Субтитры, RahXephon, Rahxephon_Tagen_Hensoukyoku_2 — Википедия Переиздание // WIKI 2

Rahxephon_Tagen_Hensoukyoku_2.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Прощай, Фальцет.

Успокоился немного?

Что это такое?

Создания, которые люди называют "Му".

Большинство из них всё ещё не способно выйти на эту сторону.

Мы смогли спасти только несколько из них.

Люди с синей кровью, что существуют только при синхронизации долема с человеком.

Да, мулиане – тоже люди.

Мы не монстры.

И я тоже мулианин?

Да.

А мой папа, который погиб, когда я был маленьким?

Я больше не помню.

Такова наша судьба.

Но, видишь ли...

Я люблю тебя. Я только...

Разве ты не любила папу?

Тогда почему ты родила меня, мама?

Торигай, кто ты на самом деле?

Я – это я.

Ты обманывал меня всё это время?

Если бы... всё было бы намного проще.

Хироко... Я... Я...

Э-Эй... Нет! Нет!

Прекратить огонь!

Мама, ты родила меня, чтобы я сражался с человечеством?

На самом дела это я должна была пилотировать Раксефон.

Такова была моя судьба.

Но, когда я обрела память и личность Му, ты был уже внутри меня.

Не было никакой причины.

Я просто хотела родить тебя.

Вот и всё.

Но в результате, я всё взвалила на тебя.

Свою неизбежную судьбу.

Собственными руками...

Ты можешь проклинать меня.

Но нам не избежать нашей судьбы.

Решай сам. Как ты будешь жить и что выбираешь.

Что происходит? Что делает Аллегретто?!

Аято... Аято...

Асахина?

Асахина...

Камина...

Что случилось, Асахина?

Смотри... моя кровь...

Она ведь красная?

Она красная, да?

Да... она красная.

Слава богу...

Я так рада...

Асахина, я не могу больше здесь оставаться.

Мне нельзя здесь быть.

И я тоже!

Мне жаль... Асахина, Я...

Я... Я... Я..!

Я ждала тебя... Камина...

Я знаю, что ты не мог забыть Мисиму...

Но... это неважно... так что...

РАКСЕФОН!

Оллин...

Временная работа?

Да, там платят ежедневно.

Камина... Ты делаешь это, потому что считаешь себя ответственным?

Вовсе нет, Асахина.

Даже я понимаю, что мы не можем жить так вечно.

Просто...

Просто?

Мне нужно время.

Время подумать.

Сейчас я не знаю, что я должен делать, но со временем возможно найду ответ.

Камина... Я...

Не волнуйся, как-нибудь я на Раксефоне заберу Мамору и твою семью из Токио.

Камина... Я сейчас счастлива.

Я счастлива от того, что Вы просто пришли за мной.

Но я чувствую, что...

что наше время вместе не продлится долго.

Я... Я странная...

Как бы я ни старалась, я не могу вспомнить своих родителей.

Мне страшно.

Камина... кто такой Мамору?

Камина...

Что будем есть?

На твое усмотрение.

Как насчет котлет из свинины?

Я не в настроении есть мясо.

Тогда это будет что-нибудь легкое...

Можно удон... или... как же оно называлось?...

Асахина?

Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь?

Камина... Знаешь... Я...

Я хочу Вам кое-что сказать.

Что с тобой? Вежливая ни с того ни с сего...

Недавно... Я...

Я...

Я хочу вонголе.

Ладно.

Что это?

Долем...

Долем?

Наш враг.

Враг?

Это..!

Раксефон!

Ясно... вот значит как...

Асахина.

В Токио я думал, что мне больше нечего терять.

Камина...

Но я был неправ.

Есть кое-что, что я должен защитить.

Я буду защищать тебя. Я хочу защищать тебя.

Камина...

Поэтому я буду сражаться... я пойду чтобы победить его.

Камина, я должна кое-что тебе сказать!

Не волнуйся. Я обязательно вернусь. Пожалуйста, жди меня здесь.

Я... Я... Я хочу ещё поговорить с тобой, Камина!

Я хочу узнать побольше о тебе! Я хочу, чтобы ты знал больше обо мне!

Поэтому, Аято!

Я буду ждать! Сейчас и всегда! Я буду ждать тебя вечно!

Я буду ждать здесь!

Аято!

Аято, Аято, Аято, Аято, Аято...

Я должна ему рассказать.

Я должна ему рассказать!

Аято...

Я решил! Я решил!

Я хочу защитить её! Я... Я..!

Я защищу её. Я защищу её.

Я буду защищать... Асахину!!

Я должна ему рассказать...

Я должна сказать ему...

Аято...

Поисковое подразделение достигло места событий в 12:00.

Они успешно осуществили захват цели.

Спецгруппа, прибывшая в гостиницу...

нашла резонатор D-1, которая, как полагают, проживала вместе с целью.

Она уже была мертва.

Похоже, что смерть была практически мгновенной.

А Камина...

Исполнитель видел её?

Он горько плакал рядом с её трупом.

Он устроил драку со спецагентами за тело.

Похоже, исполнитель прикусил губу, и его кровь...

Его кровь?

Его кровь стала синей.

С возвращением.

С твоим здоровьем всё в порядке...

Так что командующий Кунуги сказал, что освободит тебя.

Оставь меня одного.

Не стоит связываться с тем, у кого синяя кровь.

Это неважно! Это совершенно неважно!

Я не могу больше здесь оставаться...

Мне нет смысла жить...

Это не так!

Это не правда!

Ты..!

Что же мне осталось?

Я...

Я – убийца.

Асахина сказала мне, что она будет ждать.

Она сказала, что ей неважно, что я не могу забыть ту девушку.

Она сказала, что она будет ждать вечно.

У Асахины не было никого... никого кроме меня...

Именно поэтому... поэтому я и сражался!

И всё же! И всё же! Всё же...

Я больше не могу оставаться в этом мире... потому что я не хочу пилотировать его.

Я не хочу пилотировать Раксефон...

Не нужно.

Тебе не нужно больше им управлять.

Пока ты в безопасности...

Пока ты жив... это всё, что имеет значение.

Поэтому... пожалуйста, не говори так.

Почему ты плачешь?

Потому что мне страшно!

Страшно, что тебя не станет...

Это мы зря сделали.

Тебе не понравилось?

Не в том дело... за нами ведь наверняка наблюдают.

Мне всё равно.

Я ждала... всё это время...

Так что...

Давай побудем так ещё немного...

Странная ты.

Она серьёзна.

Ещё бы. Она ведь читает сверхсекретные документы разведотдела.

Она занятая.

Ей просто нравится её работа.

Интересно, у неё есть парень?

Э, ну... Харука – способная... и красивая...

Правда она иногда действует не думая, но...

Я не знаю.

Вроде бы у неё был кто-то, давным-давно.

Вроде бы?

Ну, это было до моего рождения.

До того, как она поменяла фамилию.

А, да. У нас разные отцы.

Вот как... Значит Сито – фамилия её нового отца...

Это была хорошая фамилия ...

"Красивый остров"

Её фамилия.

Пишется как "красивый остров" и читается как "Мисима".

Так что я – Сито Мегуми, но моя сестра на самом деле – Мисима Харука.

Что это?

Что это значит?

Извини, я не знала что ты здесь...

Не торопись, я подожду.

Я приму ванну позже.

Фамилию...

Значит, ты сменила фамилию...

Прости...

Почему ты мне не сказала?

Господа!

Операция контратаки на Му, которую мы вели до сих пор, вступила в заключительную стадию.

Патовое положение, продолжавшееся с первого вторжения в Токио – операции "Владыка" –

вот-вот закончится, вместе с операцией "Ниспровержение".

В этот раз, с помощью недавно разработанной в ЛТМ системы развертывания поля

стохастического резонанса, мы аннигилируем абсолютный барьер Токио Юпитера.

Кодовое название системы – "Ю-Бастер".

Она в тайне уже была завершена.

Два батальона на базе нового мобильного оружия "Вермиллион" захватят Токио,

уничтожат подвижные орудия и преодолеют сопротивление противника.

Этой операцией, к которой мы – ТЕРРА, нет – всё человечество приложит все свои усилия,

будет командовать наш, стратегический отдел.

Свободны.

Простите, что не смог вас сопровождать.

Это я должен говорить.

Ведь это тебе придётся поддерживать стратегический отдел.

Всё будет в порядке.

Ведь настоящую работу будет делать наш, тактический отдел.

Не волнуйтесь и продолжайте действовать по Вашему плану.

Спасибо.

Вы – единственные, на кого я могу положиться.

О, нет. Эта обязанность полностью Вам подходит.

Продолжать волю учителя...

Единственные, кто может сделать это вместо ушедшего учителя – это мы.

К тому же, это должен быть лучший студент учителя Рикудо, командующий Кунуги.

Как ученик Школы Рикудо, я тоже попрошу вас об этом.

Благодарю...

Пожалуйста, расскажите мне.

Я знаю...

про Вашу дочь...

Это, наверное, было нелегко достать.

Фонд должен был конфисковать их у всех причастных.

Что произошло?

Хоть бы дождь пошёл, прогнал жару...

Дядя!

У неё был любимый человек...

Он знал, что её судьба – стать исполнителем Раксефона...

И тем не менее, он любил её.

Именно поэтому, когда Майя была одарена ребенком,

я благословил обоих, хоть они и были ещё молоды.

Но в то время...

её кровь уже стала синей.

Ей наверняка было тяжело...

Потерять всю свою память... это означало, что она забудет и своего любимого.

Но всё же, она сказала,

что родит ребенка.

Даже если она потеряет память, у неё будет ребенок – доказательство того, что она любила.

Но тогда, почему она...

Фонд узнал.

Об их ребёнке...

Они не желали связи исполнителя и человека.

Это было "не по плану".

Я помог им бежать.

Для меня моя дочь была драгоценнее Раксефона.

Это произошло через три дня...

Когда нашли труп Камины...

Похоже, что Фонд отчаянно искал, куда бежала Майя.

Но я слышал, что они так и не нашли её...

До дня появления Токио Юпитера.

Она наверняка плакала...

Но всё же выбрала свой собственный путь, несмотря на горе.

Я это знаю...

Поскольку, хоть мы и не связаны по крови...

Она – всё-таки моя дочь.

Интересно, что Аято выберет...

в следующий раз, когда войдет в Раксефон...

Нет!

Я не позволю Камине войти в него! Ни за что!

Что бы мне ни пришлось сделать!

Понятно... ну...

Главное, чтобы вы оба были счастливы.

Кто же это был?...

Ты ещё помнишь?

Время пришло.

ЮБ-3 в Фудзи, готов к активации.

ЮБ-1 на позиции.

ЮБ-4 в Хондзё, готов к активации.

ЮБ-2 в Осиме, никаких проблем с активацией.

ЮБ-5 в Касаме подготовлен к активации.

Как формация спутников поддержки?

Нет никаких проблем. Они уже на позиции.

Все системы на позиции.

Не ожидается никаких проблем с активацией.

Осталось только ждать приказа командующего.

Начать операцию "Ниспровержение"!

Обратный отсчет: пятнадцать секунд.

Четырнадцать.

Тринадцать.

Двенадцать.

Одиннадцать.

Десять.

Ноль!

Активировать поле стохастического резонанса!

Это – Куон..?

Куон...

Он... принц наконец-то пробудился.

Принц? Я?

Да. Теперь ты должен разбудить её.

Разбудить? Как?

Просто поцелуй её.

Это обязанность принца.

Почему Вы не сделаете это сами?

Если бы я мог, я бы сделал это давным-давно!

Просто сделай это!

Ну же, давай!

Э-Эй... доктор Ицки!

Сделай это!

Наконец-то мы встретились.

Я столько ждала.

Я рада, что встретила вас до того, как мир наполнится мелодией разрушения.

С тобой теперь всё будет в порядке?

Спасибо, Ицки. Тот, который защитил меня...

Тот, кого я любила...

И я. Я тоже люблю тебя.

Уничтожение абсолютного барьера Токио Юпитера подтверждено.

Она пыталась настроить мир давным-давно.

В мире Му.

Но она потерпела неудачу...

Поэтому её забросило в этот мир, вместе с твоей матерью и Бабемом.

Скоро она спустится в этот мир с другим Раксефоном.

Но это подделка.

Фальшивый настройщик, который ускорит разрушение этого мира.

Она знает это.

Но не может остановить.

Тогда, почему?

Потому что ты можешь сделать это.

Потому что ты можешь сделать это...

Так она сказала.

Ты, когда твоя кровь станет синей, с твоим Раксефоном

сможешь остановить её и выполнить истинную настройку мира.

Прошу, спаси её.

Я умоляю тебя.

Ради этого, можешь даже меня убить.

Я...

Потому что я люблю её...

Если я снова сяду в Раксефон, мир будет спасён?

Аято...

Нет.

Я сделаю это не ради Вас.

Я сделаю это ради себя.

Ради того, кого я хочу защитить.

Я сделал это!

Я наконец сделал это!

Не тактический отдел! Не Кунуги!

Я..!

Я, Ишки Макото!

Командующий!

Чего?!

Летучий город Му появился над Нью-Йорком!

Ещё один появился над Москвой!

Это..!

Число Му возрастает!

Я рад. Не думал, что снова увижу тебя, Мисима.

Пожалуйста... Камина...

Я хочу, чтобы ты умер.

Сестра...

Почему?

Почему ты пришел?

Я должен сделать кое-что, что могу сделать только я.

Почему?!

Ты же сказал, что больше не будешь больше управлять Раксефоном!

Прости.

Твоя кровь уже стала синей!

Если ты снова войдешь в Раксефон, ты перестанешь быть человеком!

Именно поэтому...

Моя кровь стала синей, и старые воспоминания быстро исчезают.

Много воспоминаний...

Я не хочу терять их. Мои воспоминания с тобой.

Я не хочу забыть...

То, что я всё ещё люблю тебя.

У меня не осталось времени.

Когда я перестану быть собой... когда я перестану быть человеком...

Я не хочу забыть тебя.

Нет! Не подходи!

Если ты будешь жить, мне всё равно, что случится со мной.

Нет!

Я наконец встретила тебя снова...

Я ждала всё это время...

И теперь... это не справедливо!

Я был счастлив.

Что ты всё ещё любишь меня спустя столько времени.

Это жестоко для меня...

Прости.

Я бы хотел повзрослеть вместе с тобой.

Прости, что повзрослела одна...

Спасибо...

Не надо...

Счастливого пути.

Я пойду.

Переход на красный уровень. Действуйте согласно программе чрезвычайной ситуации S-2.

Повторяю...

Он знает о моих чувствах, и этого достаточно.

Поскольку он принял меня, несмотря на мой возраст.

Ты кто..?

С такими воспоминаниями я могу продолжать жить.

Эй, где это?

С этими воспоминаниями я могу вынести что угодно...

О чём ты говоришь?!

Ведь моя мечта исполнилась...

Прекрати!

Но что же будет с Каминой?

С Каминой, который потеряет память...

Ничего не поделать... уже слишком поздно...

Как бы я ни старалась, мне его уже не догнать...

Тогда почему ты не пошла с ним?

Только со своим дополнением можно наконец осознать себя.

Как и люди, мир устроен точно так же.

Без дополнения его существование прекратится.

У него сейчас нет дополнения.

Именно поэтому он ищет его и страдает.

Ведь он оставил здесь то, что важнее всего – своё сердце.

И то, что занимает большую его часть –

Тебя.

Камина?!

Ты ещё можешь успеть.

Ты ведь всегда так поступала.

Ты всегда, всегда гналась за Каминой.

Не волнуйся. Он ждет тебя.

Не сдавайся, я!

Получится ли у неё... доберётся ли она?

Всё будет хорошо. Ведь она...

Прекрати эту песню!

Есть!

Я не проиграю! Я не могу проиграть!

Как житель этого мира!

Сообщение с фронта.

Неопознанный объект появился у побережья префектуры Миядзаки.

Он движется со скоростью 170 узлов к фронту!

Сообщение от штаба ТЕРРА!

Объект идентифицирован как 5-А, Раксефон.

Неужели?

Это..!

Раздавайся до небес, песня восхищения!

Это – твой собственный тембр.

И поэтому он не может быть подделан.

Здесь и сейчас, откроется дверь к настройке.

Это...

Так это ты?

Это твоя истинная форма, когда ты достиг того берега времени?

D-1 сзади!

Что!

Пойми боль тех, кто сохранил воспоминания!

Услышь крик живущих в этом мире!

Аято!

Что это значит?

Где ты?!

Аято!

Не позволю.

Я не позволю!

Чтобы ты предал всё забвению!

Мир, где нет Хироко!

Хироко...

Ясно... значит это одна из моих жизней...

Чёрт... я хотел увидеть окончание...

Раксефоны – странники бесчисленных миров.

Настройщики, что стабилизируют и гармонизируют миры.

Наша песнь объединит миры в один.

Не бойся, моя половина.

Всё моё будет с тобой, а всё твое со мной.

Конец ради начала, и начало ради конца.

Сестра... Пожалуйста, живи с Аято.

Веди его к миру, что больше никогда не будет потерян.

Что делать, дядя?

Был приказ о всеобщей эвакуации, но я не могу связаться с сестрой!

Я попытаюсь найти Харуку.

А ты собирайся, Мегу.

Хорошо!

Не нужно так спешить.

Алло?

Харука?

Да.

Аято позвал тебя?

Я – мелкий ученый, который изучал Раксефон.

Я могу предположить, что происходит.

Харука.

Это путь, который ты выбрала?

Да.

Прости.

Сейчас я могу только наблюдать за тобой...

Всё хорошо, дядя.

Харука.

Да?

Беги!

Беги, беги, и найди счастье!

Хорошо.

Интересно, это сестра?..

Вероятно.

Мне с ней не сравниться.

Ну, мне бы хотелось более повседневного счастья, что ли...

Да, да...

Когда-нибудь я тебе его устрою.

Лорд Бабем?

Что это значит?

Это инициация для нового мира.

Вы убили его..?

Я не убивал.

Я переродился.

Как и Камина Аято.

Теперь понятно...

Этого дня я ждал всё это время.

С давних пор, когда я был всё ещё с Му.

С тех пор, как провалился эксперимент с Системой Раксефона, которую я создал,

и меня выбросило в этот мир.

Многие годы, сменяя тела...

Я уже и не помню, сколько лет прошло.

Ради чего?

Ради настройки мира Му?

Я не настолько мелок.

Просто подумайте. Я выжил так долго, принимая других.

Принимая других?

Я просто хочу оставаться собой.

Чтобы остановить коллапс вселенной из-за насыщения мирами...

должен быть создан новый смотритель.

Я хочу, чтобы этот смотритель увидел мир, которому я принадлежал.

И я преуспел в этом.

Но в действительности, мир движется к своему концу.

Что случится с этим миром? Этой вселенной?

Чего вы хотите от мальчика?

Он уже достиг того берега времени...

И он выберет один из миров.

Но он может выбрать лишь мир Му.

Ведь кровь Му течет в его жилах, такая же, как моя.

Никто не может пойти против собственной крови.

Разве не так?

В конце концов я ничего не смогла для него сделать...

Я не смогла даже указать ему путь...

Какая из меня мать...

Это..?

Тётя?

Где я..?

Было бы лучше, если бы тебя не было...

Если бы тебя не было, он бы так не страдал.

Если бы ты не показала ему внешний мир...

Это не так! Я только...

Было бы достаточно, что я одна его любила.

Я несу ответственность за его страдания.

За его создание...

Поэтому я была готова отдать ему всё.

Поскольку я одна должна была поддерживать его в его судьбе.

И всё же...

Он нашел свой собственный мир.

Мир, где есть ты.

Мир лишь с тобой одной.

Я больше не могу разделять его страдания...

Поскольку он не захотел этого.

Мне горько, но его желанием оказалось давнее воспоминание, которое не было стёрто.

А теперь иди.

Страдай вместе с ним, раз ты так этого хочешь.

Ты – единственная, кто может сделать это, Харука.

Пожалуйста, позаботься о моем сыне.

Тётя... Я..!

Поспеши.

Тётя!

Спасибо...

До свидания!

Они не изменились.

Мои чувства ничуть не изменились с тех пор.

Да!

Да, я иду к нему!

К Камине!

Камина...

Камина!

Я рад, что ты пришла.

Где мы?

Это – настоящее.

Здесь сходятся все истории, идущие из прошлого.

Но время остановилось.

А... я жива? Или я умерла?

Ты жива.

А ты, Камина?

Я тоже существую.

Всегда. Везде.

Поскольку я стал смотрителем времени, что живёт в промежутках времён.

Ты больше не человек?

Да.

И что теперь будет?

Если я снова начну следить за временем, оно потечёт опять.

Пока меня не было, мир был наполнен диссонансом.

Но теперь всё в порядке.

Ты не можешь вернуться?

Если меня здесь не будет, мир снова наполнится шумом.

А мне нельзя остаться здесь?

К сожалению, нет. Я хочу, чтобы ты жила.

Именно поэтому я остаюсь здесь.

Я люблю тебя... Камина...

И я тебя.

Пожалуйста, не плачь.

Но!..

Я позволю тебе выбрать последний раз.

Но ты не можешь выбрать будущее, ведь ты человек.

Люди существуют как люди, потому что они – собрание прошлых воспоминаний.

Поэтому ты можешь выбрать прошлое.

Какое прошлое ты хочешь?

Я...

Я хотела дышать воздухом того же мира, что и ты.

Я хотела шагать по той же земле, что и ты.

Я хотела жить в то же время, что и ты.

Я... Я... Я...

Я хотела повзрослеть вместе с тобой!

Наконец-то мы добрались.

Это же...

Мы смогли прийти сюда не только потому, что ты хотела этого.

Того же хотел тот, кто когда-то был мной.

Камина тоже?

Камина?

Так же, как он украл твоё,

ты украла сердце Камины в тот раз.

Так что Камина был тобой, а ты – им.

По крайней мере для нас.

Спасибо.

Если бы ты не пришла, если бы не пожелала этого, мир бы превратился в ничто.

Извини, но даже мы не можем повернуть время вспять.

Вместо этого, мы дадим вам воспоминания.

О времени, что вы должны были провести вместе.

Понятно...

Это – наше...

Да. Они начинаются здесь...

Ваши совместные воспоминания.

А что будет с вами?

Вы – Раксефон?

Мы просто вернемся туда, где наше место.

Но нам не будет одиноко.

Ведь мы будем вместе.

Понятно, тогда будьте счастливы.

И вам того же.

Спасибо.

Что это? Что случилось?

Это – свет системы, которую я создал?

Он неправильный!

Правильный.

Это – наш...

Нет, это – выбор тех, кто придет после нас.

Вы говорите, что исполнитель предал меня?

Предал?

О чём Вы говорите?

У него кровь человечества и Му. Он – наш общий сын.

Его кровь синяя!

Такая же синяя, как и моя!

Ну и что, что синяя?

Он пробует спасти ситуацию, которую Вы породили, а мы выкормили.

Как ответственность живого существа.

Невозможно!

Как вы думаете, лорд Бабем? Может и нам стоить принять ответственность?

Я – Создатель!

Бог, которого человек может увидеть – не бог!

Спасибо. Это благодаря тебе, Майя.

Ясно. Вот как всё было, сестра.

Давай вернёмся.

Куда?

К тому, кто нас любит.

Начало – ради конца... и конец – ради начала.

В Страну Чудес они улетают во сне,

А годы летят.

Летящий стрелою поток, Мерцающий искрами лет.

Жизнь, разве она не сон?

Бабушка. А Алиса и в самом деле вернулась в реальный мир?

Почему же нет?

Ну, ведь в книге написано: "Жизнь, разве она не сон?"

Это так... но я думаю, была ли Алиса на самом деле в Стране Чудес?

В конце Алиса вернулась в реальный мир, но на самом деле это неважно.

Неважно, какой мир – реальный.

В конце концов, у неё есть её воспоминания.

Счастливые воспоминания о своих приключениях в Зазеркалье.

По крайней мере для неё, мне кажется, это была реальность.

Разве этого не достаточно?

Так обычно говорил дедушка.

Бабушка, ты похоже действительно очень любила дедушку.

Да? Почему?

Ты упоминаешь его в каждой второй фразе.

Неужели?

Но я понимаю...

Наверное он и вправду был достоин любви.

А он тебя любил как следует?

Не дразни старших.

Ну всё, хватит разговоров.

Я слишком много говорила и хочу пить.

О, тогда я принесу чая.

У нас есть ячменный.

Бегать опасно, Рейка.

Я осторожно!

Камина...

Извини, что так долго, бабушка.

Бабушка?

Ну вот, опять она куда-то пропала.

Бабушка!

Ау, ты где?

27 Декабря, 2012 год н.э.

Токио

РАКСЕФОН

множественные вариации

16 Лет Спустя

Префектура Кагосима Остров Нирай, Руины Нерия

Как у вас дела?

У меня проблема.

Пожалуйста, помогите мне.

ЗДР\k25}УЙ{\k25}ТЕ

КАК

У ВАС

ДЕЛА

У МЕНЯ ПРОБЛЕМА

ПОМОГИТЕ МНЕ

Я НЕ ХОЧУ ДЕЛАТЬ ЭТОГО...

БОЛЬНО

Я ХОЧУ РАССКАЗАТЬ ЕМУ ПРАВДУ

АЯТО

ПР\r\b1\fr27\bord0\fnOCR Extended\t(7550,7760,\1a&HFF&)}Й

ПРОЩАЙ

"ПРОЕЗД ЗАКРЫТ"

60 лет спустя

15 августа, 2072 год н.э.

Ксефон-ин Аято Хоген Кодзи

Оригинальный перевод: Idealize, ADV Русский перевод: roxfan, Kusanagi Редактирование: roxfan, іншы, Shalcker, ConsuL Версия 5.1, 24 августа 2004 e-mail: [email protected]

Я здесь лишь ради того,

ki \k35}ga{\K62}su{\k12} {\k34}na{\k35}mi{\K52}da{\k22}

ЊNK121}—Ь

Чтоб осушить твои слёзы

nu \K56}ke {\k42}ni{\k72} {\k11}bo{\k36}ku {\k24}wa {\k31}ko{\k16}ko {\k49}ni{\k19} {\K37}i{\k27}ru {\k50}yo{\k20}

ђ@\k46}–l{\k24}‚Н{\k31}‚±{\k16}‚±{\k49}‚Й{\k19}{\K37}‚ў{\k27}‚й{\k50}‚ж{\k20}

Как дождь, пролившийся на землю,

ae\k34}ga{\k14}ri {\K41}ga{\k111} {\k17}ki{\k31}re{\K21}i {\k32}na {\k15}you {\k38}ni{\k33}

‰Jk17}‚«{\k31}‚к{\K21}‚ў{\k32}‚И{\K15}‚ж‚¤{\k38}‚Й{\k33}

Они очистят твоё сердце

na \K21}ko{\k21}ro {\k46}su{\K105}ki{\k15}to{\K20}o{\k70}ru{\k20}

‹ѓ

Мир, что мы видим с вершины холма,

oa k22}e {\k30}de{\k30} {\k30}mi{\K42}wa{\k23}ta{\k33}su {\k30}se{\K30}ka{\k20}i {\K82}wa{\k12}

Сегодня тоже должен быть полон любви

kyo\k27}mo{\k22} {\K32}a{\k17}i {\k37}de{\k32} {\k28}a{\k41}fu{\k33}re{\K49}te{\k34}ru {\k27}ha{\k22}zu {\K49}na {\k19}no {\k35}ni

ЌЎK49}€¤{\k37}‚Е{\k32}{\K69}€м{\k33}‚к{\K49}‚Д{\k34}‚й{\k27}‚Н{\k22}‚ё{\K49}‚И{\k19}‚М{\k35}‚Й

Но мы не замечаем, запутавшись в нашей жизни,

ma\K25}ki{\k27}ru{\k37} {\k28}bo{\k29}ku{\k39}ra {\K35}wa {\k22}ki{\k33}zu{\k16}ka{\K73}zu{\k18}

Не слышим даже нежную песню любви

yai\K33}a{\k18}i {\k30}wo{\k35} {\k34}u{\k29}ta {\K39}sa{\K72}e{\k32} {\k32}to{\k36}do{\k35}ka{\K32}na{\K433}i{\k23}

Я хочу защищать...

ma\k23}

Ћз

Лишь тебя одну

ta k16}na{\k31}ta {\k30}da{\k50}ke {\K39}wo{\k4}

‚Ѕ

Дни, освещённые твоей улыбкой

so k20}ga{\K30}o{\k35} {\k32}ka{\k16}ga{\k23}ya{\k23}ku {\k21}hi{\k21}bi {\K214}wo{\k9}

‚»\K71}‹P{\k23}‚{\k21}“ъ{\k21}ЃX{\K214}‚р{\k9}

Я хочу защищать...

ma\k23}

Ћз

твоё одинокое сердце, что дрожит от печали

ko \k33}ko{\K46}ma{\k43}re{\k23} {\k15}ka{\k17}na{\k38}shi{\k23}mi {\K65}ni {\k32}yu{\k18}re{\k18}ru {\K32}ko{\k16}ko{\k21}ro {\K119}wo{\k19}

ЊЗ\k32}”Я{\k38}‚µ{\k23}‚Э{\K65}‚Й{\k32}—h{\k18}‚к{\k18}‚й{\K69}ђS{\K119}‚р{\k19}

Вечно и всегда

isu \k29}hi {\K535}mo{\k25}

‚ў

Всё, чем я клялся,

bo \K31}u{\k21} {\K46}su{\k33}be{\k54}te{\k24}

–lK46}‚·{\k33}‚Ч{\k54}‚Д{\k24}

Я поставлю на кон...

su \K48}ke{\k49}te{\k29}

‚·

И всё проиграю

bo k28}shi{\K64}na{\k34}t{\k19}te {\k20}yu{\k45}ku{\k25}

–l

С мыслями о тебе, моей любимой,

ioi\k25}hi{\k47}to{\k102} {\k15}ki{\k35}mi {\k20}wo {\k32}o{\K18}mo{\k44}i{\k14}

€¤\k50}ЊN{\k20}‚р{\K50}‚а{\k44}‚ў{\k14}

Я буду жить рядом с тобой

ki \k20}mo {\k29}ni {\k35}i{\K102}ki{\k21}te{\k16}ku {\K81}yo{\k21}

ЊN

Слишком мягкие, мы слишком робки

yai K22}gi{\k28}ru{\k33} {\k29}bo{\K37}ku{\k32}ra {\k36}wa {\k22}ko{\K31}wa{\k20}ga{\K77}ri{\k17}

‚вK66}–l{\k32}‚з{\k36}‚Н{\k22}ѓR{\K31}ѓЏ{\k20}ѓK{\K77}ѓЉ{\k17}

Не в силах высказать настоящие чувства,

ho\k33}tou {\k16}no {\k31}ki{\k20}mo{\k32}chi{\k32} {\k35}jo{\K32}u{\k37}zu {\K65}ni{\k20} {\k18}i{\K16}e{\k20}na{\k30}ka{\K20}t{\k22}ta{\k31}ri{\k15}

Мы притворялись хвастунами

wa K10}o{\k27}ki {\k33}na{\k33} {\k32}ko{\k32}to {\k39}wo {\K12}i{\k20}t{\k17}te {\k34}mi{\k17}ta{\K78}ri{\k8}

‚нk32}‚±{\k32}‚Ж{\k39}‚р{\K12}Њѕ{\k20}‚Б{\k17}‚Д{\k34}‚Э{\k17}‚Ѕ{\K78}‚и{\k8}

Но это уже неважно,

so \k35}mo {\k21}mo{\K28}u{\k33} {\K23}da{\k16}i{\K23}jo{\k29}u{\K74}bu{\k9}

‚»K39}‘е{\K52}Џд{\K74}•v{\k9}

Мы открыли свои чувства

mi \K334}ra{\k14}

–ћ

Мы будем любить друг друга...

ahik61}u

€¤

Даже если сильный ветер разделит нас...

boi \k30}tsu{\K52}yo{\k36}i{\k31} {\k11}ka{\K31}ze {\k31}no {\k21}na{\k38}ka{\k28} {\K29}ha{\k37}na{\k31}re{\k36}te {\K218}mo{\k18}

–lK42}•— {\k31}‚М{\k59}’†{\k28} {\K66}—Ј{\k31}‚к{\k36}‚Д{\K218}‚а{\k18}

Мы будем любить друг друга...

ahik45}u{\k15}

€¤

Мы будем всегда...

boi \k28}i{\K51}tsu{\k33}mo{\k13}

–l

Вместе в молитвах друг друга...

so K40}ru{\k25} {\k31}i{\k23}no{\k13}ri {\k31}no {\k18}na{\k18}ka {\K116}de{\k9}

‚»\k54}‹F{\k13}‚и{\k31}‚М{\k36}’†{\K116}‚Е{\k9}

Навсегда...

zu\K156}t{\K300}o{\k86}

‚ё

Я хочу защищать...

ma\k23}

Ћз

Лишь тебя одну

ta k22}na{\k32}ta {\k32}da{\K42}ke {\k45}wo{\k5}

‚Ѕ

Дни, освещённые твоей улыбкой

so k21}ga{\K38}o{\k28} {\k36}ka{\k13}ga{\k14}ya{\k29}ku {\k23}hi{\k18}bi {\K221}wo{\k26}

‚»\K63}‹P{\k29}‚{\k23}“ъ{\k18}ЃX{\K221}‚р{\k26}

Я хочу защищать...

ma\k33}

Ћз

Твоё одинокое сердце, что дрожит от печали

ko \k34}ko{\K49}ma{\k34}re{\k36} {\k12}ka{\k12}na{\k37}shi{\k22}mi {\K45}ni{\k25} {\k29}yu{\k14}re{\k19}ru {\k34}ko{\k14}ko{\k24}ro {\K223}wo{\k18}

ЊЗ\k24}”Я{\k37}‚µ{\k22}‚Э{\K45}‚Й{\k25}{\k29}—h{\k14}‚к{\k19}‚й{\K72}ђS{\K223}‚р{\k18}

Я никогда не забуду...

wa\k35}

–Y

Деревья и ветер,

ka \K49}ki {\k35}wo{\k15}

•—

И закат, что мы видели с тобой

ao \k30}ta{\k35} {\k20}yu{\K25}u{\k20}ya{\k30}ke {\k20}so{\k20}ra {\K210}wo{\k25}

‚ K45}—[{\k20}ЏД{\k30}‚Ї{\k40}‹у{\K210}‚р{\k25}

Я никогда не забуду

wa\k21}

–Y

Нашу любимую песню,

da\K53}su{\k36}ki {\k32}na {\K48}u{\k34}ta{\k4}

‘е

Обложку книги, что мы читали столько раз

na\k14}do{\k19}mo {\k19}yo{\K19}n{\k39}da{\k29} {\k24}e{\K29}ho{\k14}n {\k24}no {\k18}hyo{\K19}u{\K227}shi{\k32}

‰Ѕk24}ЉG{\K43}–{{\k24}‚М{\K37}•\{\K227}Ћ†{\k32}

Я хочу защищать...

ma\k23}

Ћз

Лишь тебя одну

ta k17}na{\k18}ta{\k20} {\k32}da{\K47}ke {\k39}wo{\k4}

‚Ѕk32}‚ѕ{\K47}‚Ї{\k39}‚р{\k4}

Дни, освещённые твоей улыбкой

so K30}ga{\k37}o{\k32} {\k27}ka{\k16}ga{\k23}ya{\k28}ku {\k26}hi{\k16}bi {\K195}wo{\k30}

‚»\K66}‹P{\k28}‚{\k26}“ъ{\k16}ЃX{\K195}‚р{\k30}

Я хочу защищать...

ma\k26}

Ћз

Твоё одинокое сердце, что дрожит от печали

ko \K33}ko{\K49}ma{\k34}re{\k29} {\k16}ka{\k18}na{\K36}shi{\k21}mi {\k43}ni{\k28} {\k20}yu{\k20}re{\k20}ru {\K30}ko{\k20}ko{\k20}ro {\K227}wo{\k22}

ЊЗ\k34}”Я{\k36}‚µ{\k21}‚Э{\K43}‚Й{\k28}{\k20}—h{\k20}‚к{\k20}‚й{\K70}ђS{\K227}‚р{\k22}

Я никогда не забуду...

–Y

То бесконечное небо, синее море и летнее солнце

ko \k46}ka{\K26}i {\K71}so{\k25}ra{\k15} {\k18}a{\K18}o{\k21}i {\k16}u{\k30}mi{\k50} {\K32}na{\k37}tsu {\k27}no {\k16}hi{\k20}za{\K222}shi{\k27}

‚±\K36}ђВ{\k21}‚ў{\k46}ЉC{\k50} {\K69}‰Д{\k27}‚М{\k16}—z{\k20}ЋЛ{\K222}‚µ{\k27}

Я никогда не забуду...

wa\k20}

–Y

То, о чём мы говорили, ни единого слова

aa \K19}wa{\k67}shi{\k41}ta{\k26} {\k17}ko{\k21}to{\k16}ba {\K36}sa{\k43}e{\k23} {\k27}na{\k36}ni{\k36}mo {\k36}ka{\K138}mo{\k18}

Мимолетная радуга...

tsu\k17}no{\k27}ma {\k39}no {\k14}ni{\K54}ji{\k24}

‚В

Она станет моим мостом к тебе...

ki\k20}to {\k34}ki{\k29}mi {\k21}he {\K50}no{\k45} {\k52}ka{\k43}ke{\k31}ha{\K111}shi {\k30}ni {\K55}na{\k49}ru {\k36}da{\K626}rou{\k56}

‚«k52}‰Л{\k43}‚Ї{\K142}‹ґ{\k30}‚Й{\K55}‚И{\k49}‚й{\k36}‚ѕ{\K626}‚л‚¤{\k56}

Источник