034. Ужасная операция ''Аврора''.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Команда ученых-ниндзя Гатчаман
Кто это? Кто это? Кто это?
Тень, танцующая высоко в небе.
Это белые крылья Гатчаман.
Ты рискуешь своей жизнью и летишь
Подобно Огненной Птице.
Лети! Лети, лети, Гатчаман!
Вперед! Вперед, вперед, Гатчаман!
Ведь Земля только одна
Ведь Земля только одна
О, Гатчаман, Гатчаман!
Ты рискуешь своей жизнью и летишь
Подобно Огненной Птице.
Лети! Лети, лети, Гатчаман!
Вперед! Вперед, вперед, Гатчаман!
Ведь Земля только одна
Ведь Земля только одна
О, Гатчаман, Гатчаман!
Ужасная операция «Аврора»
А, сейчас я тебя поймаю.
Эй, давай, не пора ли успокоиться?
Черт, так неинтересно.
Аврора, здесь, сейчас? Это очень странно.
Смотри...
Поезд прибывает на третий путь.
Ожидающие на платформе...
Связь с диспетчерской, прием.
. Посадочная полоса готова. Приземляйтесь по радару, прием.
Как думаешь, что это? Посадочная полоса готова. Приземляйтесь по радару, прием.
. Посадочная полоса готова. Приземляйтесь по радару, прием.
Что вы делаете? Вы садитесь не на ту посадочную полосу!
Причины нескольких серьезных катастроф, случившихся сегодня, пока неизвестны.
Это выглядит как отказы оборудования, которые, как это ни невероятно,
иногда происходят на самолетах, в поездах, на кораблях и так далее.
Правительство начало расследование этих происшествий...
Очень странно. Этот телевизор совершенно новый. Уже сломался?
Нет, вероятно, дело не в этом.
Это вызвано странной электрической энергией.
Странная электрическая энергия?
Верно. Похоже, что откуда-то исходит сильная электрическая энергия.
Я сказал бы, что, по меньшей мере, пять миллионов вольт.
Есть только один, кто может осуществить нечто подобное...
Галактор! Как вы думаете, что они задумали, доктор?
Возможно, они снова придумали какой-то ужасный план.
Верно!
Что это такое?
Это выключатель.
Выключатель самоуничтожения, который взорвет базу «Полумесяц» в мгновение ока.
Боже мой!
Ух ты, мне страшно.
Ух ты, мне страшно.
На случай, если Галактор нарушит работу энергосистем,
я выключил энергию, потому что это может вызвать взрыв.
Что это?
Рю, что ты там делаешь?
Мышь...
Что? Какая еще мышь?
Рю, эй, Рю! Ты в порядке?
Мышь... Мышь....
С Рю что-то случилось.
Он ведет себя, будто он - кошка.
Рю, прекрати.
Прекрати, Рю. Я не мышь! Хватит! Хватит, я сказал!
Это плохо! Немедленно отправьте Рю в больницу!
Как он, доктор?
Я удивлен. Его мозговые волны такие же, как мозговые волны кошки.
Это правда?
Он ведет себя совсем как кошка.
Взгляните. Это полностью совпадает с мозговой волной настоящей кошки.
Возможно, Рю просто сошел с ума.
Интересно, что с ним случилось?
Причина неизвестна, но это случилось не в первый раз.
Я только что обследовал этого пациента,
и его мозговые волны совпадают с мозговыми волнами собаки.
Внезапно появилось много пациентов с мозговыми волнами животных.
Некоторые из них агрессивны, другие начинают вести себя очень странно,
но все они ведут себя, словно они - животные.
Умы лучших докторов и ученых поражены этим ненормальным явлением.
И все это вызвано новым монстром Галактора с целью завоевать мир.
Видите, как ужасны электрические волны этого монстра, наглые людишки?
Это - гордость Галактора, ужасная система обмена разумов.
Если синхронизировать мозговые волны любого существа и человека
и передать их в мозг человека,
человек полностью превратится в это существо.
Галактор подготовил различные мозговые волны, даже животных.
Эксперимент прошел успешно.
Теперь мы можем свести людей с ума и завоевать весь мир!
Берг Катзе, еще рано радоваться.
Да, сэр.
Продолжайте эксперимент, чтобы свести с ума все мозги.
Пора наконец выполнить нашу цель.
Я понимаю, Лидер.
И, конечно, я заставлю мозг этого несчастного Намбу сойти с ума и сделаю его марионеткой Галактора!
Хорошо, ты должен любой ценой добиться успеха.
Эй, в чем дело?
Лорд Катзе, Намбу находится за специальным стеклом, и трудно передать к нему электрические волны.
Проклятье, это так раздражает.
Увеличьте напряжение и пробейте специальное стекло.
Да, сэр.
Хорошо, этого достаточно. Хватит.
Он никак не мог выжить после этого.
Но даже если он выжил, его мозг, безусловно, уже сошел с ума.
Из всех вариантов вы внедрили в него мозг обезьяны?
Как уместно.
О, доктор!
Доктор Намбу...
Боже мой, как нам не везет. Рю тоже недавно пострадал.
Проклятый Галактор! Я не думал, что они могут напасть на доктора Намбу.
Доктор, придите в себя. Доктор!
Доктор!
Доктор!
О нет, доктор тоже сошел с ума!
Командир, мы должны остановить его!
Хорошо!
Что вы делаете, доктор?
Доктор, пожалуйста, остановитесь.
Если вы опустите этот выключатель, электрический ток, посылаемый Галактором,
взорвет эту базу!
Доктор!
Пожалуйста, остановитесь!
Эй, в чем дело?
Кен! Что здесь происходит?
Кен! Что здесь происходит?
Кен! Что здесь происходит?
Черт возьми!
Пожалуйста, простите нас, доктор.
Это ужасно.
Я не думал, что спокойный доктор может так сильно измениться.
Эй, если мы в ближайшее время не вернем Рю и доктору разум,
у нас будут большие проблемы.
У меня есть идея. Возможно, мы сможем узнать что-нибудь, если спросим Рю.
Да, возможно, это хорошая мысль.
Эй, Рю, ты в самом деле ничего не помнишь?
Я ничего не могу вспомнить...
Послушай меня, Рю. Мы знаем, что ты ловил здесь рыбу.
В тот день случилось что-нибудь необычное, Рю?
Может, ты увидел что-то ужасное?
Нет, я боюсь воды.
Джо, говорят, что кошки боятся воды.
Я думаю, он все еще не полностью выздоровел.
Проклятье, говорят, что идиоты выздоравливают медленнее.
Давайте поедем домой!
Прошу тебя, Рю, попытайся еще раз что-нибудь вспомнить.
Жизнь доктора в опасности.
Какое отношение ко мне имеет доктор?
Идиот! Ты даже не представляешь, что мы сейчас чувствуем, верно?
Рю!
Эй, ты в порядке?
Команда ученых-ниндзя Гатчаман
Команда ученых-ниндзя Гатчаман
Ха? Что? Где моя удочка? Я думал, что ловил здесь рыбу один.
О, ты снова в норме! Рю, что здесь случилось, когда ты ловил рыбу?
Быстрее, вспомни что-нибудь! Хоть что-нибудь, Рю!
Да! Теперь я вспомнил.
Я увидел в небе Аврору, а потом все засияло...
И больше я ничего не помню.
Аврора?
Кен, именно она испускает электрические волны.
Да, это, должно быть, новое оружие Галактора.
Но как же я снова стал нормальным?
Вот оно что! Люди станут нормальными, если их снова ударить током.
Пожалуйста, доктор.
Пошлите в мозг доктора Намбу сильный электрический ток.
Это лечение по принципу «клин клином».
Хватит говорить ерунду. Такие любительские средства не помогут.
Но Рю был вылечен именно так.
Это правда. Пожалуйста, поверьте нам.
Или есть какой-то другой способ?
Пожалуйста! Нельзя тратить время впустую, или...
Я понимаю ваши чувства, но...
В случае доктора Намбу его мозг все еще контролируется электрическими волнами.
Цикл постоянно меняется.
Так что никто не знает, что случится, если мы сейчас нанесем ему удар током.
Тогда, доктор, что же нам делать?
Наверное, единственный способ вернуть ему разум - уничтожить передатчик.
Я понял. Я понимаю, доктор.
Ребята, пошли, нужно найти Аврору.
Объединяемся и вылетаем на «Фениксе»!
Есть!
Я найду Галактора во что бы то ни стало!
Проклятье! На этот раз я непременно взорву их ракетами!
Кен, Джо, вам обоим нужно успокоиться.
Мы не сможем, как прежде, победить нашего нового врага только ракетами.
Эй, Кен, у меня есть идея, предоставь это мне.
Итак, все готово. Кен, я закончила.
Хорошо!
Кен, радар только что принял сигналы от Авроры.
О, так быстро!
Она на 20 градусах северной широты.
Дураки! Намбу все еще жив!
То, что электрические волны принимаются - несомненное доказательство этого!
Мне ужасно жаль.
Мы не можем его найти, так как, похоже, его прячут где-то на секретной базе.
Отлично! Тогда продолжайте постоянно передавать электрические волны.
Да, сэр!
Как я и думал, монстр скрывается за завесой Авроры.
Черт возьми, покажись, проклятый Галактор!
Черт! Ракета совсем ему не повредила.
Аврора действует как электрический барьер, и ракеты не пройдут.
Как я и ожидал, вы прилетели, Гатчаман.
Лорд Катзе, они выстрелили в нас ракетой.
Не обращайте внимания.
Какие-то там ракеты не смогут повредить нашего монстра.
Черт! Они спрятались за этой проклятой Авророй!
Черт возьми...
Прекрати, Джо. Сколько бы мы в них ни стреляли, ничего не получится.
Нужно сохранить нашу последнюю ракету.
Черт!
Такими ракетами монстра не уничтожить.
Хорошо, теперь наша очередь атаковать.
Да, сэр!
Остановись, Рю!
Есть!
Это чудовищный угорь!
Итак, они наконец показались, проклятый Галактор.
Смотрите! Его глаза!
Мой мозг сходит с ума под действием этого света!
Это его глаза! Его глаза испускают сильные электрические волны.
Рю, уходи от этой электрической волны. Быстрее!
Понял!
Это бесполезно. «Феникс» двигается так странно из-за какой-то магнитной силы.
Черт, если мы не сделаем что-нибудь, мы разобьемся вместе с «Фениксом».
Я выпущу последнюю ракету ему в глаз!
Даже если мы выстрелим,
ракету блокирует сильная электрическая волна, и мы не сможем это предотвратить.
Подойди поближе и стреляй в него сзади.
Моя голова...
Джинпей, держи себя в руках.
Кен, быстрее пускай ракету!
Ладно, пан или пропал. Давайте стрелять!
Ладно, Рю! Иди на таран, вперед!
Хорошо...
Эй, Джинпей, что ты делаешь?
О нет, Джинпей сошел с ума!
Мне кажется, я тоже схожу с ума.
Отпусти меня, идиот!
Джо, у нас нет выбора. Придется отключить Джинпея.
Целься в глаз!
Черт, ракета не взорвалась!
Именно сейчас?
Кен, не отчаивайся. Все будет в порядке. Все хорошо.
Проклятье, мы уже расстреляли все ракеты.
Давай, Рю, уходим как можно дальше.
Что бы вы ни говорили, это невозможно.
Но у нас есть еще последнее средство, которое может спасти «Феникс»?
О да! Мы сбежим в режиме Огненной Птицы.
Верно! Если мы должны страдать от электрической волны, уж лучше Огненная Птица.
Ладно, давайте сделаем это.
Давай, Джинпей, держись.
Ребята, все готовы?
Да!
Режим Огненной Птицы!
Генератор в красную зону.
Дураки, думаете, что сможете сбежать с помощью этой детской уловки?
Чего вы ждете? Быстрее заставьте их сойти с ума.
Лорд Катзе, их ракета попала в глаз, и не мы не можем посылать нормальную волну.
Увеличьте напряжение и выбросьте неразорвавшуюся ракету.
Да, сэр. Эй, увеличить напряжение!
Да, сэр.
Страдайте! Страдайте! Страдайте! Очень скоро я прекращу ваши страдания!
Теперь дайте им попробовать на вкус ракету нашего монстра.
Да, сэр. Готовьте ракету к запуску!
А теперь прощай, Гатчаман.
Огонь!
Черт возьми! Они снова одолели меня. Этот Гатчаман...
Мы спасены.
Похоже, ракета наконец взорвалась.
Я настроила ее так, чтобы предохранитель сработал при увеличении напряжения.
Думаю, это ответ на ваш вопрос.
Я понимаю. Именно этого я и ожидал бы от Джун.
Эй, Джинпей, как долго ты собираешься спать? Просыпайся!
Что? Почему я спал?
Электрическая волна была слишком сильной для ребенка, и ты потерял сознание.
Это неправда. Я уже не ребенок.
Ладно, ладно.
Теперь давайте побыстрее вернемся на нашу базу.
Я уверен, что доктор уже будет здоров, когда мы вернемся.
Летим домой!
Ужасные механические монстры Галактора атакуют один за другим,
но команда ученых-ниндзя одолеет их всех.
Гатчаман преодолеет любое препятствие и полетит в завтрашний день.
Свист, свист, свист, свист,
Ревут двигатели ученых-ниндзя
Уничтожьте Галактора -
Мировое зло.
Летите в вихре торнадо,
Защитите Землю под ярким солнцем,
Команда ученых-ниндзя Гатчаман, Гатчаман
Защитите Землю под ярким солнцем,
Команда ученых-ниндзя Гатчаман, Гатчаман
Команда ученых-ниндзя Гатчаман, Гатчаман
Это страна, где отец и сын враждуют
из-за контроля над богатыми подземными ресурсами.
Говорят, один неверный шаг может вызвать мировую войну.
Команда ученых-ниндзя получает секретное задание и летит в Королевство Дориа.
Но на их пути встает королевская армия, которая вооружена адскими бомбами.
А за этой армией поджидают злые руки Галактора.
Следующая серия: “Огненная пустыня” Ждите с нетерпением!