5.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джульетта?
Джульетта.
П-прости.
Перевод - Nimfa
В глубине души моей, печалясь,
Я пред собою вижу образ твой.
Как далеко наш мир распространился?
Когда же сказки наших дней пройдут?
И да-аже в неистовые ночи,
Я продолжаю поиски твои.
Ах, расскажи мне ветер, что же будет?
И пусть молитвы нас с тобой сведут.
И пусть молитвы нас с тобой сведут.
Эпизод 5 (Вихрь) ~Намерение~ Сердечные муки
Тише .. Тише ..
Что случилось?
Успокойся, Сиэло.
Джульетта,
почему ты притворяешься мальчиком?
Пожалуйста, возьми это.
Спасибо.
Джульетта, ответь мне..
П-почему ты была ..?
Не спрашивай.
Госпожа Джульетта все еще не появилась?
Я уверен, она скоро вернется.
Она рассказала тебе, куда отправилась?
Простите.
Это плохой знак.
Они ввели военное положение в городе, для того, что бы поймать Алого Ветра.
Принцесса жизненно важна для нас.
Неважно что произойдет, мы обязаны защитить ее.
Ты уверена, что все хорошо? может лучше отвезти тебя?
Я сожалею, что твоя рубашка сгорела.
Не беспокойся об этом.
Прощай.
Подожди!
М-мы когда-нибудь увидимся снова?
Джульетта.
Нам тоже стоит вернуться домой.
Не будьте таким. Прошу Вас, сделайте что-нибудь.
С пятью детьми, этим даже наполовину не насытишься.
Мне очень жаль. Но я ничего не могу поделать.
Простите, что тут произошло?
Разве вы не слышали?
С сегодняшнего дня, вводится распределение продуктов.
До тех пор, пока Алый Ветер не пойман, они ввели военное положение.
Это ужасные вести.
О Боже!
Ну, кто готов предложить свою помощь?
Неужели, Алый Ветер так низко пал?
Он осмелился вовлечь добродетельных граждан в свои интриги.
Слушайте!
Любой, кто предоставит нам информацию об Алом Ветре,
или сдаст нам его, получит дополнительную провизию.
Если вы не хотите помереть от голода, тогда вам лучше сотрудничать с нами.
Расступись!
С дороги!
Алому Ветру пришел конец.
"Разыскивается Алый Ветер. Вознаграждение за любую информацию."
Да как они посмели? Распределение продуктов и в довершение всего, объявили о военном положении?
Они, никак, решили использовать крайне принудительные меры.
Но это еще не все..
Всех тех, кого обвинили Алым Ветром, были арестованы и куда-то вывезены.
Дедушка, что будет с теми людьми?
Корделия, ничего не говори Госпоже Джульетте.
Ты тоже, Антонио.
Что же мне делать? Он меня разоблачил.
Добро пожаловать домой, Один.
Улли!
вот так-так! Когда ты уходил, ты был так подавлен, а сейчас ...
Интересно, что же случилось с твоей накидкой?
Так, как прошло твое свидание?
Это не так ...
Не лги!
Я знаю это возбужденное состояние, когда наслаждаешься счастьем.
Шучу, шучу.
Как только механизмы любви начнут вращаться, уже никто не сможет остановить их.
то есть, искренней любви.
Искренняя любовь ..
Итак, как нам лучше поступить ...
Я вернулась.
Один!
Добро пожаловать!
Когда вы уходите из дома, не забудьте сообщать нам, куда вы собрались.
Мне очень жаль.
Ну, пойдем готовить обед?
Я помогу тебе, как только переоденусь.
Что случилось? Ты выглядишь ошеломленной!
Ты себя плохо чувствуешь?
Корделия?
Что?
Я хотела бы сшить рубашку.
Рубашку?
Как ты думаешь, у меня получится?
Твоя уже стала мала на тебя?
Нет, это не так.
Это для него.
Для него?
Ты же не имеешь в виду того дворянина?
Хорошо.
Но впервые шить рубашку немного сложновато. Как насчет носового платочка?
К тому же, будет очень мило, если вышить на нем его имя.
его имя?
Ты же знаешь его имя?
Почему Джульетта была одета как мальчик?
Армат Ирисов ...
Только не говори, что Джульетта - это ...
Не могу представить, чтобы такая прелестная девушка занималась таким.
Сдавайся, Алый Ветер!
Н-нет. Я не Алый Ветер!
Молчать!
Вы подтверждаете, что этот человек - Алый Ветер?
Д-да.
Держи.
Спасибо большое.
Это ужасно, вот так сдать человека военной полиции.
Не стоит его винить.
Несомненно, это ошибка ...
Пойдем, дорогой.
Да.
Если подумать, я не видел Джульетту сегодня.
Она в своей комнате.
Она заперлась в своей комнате на целый день.
Она поглощена вышиванием.
Вышиванием?
Да.
У нее есть какое-то увлечение?
Думаю, это совершенно не выглядит первоклассной вещью.
Пожалуйста, спасите!
П-помогите нам!
Выпустите нас!
Я не Алый Ветер.
Прошу вас, верните моего мужа.
Папа!
Верните моего папу!
Какого черта?
Приготовления завершены.
Алый Ветер, ты умрешь здесь.
Сэр , кажется сегодня будет незабываемое зрелище.
Что это ...
Сегодня атмосфера города кажется необычной.
Я слышал об этом от моего отца.
Чтобы схватить Алого Ветра, Герцог объявил военное положение.
Мой отец тоже не был уведомлен об этом.
Не может быть ...
Я собираюсь в город!
Вы не должны!
Ромео!
Пожалуйста, успокойтесь.
Я уже говорил вам...
Алый Ветер - это мятежник, который бросил вызов вашему отцу!
Однако,
Вы не можете, Ромео.
Так же, я не думаю, что данный способ верный.
Вы же знаете, что с произойдет, если вы пойдете против Герцога, даже, если вы его собственный сын.
А пока, отнеситесь к этому терпеливо.
И однажды, вы сможете создать новую эру.
Боже мой, Доктор, что вас принесло сюда в такое время?
"Отец", я не могу .. Я не могу поверить, что вы один из этих людей!
Вы же священник, а между тем плетете свои интриги с аристократами, что бы всех нас продать!
У меня не было иного выхода.
Доктор, мы лишь часть скромного общества.
У нас нет силы, что бы противостоять Герцогу.
Мы не должны сопротивляться могуществу.
Порой, необходимо продать свои души, дабы спасти свои тела.
Это свойственно людям.
В конце концов, повиновение простого народа, есть служба его правителю.
Это единственный путь выживания.
Кто-нибудь, спасите нас!
Я желаю встретиться с человеком, который вырастил и защитил Ирис.
Почему вы уверены, что Ирис не увял?
Все это время я жил с верой и надеждой, что Ирис сможет вновь возродится.
Алый Ветер - это выживший Ирис?
Конечно.
Четырнадцать лет мы защищали нашу принцессу.
Как я и думал ...
Я знал, что в конце концов, я должен был рассказать вам.
Как представитель семьи Капулетти, я благодарю вас от всего сердца.
В таком случае, я должен попрощаться.
Прошу, передайте Алому Ветру: "Береги себя!"
Господин Конрад, намеревается ли он ..
Я сделала это!
Джульетта, ты там?
Да, я сейчас спущусь.
Антонио, что случилось?
Дедушка пошел на встречу с доктором.
Что случилось?
Что происходит в городе?
Вам не стоит беспокоиться.
Джульетта, в такой час небезопасно выходить наружу!
Я сейчас же вернусь!
Эй, подождите! Я тоже пойду с вами!
Они утихомирились.
Интересно, долго ли будет продолжаться этот хаос.
Покинув город, мы могли бы переехать туда, где более мирно.
Я хочу чтобы дети росли беззаботно.
Полагаю, ты прав.
Тебе следует тоже поспать.
Мир не всегда будет таким.
Что это?
Нет! Не подходите близко к площади! (рыночная площадь)
Итак, тогда начнем.
Что? Что вы делаете?
Помогите нам!
Остановите это!
Что ..
Что происходит?
Ты знал, не так ли? Скажи мне, Антонио!
Этих людей ошибочно приняли за Алого Ветра и арестовали.
Этого не может быть!
Керио!
Терпение.
Даже если бы вы пошли туда, как нам превзойти их численность?
У нас нет шанса.
Мы ... мы не узнаем, если не попробуем.
Тогда как ваше внимание было обращено на того дворянского отпрыска, вы сбежали от действительности и пренебрегли городом.
Помогаете этим людям, только когда наносят удар по вашим иллюзиям?
Я не помню, что бы мы защищали такую принцессу!
Защищая вас, мы полагаемся на будущее этой страны.
Керио, Корделия, а так же моя семья - мы все рискуем нашей жизнью ради вас.
Спасите меня!
Кто-нибудь!
Остановите это!
Помогите нам!
Прошу вас, отпустите его!
Спасите нас!
Милый!
Не нарушайте порядок!
Кто-нибудь ...
Кто-нибудь помогите нам!
Кто-нибудь спасите папу!
Госпожа Джульетта!
Доктор!
Несомненно это вы, я верил все это время в вас.
Это не то место, чтобы рисковать вашей жизнью.
За будущее Нео Вероны.
Постойте!
"Отец" ...
Вы заблуждаетесь!
Он здесь!
Это же Алый Ветер!
Вот ты и попался, Алый Ветер!
(простите, пока без эндинга ^^)