Rental Magica | |
---|---|
Магия напрокат | |
Жанр / тематика | романтика, фэнтези |
Ранобэ | |
Автор | Макото Санда |
Иллюстратор | pako |
Издатель | Kadokawa Shoten |
Публикация | 31 августа 2004 года — 30 марта 2013 года |
Томов | 23 |
Манга | |
Автор |
Макото Санда (сюжет), Акихо Наримия (графика) |
Издатель | Kadokawa Shoten |
Публикуется в | Asuka |
Аудитория | сёнэн |
Публикация | август 2006 года — август 2009 года |
Томов | 5 |
Манга «Rental Magica from SOLOMON» | |
Автор |
Макото Санда (сюжет), MAKOTO2 (графика) |
Издатель | Kadokawa Shoten |
Публикуется в | Comp Ace |
Публикация | 26 мая 2007 года — 26 апреля 2008 года |
Томов | 2 |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Ицуро Кавасаки |
Студия | Zexcs |
Телесеть | Chiba TV |
Премьерный показ | 7 октября 2007 года — 23 марта 2008 года |
Длительность | 25 мин. |
Серий | 24 |
Rental Magica (яп. レンタルマギカ Рэнтару Магика, «Магия напрокат») — лайт-новел, манга и аниме. Автор оригинального сюжета — Макото Санда. В 2007 году лайт-новел было удостоено премии Light Novel Award в категории «Боевик»[1].
Сюжет
«Астрал» —гильдия магов, предоставляющая различные магические услуги. Важной чертой «Астрала» является объединение в себе представителей разных магических школ. После внезапного исчезновения основателя гильдии Цукасы Ибы, место управляющего перешло к его сыну Ицуки. Главная проблема заключается в том, что Ицука ещё слишком молод, неопытен и мало понимает в управленческом деле, кроме того — он даже не является магом, но ему всё равно предстоит управлять гильдией.
Список персонажей
«Астрал»
Ицуки Иба (яп. 伊庭 いつき Иба Ицуки) — наследник гильдии «Астрал», не являющийся волшебником. Носит повязку на одном глазу, так как владеет ясновидением, которому научился в детстве, после того как спас Токасэ Амблер от страшного духа. Использует глаз редко, только когда грозит опасность, потому что это вызывает магическую порчу.
- Сэйю: Дзюн Фукуяма, Фуюка Ора (детство)
Хонами Такасэ Амблэр (яп. 穂波・高瀬・アンブラー Хонами Такасэ Амбура:) — волшебница, владеющая магией кельтов. Чаще всего использует ветви омелы. Носит шляпу ведьмы, накидку и летает на метле. Влюблена в шефа. Вечно соперничает с Адалисией — подругой детства. Испытывает чувство вины из-за того, что случилось с Ицуки. Является с Нэкоясики самым сведущим человеком в области магии.
Микан Кацураги (яп. 葛城 みかん Кацураги Микан) — волшебница, владеет магией синто. Её поведение соответствует возрасту: несерьёзна, но имеет большую силу по изгнанию злых духов. Любит друзей, ради которых способна пойти на все.
Рэн Нэкоясики (яп. 猫屋敷 蓮 Нэкоясики Рэн) — оммёдзи. С ним постоянно находятся рядом 4 духа сикигами в кошачьем обличье. Очень умён, хотя иногда слишком помешан на синтоизме. Любовь к кошкам выражается во всем его поведении.
Манами Куроха (яп. 黒羽まなみ Куроха Манами) — привидение. Постоянно готовит чай. Может передвигать предметы на расстоянии. Очень добрая и отзывчивая девушка. Её могут видеть лишь маги или не совсем обычные люди такие, как Ицуки.
Сэкирэн (яп. 隻蓮) — эксперт в буддизме.
- Сэйю: Кацуюки Кониси
Магическое общество Гоэтия
Адилисиа Ленн Матхерс (яп. アディリシア・レン・メイザース Адирисиа Рэн Мэйдза:су) — глава общества Гоэтия. Англичанка. Подруга детства Токасы Амблер, хотя они находятся в постоянном соперничестве. Испытывает романтические чувства к Ибе Ицуки.
Освальд Ленн Матхерс (яп. オズワルド・レン・メイザース Одзуварудо Рэн Мэйдза:су) — отец Адэлисии.
- Сэйю: Хидэтоси Накамура
Дафна (яп. ダフネ Дафунэ) — старшая сестра Адэлисии, которая и не подозревает о их родстве и относится к девушке как к прислуге.
- Сэйю: Юко Каида
Гара (яп. ガラ)
- Сэйю: Кэйдзи Фудзивара
Ассоциация
Кагэдзаки (яп. 影崎)
Фин Круда (яп. フィン・クルーダ Фик Куру:да) - Маг Ассоциации, Фин, был послан для расследования возможного Табу, связанного с тем, что Ицуки был спрятан Астралом. Фин встретил Хонами во время её обучения кельтской магии, и они восстановили умирающую кельтскую магию. Фин был очень похож на учителя Хонами. Также он является членом Офиона Темного Мага и, подобно Ицуки, обладает Гламурным Зрением в своих глазах, даром, подаренным ему после возвращения из земли Фей. В качестве подменыша его Гламурное зрение направлено на то, чтобы знать желания других людей, чтобы он мог помочь в их исполнении. В Инциденте Дракона, чтобы выполнить желание Хонами, он распечатал Дракона, с которым связан Ицуки, чтобы использовать его в качестве жертвы на церемонии, которая убрала бы грязь с глаза Гламурного Прицела Ицуки. Действия Фина во время Инцидента Дракона были в конечном итоге сорваны Астралом, и Фин сбежал из Фурубе прежде, чем Ассоциация сможет прибыть. Позже он был пойман в Венеции бабушкой Хонами Хейзел Амблер, где он встретился с Секиреном, и за ним последовал волшебный поединок.
Семья Кацураги
Судзука Кацураги (яп. 葛城 鈴香 Кацураги Судзука)
- Сэйю: Исобэ Масако
Кикё Кацураги (яп. 葛城 桔梗 Кацураги Кикё:)
Каори Кацураги (яп. 葛城 香 Кацураги Каори)
Тацуми Сито (яп. 紫藤 辰巳 Сито: Тацуми)
- Сэйю: Кэнта Миякэ
Другие
Лапис (яп. ラピス Рапису)
- Сэйю: Каори Надзука
Диана (яп. ディアナ)
- Сэйю: Риса Мидзуно
Кэй Исуруги (яп. 石動 圭 Исуруги Кэй)
Сакуя Исуруги (яп. 石動 朔夜 Исуруги Сакуя)
- Сэйю: Санаэ Кобаяси
Синоги Минаги (яп. 御凪 鎬 Минаги Синоги)
- Сэйю: Акэми Окамура
Мороха Минаги (яп. 御凪 諸刃 Минаги Мороха)
- Сэйю: Юмико Кобаяси
Музыка
- Открывающие темы
- «Sora ni Saku» (宇宙(そら)に咲く)
- Исполняет: Лиса Коминэ
- «Faith» : серии 7-12,19-21,23
- Исполняет: Лиса Коминэ
- Закрывающие темы
- «Sora ni Saku» (宇宙(そら)に咲く) : серия 1
- Исполняет: Лиса Коминэ
- «Aruite ikou» (歩いていこう。):
- Исполняет: Дзюнго Ёсида
Примечания
- ↑ Miller, Evan. Kadokawa Announces 2007 Light Novel Awards (англ.). Anime News Network (1 сентября 2007). Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
Субтитры
[Eclipse] Rental Magica - 01 [CB66A7E2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Выезды с шоссе Оои
...на все линии прибрежного района...
...были закрыты из-за автомобильной аварии.
Некояшики-сан!
Президент, мы уже почти там.
[Eclipse] Rental Magica - 02 [A1D7E518].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МАГИЯ НАПРОКАТ
Играй мелодию своих грез...
Тень исчезающей луны медленно
уносит мою грусть
Непонятное притяжение в твоих глазах
[Eclipse] Rental Magica - 03 [3F63F129].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это заклинание, называемое Токуса но Камудакара, используется для очищения и способно воскресить мертвых.
Зеркало Окитсу, Зеркало Хетсу,
Меч Ятсука,
Шар Жизни,
Шар Воскрешения,
[Eclipse] Rental Magica - 04 [3D1EA1D8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я всегда была одинока...
все время... одна...
Блин, хватит уже!
"Отбрось сомнения..."
Не волнуйся!
[Eclipse] Rental Magica - 05 [A96709F0].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я... здесь,
Эпизод 5: Ночь Магии
Удаление регистрации?
С момента назначения нового президента,
Астрал не показал никаких достижений, и не выполнил ни одного задания.
[Eclipse] Rental Magica - 06 [B2B56DCE].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И Гоэтия, и Астрал так и не смогли уничтожить ядро.
Поэтому, этот контракт остается в силе для обеих фирм.
Значит, опять будет эта "Ночь"?
Да.
Вы хотели о чем-то спросить меня?
[Eclipse] Rental Magica - 07 [ED6F125E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МАГИЯ НАПРОКАТ
Поверь в себя...
Я не пролью не одной слезы, я встречу свой страх
одна.
Все свои сомнения я оставлю позади.
[Eclipse] Rental Magica - 08 [1692566F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как же здесь хорошо!
Здесь так тихо...
Я в раю, я в раю.
Ну что, Хонами?
Ужасно.
[Eclipse] Rental Magica - 09 [246F3843].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Уже уходите,
Адилисия Ленн Мейзерс?
Вы нашли время, чтобы придти в мое ателье; было бы грубо отпустить вас с пустыми руками.
Позвлоьте вручить вам в дар что-нибудь.
Ах, какое недоразумение.
[Eclipse] Rental Magica - 10 [DE0D4].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ляпис!
Президент!
Обещай мне,
что будешь снимать эту повязку только когда твоя собственная жизнь будет в опасности.
Думаешь, ты сможешь победить, если снимешь повязку?
[Eclipse] Rental Magica - 11 [8E756474].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что ж ты так пугаешься?
Итсуки-кун, ты в порядке?
Куроха-сан, нельзя же просто так появляться из ниоткуда!
Ну я же призрак.
Ой, боже мой! Здесь больно?
[Eclipse] Rental Magica - 12 [3B78CE4B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так и знала!
Все не так!
Отклонено!
Давайте!
Эмммм...
[Eclipse] Rental Magica - 13 [A589EA4F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Играй мелодию своих грез...
Тень исчезающей луны медленно уносит мою грусть.
Непонятное притяжение в твоих глазах
Проходит сквозь тьму моего одиночества.
в мое сердце, где скрыта вся правда.
[Eclipse] Rental Magica - 14 [939CF964].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"От Тайкёку произошли два Ги."
"После них появились четыре Шу,"
"которые превратились в восемь Ке."
"Восемь Ке стали Великими Ке - 64 Ке."
"Я открою эти 64 Ке, чтобы они стали 384 Ко."
[Eclipse] Rental Magica - 15 [506B1F62].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здорово!
Итсуки-кун!
Будешь травяной чай?
О, спасибо.
Мне идет?
[Eclipse] Rental Magica - 16 [EA976744].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вот копия приказа.
А это - отчет об оплате и подтверждение регистрации в Ассоциации.
Спасибо.
Как здесь все... изменилось...
Нет, ничего.
[Eclipse] Rental Magica - 17 [FB64C417].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы... в порядке?
Да.
Ритуал прошел неудачно.
Я...
Я верну его!
[Eclipse] Rental Magica - 18 [94ECB73A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так вот ты где, пап!
Ох, я же говорила тебе подождать меня!
Ух ты, это твоя новая ученица?
Я...
Ты великолепна!
[Eclipse] Rental Magica - 19 [A1AFC5D4].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Поверь в себя...
Я не пролью не одной слезы, я встречу свой страх одна.
Все свои сомнения я оставлю позади.
Потерянная в темноте, я ищу свет.
Я протягиваю руку в бескрайнюю ночь.
[Eclipse] Rental Magica - 20 [ABDD561F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чтобы вернуть Микан-чан и Некояшики-сана мы с Хонами отправились в земли Катсураги.
Мы приняли их поручение избавиться от Они с условием, что в замен они вернут Микан-чан Астралу.
Преследуя Они мы оказались на Холме Бурь, где находиться их "мозг".
Там я нашел пропавшего Некояшики-сана вместе с сестрой Микан, Каори.
Она рассказала мне, что ритуал Катсураги заключается в том, чтобы создать новых Они,
[Eclipse] Rental Magica - 21 [54B5622F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На этом я заканчиваю отчет о работе Гоэтии.
Похоже, вы чем-то недовольны.
Так говорите же, что вас не устраивает.
Мы прекрасно знаем о ваших замечательных магических способностях, Мисс Адилисия.
Тем не менее, глядя на недавнюю полосу неудач, постигших Гоэтию,
[Eclipse] Rental Magica - 22 [EAFE18EE].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Играй мелодию своих грез...
Тень исчезающей луны медленно уносит мою грусть.
Непонятное притяжение в твоих глазах
Проходит сквозь тьму моего одиночества.
в мое сердце, где скрыта вся правда.
[Eclipse] Rental Magica - 23 [E62F70F4].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Поверь в себя...
Я не пролью не одной слезы, я встречу свой страх одна.
Все свои сомнения я оставлю позади.
Потерянная в темноте, я ищу свет.
Я протягиваю руку в бескрайнюю ночь.
[Eclipse] Rental Magica - 24 [E562097F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Глаз Иччана можно вылечить!
Глаз Иччана...
Хаиль!
Дракон спящей земли,
стань жертвой священному древу!
Ссылки
- Официальный сайт (англ.).
- Манга «Rental Magica» (яп.) на сайте издательства «Kadokawa Shoten».
- Аниме «Rental Magica» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- Аниме «Rental Magica» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Rental Magica» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.