Что за чёрт?
Тут ещё одна!
Ты использовала свои грязные трюки!
Я всего лишь немного его приласкала.
Вот же...
Вам придётся раскошелиться.
Хочу годовой запас пудинга.
Хорошо.
Давайте, ребята!
Нападай!
С мужчинами всё просто.
И просто ублажить!
Нет.
Его сердце чисто и не порочно!
В нём одна похоть!
В нём состраданье и любовь!
Скорее грязные желания!
Мужчинам нужно лишь твоё тело!
Им нужна любовь!
Ты сильно-то не фантазируй.
Любовь — основа счастливого будущего!
Смайл!
Я тут немного занят!
Любовь — всего лишь химия.
Любовь идёт от сердца!
Ну и упивайся своей любовью в гробу!
Кстати.
Он меня поцеловал.
Что такое?
Неужели... Замдиректора?
Госпожа...
Я не могу сбежать.
Вы должны.
Защитить вашу жизнь — последний приказ господина Дзюнитиро!
Но папы больше нет!
Она убила его. И замдиректора...
А теперь она собирается уничтожить весь мир.
Я не могу этого допустить.
Я не позволю ей!
Что ж, в таком случае.
Залезайте.
Есть способ одолеть её?
Боюсь, что нет.
Я убью тебя, Кумасиро Мая.
ОККУЛЬТНАЯ
АКАДЕМИЯ
ОККУЛЬТНАЯ
АКАДЕМИЯ
Замдиректора...
Ты передашь Мае мои слова?
Господин Дзюнитиро жив.
Мы обманули врага точно так же, как и в тот раз.
Значит, директор...
Абе-сенсей.
Прошу вас.
Молю тебя, мой светлый ангел, лети за ним, как птица.
И крыльями своими храни его в дороге...
Веди его в тот мир, в котором места нет ни боли, ни страданиям.
В то завтра, где счастье ждёт.
В то будущее, что светом наполняет.
Учитель!
Куроки!
Очень кстати!
Мне нужно к Мае...
Готова, Ами?
Сейчас!
Запрыгивай!
Опять они!
Убьём ведьму!
Разрушим логово дьявола!
Убьём ведьму!
Это Козуэ!
Ох, Козуэ!
Migred!
Поставим точку.
Это...
Да.
Папина записная книжка.
Думала, что сожгла её?
То была не она.
Замдиректора поменяла обложку на двух книжках.
С помощью заклинания внутри я отправлю тебя в небытие!
Думала, я просто бежала куда глаза глядят?
Куда мы теперь?
Чтобы справиться с ней, нужна ты,
носитель книги, и вся сила академии.
Мы направляемся в Академию Вальдштейна, чтобы активировать заклятие.
Это на тебе будет поставлена точка!
Книжка!
Пока она не активирована, это всего лишь стопка бумаги.
Эта школа станет твоим надгробием.
Хотя, конечно, после конца света оно вряд ли уцелеет.
Я не позволю...
Умри уже.
Мая!
Бунмей!
Я же велела тебе ждать.
Мая, ты не ранена?
К чему такая спешка? Скоро мы останемся наедине.
Я иду к тебе!
И тогда мы сможем предаться вечному удовольствию...
Мая!
Сенсей, нужно слушать, когда к вам обращаются.
Я люблю вас, сенсей.
Вы чувствуете?
Как бьётся моё сердце?
Видите?
Как отзывается моё тело?
Бунмей!
Она — ключ Нострадамуса!
Чем ты там занята?
Нонсенс...
Deblis mahga teitry.
Сенсей, это правильное заклинание для изгнания зла, вот только...
Какая досада.
Не тебе его читать...
Deblis mahga teitry.
Что?
Remo nenia fenis.
Remo nenia fenis.
Regina canors.
Regina canors.
Domina cantirera.
Domina cantirera.
Mise-
Miserele halieya.
Miserele halieya.
Что за чёрт? Почему он ещё жив?
Lucis olta.
Неужели... Моя сила...
Lucis olta.
Leo-
Прекрати! Прекрати!
Leo oltis en nect.
Эта боль — ничто по сравнению с болью Маи!
Да ты извращенец!
Leo oltis en nect!
Mille gladius!
Убьём ведьму...
П-Почему вы тоже?..
Заклятие уничтожает всех демонов....
Те, кого породила тьма, в неё же и вернутся.
Постой!
Удачи вам...
Эй!
Как ты узнал, на какой странице заклятие?
Замдиректора... Тихиро-сан сказала мне.
Ясно.
Мне было так страшно...
Это номер Шестой.
Я нашёл ключ Нострадамуса и уничтожил его.
Получилось!
У него получилось!
Скорее на улицу!
Да! Мы победили!
Это...
Слушай, Бунмей.
А как там в счастливом будущем?
Не знаю.
Я там никогда не был.
Думаю, узнаем.
Ты ведь вернёшься обратно?
Заключительный эпизод Оккультной Академии:
Мая и Бунмей
Оккультизм свёл их вместе.
Помните: наша история — чистой воды вымысел. Призраков, привидений и тому подобной нечисти не существует.
До тех пор, пока вы в них не поверите . . .
Эпизод 13: Мая и Бунмей.
кими дакэ-но тамэ хикару сэкай
коко-ни ару-ё
осанай тэ-дэ нигирисимэтэта
накусанай-ё: гютто
массиро-на нэгай-о
кими-то ойкакэтэ
мата маёйкому
сабисигэ-на ёру дакара
ано хи-но омокагэ-о мицукэтэ
омойдасу-ё
кими-га иру кара доко-дэ даттэ
нандо корондэ-мо вараэру
гудзэн дато-ка хицудзэн дато-ка
иранай ходо цуёку
китто кагаяку омойдэ нара
кими-но соба-ни дакэ ару кара
тайсэцу-на сэкай ханасанай-ё
Для тебя одного сияет этот мир,
Живёт он для тебя!
Держали этот мир руки детские,
Держали его крепко-крепко.
За мечтами белоснежными
С тобою мы тогда гнались.
Сейчас блуждаем в ночи,
Друг без друга не находим пути.
Тщетно ищем мы остатки дня в памяти
Своей без конца!
Оступившись, всегда тебе я улыбнусь,
Ведь готов идти за мной на края свет!
И случайность - долой, неизбежность - долой,
Той улыбки мне достаточно!
Если в прошлом моём есть чем дорожить,
Всё это связано с тобой одним!
Потому бесценный мир твой я сберегу!