Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Romeo × Juliet
плакат к аниме

плакат к аниме
ロミオ×ジュリエット
англ. Romeo × Juliet
рус. Ромео × Джульетта
Жанр / тематикаромантическая драма, фэнтези, трагедия, исторический
Роман
Автор Уильям Шекспир
Публикация 1597 год настоящее время
Аниме-сериал «Romeo × Juliet»
ロミオ×ジュリエット
Режиссёр Ойдзаки Фумитоси
Сценарист Ёсида Рэйко
Такахаси Нацуко
Уильям Шекспир
Сунаяма Курасуми
Хирами Михару
Композитор Хитоси Сакимото
Пак Рина
Студия Gonzo
Телесеть CBC, TBS, KBS Kyōto, SUN-TV
Премьерный показ 5 апреля 2007 года 26 сентября 2007 года
Длительность 25 мин.
Серий 24
Манга
Автор Ёсида Рэйко
Иллюстратор Хироки Харада
Издатель Kadokawa Shoten
Публикация 25 августа 2007 года 26 января 2008 года
Томов 2

Romeo × Juliet (яп. ロミオ×ジュリエット, рус. Ромео и Джульетта) — 24-серийный аниме-сериал, переложение одноименной трагедии Уильяма Шекспира, а также манга, написанная по мотивам аниме. Сериал транслировался на канале CBC c 5 апреля 2007 года по 26 сентября 2007 (ночной показ).

Сюжет

На плавучем острове Нео Верона — Леонтес Монтекки и его люди ведут кровавый переворот и убивают всех членов правящего Дома Капулетты. Только младшая дочь лорда Капулет, Джульетта, могла сбежать. Четырнадцать лет спустя, Леонтес уже управляет землей железным кулаком и подавляет любого, кто выступает против него. Джульетте, теперь шестнадцать, он борется с угнетением Дома Монтегю как замаскированная личность «Красный вихрь». Посещая «Розовый бал», организованный Монтекки с другом, Джульетта встречает Ромео, сына принца Монтегю, и оба они очень любят с первого взгляда. К сожалению для них, лоялисты Капулетты планируют восстание, чтобы свергнуть Дом Монтекки, в то время как Леонтес одержим разрушением угрозы Дома Капулетти навсегда. Поскольку эти звездчатые любовники сталкиваются со многими проблемами и приключениями вместе, что еще больше укрепит и углубит их истинную непоколебимую романтическую любовь, медленно открывается древняя тайна, скрытая глубоко в Нео Вероне.

Персонажи

Ромео Монтекки (яп. ロメオ Ро:мэо) — Добрый, заботливый, бескорыстный и скромный человек, который выступает против жестокости и тирании своего отца и разделяет многие идеалы с Джульеттой. Он является наследником престола Вероны. По политическим причинам был вынужден к помолвке с молодой дворянкой Гермионой. Как и Джульетта, он тоже разрывается между своим обязанностям к отцу и его любовью к Джульетте.

Сэйю: Мидзусима Такахиро

Джульетта Капулетти (яп. ジュリエット Дзю:риетта) — Джульетта является последним потомком семьи Капулетти, в прошлом правящей континентом Нео Верона. Ее семью на ее же собственных глазах убил глава семьи Монтекки. Все это произошло, когда Джульетте было всего лишь два года и она поспешно забыла все события произошедшие с ней. Все эти 14 лет она притворялась мальчиком по имени Один и жила, вместе с оставшимися членами дома Капулетти, у Вильяма. Джульетта отличный фехтовальщик и чтобы как-то облегчить страдания народа Новой Вероны, она помогает им под личиной Алого Ветра — защитника справедливости, который всегда придет на помощь. Но несмотря на это она является пацифисткой и очень доброй по своей природе, она ни за что не может убить человека и всегда ищет альтернативные пути решения проблем. В канун своего дня рождения Джульетта встречает на балу роз Новой Вероны юношу по имени Ромео и с первого взгляда влюбляется в него. В 16-летие ей была обещана открыться вся правда, кроющаяся от нее — это обещание было исполнено. Ей предстояло отомстить герцогу Монтекки за беспощадную смерть своих родителей и отстоять честь дома Капулетти. Будучи наивной и очень доброй, эта новость шокировала ее, к такому повороту событий она точно не была готова. Вскоре Джульетта вновь узнала ужасную истину, тот Ромео, в которого она без памяти влюбилась на балу, на самом деле является сыном герцога Монтекки. После жизни, отданной Ланцелотом — аптекаря подлечивавшего Алого Ветра, для спасения Джульетты, ей ничего не оставалось, как принять всю эту жестокую правду и начать бороться, забыв все свои истинные чувства. После предательства старого друга Конрада, Джульетте приходится бежать и она вновь сталкивается с Ромео, но теперь ей и ему не приходится скрывать свою любовь. Они приняли решение жить там, где их никто не знает, где не существует ни Монтекки, ни Капулетти. Они поселились в заброшенном доме вдалеке от Новой вероны и дали друг другу клятву вечной любви. Именно там, Джульетта обнаружила корни древа и стала слышать голос Эскала. После некоторых событий их арестовывают и отправляют в Новую Верону, где Джульетту сразу же приговаривают к смертной казни. Члены дома Капулетти решают спасти ее, но во время спасения Джульетту смывает хлынувшим потоком воды и выносит прямо к Эскалу — древу, который уже предопределил ее трагичную судьбу. После всего произошедшего, она принимает решение бороться и более не отступать, но бороться не для того, чтобы отомстить герцогу Монтекки, а бороться для того, чтобы создать обновленную Новую Верону, которую еще никто и никогда не видел — это уже было начало революции.

Сэйю: Мидзусава Фумиэ

Терминология

  • Драконий конь (竜 馬 Ryūba, лит. Драконья Лошадь) — Крылатая лошадь с хвостом дракона, похожая на Пегаса. Драконьи лошади способны перевозить людей на спине и обрабатываются с помощью поводья так же, как и обычные лошади. Драконский король, более чем средство передвижения, можно считать символом статуса, поскольку они не являются чем-то, чем могут принадлежать простые люди, и их видят только члены аристократии или дворянства. Драконские кони с вырожденными крыльями, которые не могут летать, часто принадлежат простолюдинам.
  • Великое дерево Эскалус (大樹 エ ス カ ラ ス Taiki Esukarasu) — Огромное и заколдованное дерево внутри замка Монтегю, которое дает поддержку Нео Вероне. По словам ее смотрителя, женщины по имени Офелия, она дает благословения людям, но она также ослабляет, если у этого человека нет любви в их сердцах. Когда он процветает, он бросает блестящий плод из своих ветвей. Поскольку это было в заботе Монтегю, дерево заметно начало увядать, а Нео Верона стала нестабильной.

Саундтрек

На протяжении сериала (с 1 и 12 и 24 сериях) используется песня «You Raise Me Up» в исполнении Lena Park.

Вступительная заставка
  • «Inori ~You Raise Me Up~» в исполнении Lena Park
Заключительные заставки
  • «Cyclone» в исполнении 12012
  • «Good bye, yesterday» в исполнении Mizrock

Вся музыка написана Хитоси Сакимото.

Список серий

Список серий

серии
Название серии Трансляция
в Японии
1Two of Them: If They Did Not Meet
(ふたり~出会わなければ~) 
5 апреля 2007 года
Леонтес Монтекки нападает на поместье Капулетти, объявляя что власть над Новой Вероной переходит к дому Монтекки и приказывает убить всю семью, двум маленьким девочкам удаётся спастись. Спустя 14 лет стража в городе пытается арестовать девочку за принадлежность к семье Капулетти, но их останавливает молодой человек в маске и красном плаще по имени Один. Стража пускается в погоню за Одином, который встречает свою знакомую Корделия и их спасают от погони Ромео и Бенволио верхом на пегасах. Придя домой, Один снимает маску и накладку для волос и оказывается, что он - Джульетта. Джульетта при странном стечении обстоятельств попадает на Бал Роз, устроенный Монтекки, где она встречает Ромео. 
2Promise: Memorable Fragrance 12 апреля 2007 года
3Love: Cruel Mischief 19 апреля 2007 года
4Shyness: Stuck in the Rain 26 апреля 2007 года
5Cold Wind: Burning Resolution 3 мая 2007 года
6Hope: Entrusting Tomorrow 10 мая 2007 года
7Warmth: Just for Now 17 мая 2007 года
8Indulgence: Justice 24 мая 2007 года
9Uprising: Clear of Doubt 31 мая 2007 года
10Tears: To Meet You 7 июня 2007 года
11Oath: Morning Blessing 14 июня 2007 года
12Rest: Just as We Are 21 июня 2007 года
13Pulse: Guided 28 июня 2007 года
14Burden of Duty: In These Arms 5 июля 2007 года
15Oneself: The Path to Take 12 июля 2007 года
16Alone: Loving You 17 июля 2007 года
17Tyrant: The Pitch-Black Origin 26 июля 2007 года
18Aspiration: In Each Heart 2 августа 2007 года
19Inheritance: If Any Will, We Will 9 августа 2007 года
20Mission: An Unwavering Step 29 августа 2007 года
21Rule: A Goddess`s Embrace 5 сентября 2007 года
22Curse: Ravaging Passion 12 сентября 2007 года
23Germination: The Kiss of Death 19 сентября 2007 года
24Prayer: In the Same World as You 26 сентября 2007 года
Ромео собирается остановить Офелию от принуждения бессознательной Джульетты к поглощению Эскалусом. Когда континент начинает спускаться по Франциско, Курио и Тибальт приходят помочь Ромео, но их легко сбивают. В последней попытке спасти Джульетту Ромео использует свою последнюю силу, чтобы вскрикнуть от ее имени, и она просыпается. Ромео смертельно ранен Офелиией, которого Ромео убивает. Джульетта видит, что Ромео умирает на земле и решает следовать своей судьбе, жертвуя собой, чтобы спасти всех в Нео Вероне. Прошло несколько лет, где выяснилось, что после смерти Ромео и Джульетты, Франциско и Витторио являются членами нового парламента Новой Вероны, Курио владеет продуктовым магазином, у Бенволио и Корделии есть новорожденный ребенок, Конрад и Антонио посещают могилу Джульетты, довольный Тибальт берет младших братьев Петрухио в поездку на Сиело, и Уильям говорит, что радость любви - это то, что Ромео и Джульетта научили его, когда духи Ромео и Джульетты видны, держась за руки. 

Субтитры

1.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Это было давным-давно,

В забытом всеми крае.

В парящей стране,

В Новой Вероне.

Огромная сила поддерживала тот город в небесах

Продолжить чтение...

10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Опаздываете.

Идём.

Эй!

Живее. Полиция скоро найдет эти проходы.

Ты пойдешь по тоннелями в противоположную сторону, чтобы запутать их.

Продолжить чтение...

11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод - Nimfa, оформление и редактирование - Viurel

В глубине души моей, печалясь,

Urunda hitomi no oku ni

うるんだ 瞳 の 奥に

Я пред собою вижу образ твой.

Продолжить чтение...

12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я, Ромео...

Я, Джульетта...

...в это тихое утро...

...клянусь, и горе...

...и радость...

Продолжить чтение...

13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Это же Дочь Капулетти?

Все-таки она выжила.

Поговаривают, что она сбежала с сыном Монтекки.

Тем не менее, нам не о чем волноваться.

Итак, что же нам делать?

Продолжить чтение...

14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Семья Монтекки и Капулетти.

Эта история о вражде сплетающихся вместе Розы и Ириса.

Трагедия четырнадцатилетней давности,

через которую прошла девушка - Джульетта.

И юноша, чей отец силой захватил власть Великого Герцога, -

Продолжить чтение...

15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Петрукио...

С этого дня управление нашей шахтой Градиска будет в руках синьора Ромео Кандоре Бандо Монтекки.

Петрукио, ты эту еду не заслужил!

Верно. Ты только валяешь дурака и мешаешь нам.

Прекратите!

Продолжить чтение...

16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Синьор Меркуцио!

В чём дело?

Как у адъютанта Герцога, у меня мало свободного времени.

Правда ли, что на шахте Градиска случился обвал?

Такие вещи часто происходят.

Продолжить чтение...

17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Город, где у аристократов собственные поместья...

В последнее время в Нео-Вероне так скучно!

Эй! Уильям, давай, устроим званный вечер в особняке и пригласим гостей!

И почему этот старикашка поехал с нами?

Не могла бы ты немного помолчать?

Продолжить чтение...

18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

С отрядом Рьюба мы выступим из Мантуа и нападем на Нео-Верону.

Итак, наша победа зависит от того, как много мы соберем людей, готовых выступить против Монтекки.

Не сомневаюсь, что здесь наберется немало достойных людей.

А если просто пройтись по домам, где висят увядшие розы и спросить у них?

Карабинеры придут раньше, чем мы успеем обойти хотя бы десяток.

Продолжить чтение...

19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Деревня просто чудесная...

Но... у нас до сих пор проблема с водой...

Да и земельных угодий не так много.

Но этого вполне достаточно, чтобы жить здесь.

И все же я хочу, чтобы их родные смогли переехать сюда из Нео-Вероны.

Продолжить чтение...

2.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

12.04.2007

Ромео и Джульетта

Урунда хитоми-но оку-ни

Каварану кими-но сугата

Доко мадэ сэкай-ва цудзуку но

Продолжить чтение...

20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

.

Алый Ветер!

Это же Алый Ветер!

Люди Нео-Вероны!

Чтобы забрать этот город из рук Монтекки,..

Продолжить чтение...

21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Остров, что по небу плывет - Нео-Верона.

С давних времен... его держало два Мировых Дерева...

Благодаря их источнику Жизни...

Земля ожила, зацвели цветы, и в мир гармония пришла.

Но Человек, столь жадное создание... свершил ужасный грех.

Продолжить чтение...

22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ромео...

Ради людей Нео-Вероны,

ради их счастья...

Я пойду к Эскалу, когда закончится сражение.

"И в жизни и в смерти,

Продолжить чтение...

23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

.

В конце концов... еще ничего не рождалось от меча.

Мой отец верил, что сила выше любви, и эта сила его погубила.

Возможно, он был тем... кто боялся полюбить.

Поэтому он всегда прибегал к своему мечу.

Продолжить чтение...

24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

О, дочь моя...

Как ты прекрасна.

Н-нет.

Джульетта!

Новый мир ~Мир где ты существуешь~

Продолжить чтение...

3.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

А убив вашего отца,..

...они начали охоту за каждым из клана Капулетти,

...нашими родителями, женами и сыновьями.

Все они уже мертвы.

Те же, кому удалось выжить,..

Продолжить чтение...

4.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ромео Кандоребанто Монтекки...

Монтекки...

Что такое? Эй!

Держись!

Ромео... Сын Монтекки?

Продолжить чтение...

5.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Джульетта?

Джульетта.

П-прости.

Перевод - Nimfa

В глубине души моей, печалясь,

Продолжить чтение...

6.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Святой Отец ...

Вы ...

Ошибаетесь!

Он здесь!

Это Алый Ветер!

Продолжить чтение...

7.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Сначала я разберусь с тобой.

И избавлюсь... от помехи.

Ты кто такой?!

У меня нет имени для отбросов вроде тебя.

Кто это?

Продолжить чтение...

8.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я больше не хочу отпускать тебя.

Не говори так.

Почему?

Наша любовь невозможна.

Это потому что я наследник Дома Монтекки, а ты наследница Дома Капулетти?

Продолжить чтение...

9.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кто был с тобой?

Джульетта.

Почему ты подарила мне этот платок?

Эта боль...

Когда я думаю о тебе, я не могу совладать с ней.

Продолжить чтение...

Ссылки

В базах данных
Эта страница в последний раз была отредактирована 26 декабря 2020 в 21:08.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).