RahXephon - 21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Господа. То, что я собираюсь вам сейчас представить - план моей первой операции в должности Командующего.
Первой и последней...
Почему? Потому, что в результате её проведения, энергетический барьер МУ будет уничтожен.
ЭПИЗОД 21. Прощай, друг.
Как вам известно, с внешней стороны, Токио Юпитер надёжно защищён однородным непрерывающимся полем.
В результате проведённых исследований, мы выяснили, что внутренняя структура поля разнородна. Представленная диаграмма Фэймана это подтверждает.
Для проникновения внутрь барьера мы используем генераторы TDD. Принцип их работы - создание собственного поля со схожей характеристикой
Поле, окружающее объект входит в резонанс с внешним полем Токио Юпитер. Между полями происходит слияние.
Развивая дальше эту теорию, мы можем с уверенностью сказать: уничтожение силового барьера возможно.
Теперь, о деталях реализации. Альянс предоставит свои энергетические ресурсы, а также ресурсы по программе "Точка отсчёта".
Теперь, рассмотрим детальный план операции.
Эй, о каком "Нуле" идёт речь? Что это такое?
Он говорит о серийных Вермиллионах.
Кодовое имя: "T-J buster". план операции должен храниться в строжайшем секрете.
Точки периметра: Ошима, Фуджиошида, Хоньо, Касама, Инибозаки, а так же, крейсер JBB-1. Радиус: 97 километров, центр: Токио Юпитер...
Начало операции: создание плоских силовых полей. Три поля из шести базовых точек.
Мы воспользуемся энергией ядерной реакции, и...
Ты как себя чувствуешь?
Всё в порядке.
Операция "Лишение власти" начнётся через четыре дня.
31 Мая в 19:05.
На этом, всё.
Мы успеем?
Надеюсь. Если избежим ошибок.
Ты ошибаешься.
А?
Думай больше о себе.
Не твоё дело.
Покажи.
Эрнст, я виделась с ней.
Вот как. И что случилось с "этим"?
Превзошло все ожидания. Усилились мои способности, как исполнителя.
Пусть так. Но этого недостаточно, чтобы стать Орин, как твой брат.
Тебе исполнится 17, правильно?
Уже.
Значит, теперь вы готовы.
Что я должна делать?
Сыграй что-нибудь. Что-нибудь красивое, как ты умеешь.
Кто будет со мной, брат Наркала?
Да, он будет с тобой, моя милая Орин.
Интересно, чем Хироко сейчас занимается.
Скучает без меня и плачет.
Она, может и виду не подаёт, но на самом деле - ужасная плакса.
А ты сильно вырос. Тебе никто об этом не говорил?
Я тебе сделал комплемент. Невежливо оставлять его без ответа.
Ну да ладно. Постоянство - почти талант. Кто подвержен настроениям, тот никогда не сработается в коллективе.
Это же...
Итак, Ра-Ксефон планируется использовать в программе испытании Вермиллионов. Ты можешь быть полезен.
Там кто-то есть?
Кошка. Я подобрал её, и...
Зовут Буч...
Держать кошку, или нет - твоё личное дело, но...
А что мне делать с Муриан?
Если согласишься - я тебе помогу.
Ладно.
Я сделаю, что скажете, Командующий.
Но, мне нужно ещё время.
Хочу успокоиться.
Войди в новый мир своей собственной дорогой.
На это тебе времени хватит.
Вот и хорошо. Отдыхай и приходи в себя.
Как я и предполагал... Иситори.
К Доктору Кусараги мы отправимся позже.
Он сказал, что хочет обсудить кое-какие детали, связанные с твоей работой.
Актёрам нужен режиссёр. Как он скажет, так и будет.
Вы хороший режиссёр. И актёры играют точно по сценарию.
Да, актёры готовы, всё идёт по плану. Твоему плану...
Мне самому никогда бы такое даже в голову не пришло.
Ну, что вы...
Куда идёшь?
К доктору Ицуки.
Давай, подвезу.
Но...
[Вам сообщение. Мегуми Сито.]
Тебе, должно быть, тяжело пришлось.
А?
Я знаю, что произошло. Мне очень жаль.
Да.
Если трудно, можешь высказаться.
Если расскажу - вот тогда точно, станет трудно. Никогда не умел врать.
Да, лучше не врать.
Простите, что доставил вам неприятности.
Со мной всё хорошо.
Ты ни в чём не виноват. Не нужно себя винить. Лучше, даже не думай.
Спасибо, Мисс Саяко. Вы хотели сказать: "Будь самим собой", да?
Я чувствую себя намного лучше.
В этом ваша заслуга. Я должен сказать спасибо.
Извините, что отнял у вас время.
Не стоит. Всё в порядке. Счастливо.
А вы не зайдёте?
Нет... Выгляжу неважно... Волосы, макияж... ну и...
Но...
Доктор не хочет меня больше видеть.
Да нет же.
Вы должны с ним встретиться.
Я уверен, Ицуки-сан рад будет...
Как ты можешь?!
Делать вид, что ничего не произошло, говорить, улыбаться!
Вот почему ненавижу детей.
Всех вас ненавижу!
Итак?
Я не смог защитить вашу сестру.
Я пообещал, но в своём мире сам оказался беспомощным.
Не волнуйся. С Кьён всё будет хорошо.
А?
Со мной - та же история. Я сам не смог защитить свою сестру.
В этом мы похожи.
Как Харука? Всё в порядке?
Наверное.
Ясно.
Харука совсем не такая. У неё есть серьёзная причина остаться с Исики.
Постарайся понять.
Я всё знаю, Ицуки-сан.
Мне кажется...
Кажется что?
...что вы были знакомы с ней раньше.
Какой же ты всё ещё ребёнок.
Она мечтает только об одном единственном человеке.
Но он даже не догадывается...
Ужасно.
Ты так считаешь?
Я ей сочувствую.
Ты слишком бессердечный...
А?
...если говоришь о подобных вещах с такой лёгкостью.
Как я вас всех...
Мы так похожи.
Жизнь преподносит такие сюрпризы... Вынужден согласиться.
Мы оба носим отметину Ксефона, но...
Всё же, ты слишком жесток... брат.
Муриан, я полагаю?
Ну, что-то вроде того.
Зачем были даны крылья?
Что тебе нужно?
Сам хочешь летать свободно, угадал?
А самому не жаль бедную птичку. Думаешь, ей хорошо в такой тесной клетке?
Меня зовут Мамору Торгиай.
Мамору, значит. Не смешно? ("Мамору" по-японски - "защитник")
Собираетесь открыть Ящик Пандоры.
"Надежда" лежит на самом дне.
Здорово. Вы лучше, чем Куки.
Куки?
Рано или поздно, Орин настроит Ксефон. Вот тогда он по-праву получит имя Ра.
Ксефон станет истинным Ра-Ксефоном.
Орин, ведомый Иситори, приведёт в движение сердце истины.
И мир будет настроен.
Разумеется, миру это будет только на пользу.
Всё зависит от Иситори. Кажется, об этом сказано в легендах о Ра-Ксефоне.
А? Так вы и об этом знаете?
Учитель был хороший. А в данной области он был эрудирован чрезвычайно.
Так что я рассказываю - вы и так всё знаете.
После истребления МУ, хорошо бы сделать территорию префектурой Токио.
Могу сделать вас губернатором Токио.
Большое вам спасибо.
Мамору, я принесла поесть.
Прости, ты, наверное, проголодался.
Приятного аппетита.
Потрясающе.
Правда?
Правда.
Аято приготовил бы лучше.
Да, готовить он всегда умел.
Ты знаешь об Аято гораздо больше, чем я. Правда, Мамору?
Хочу лучше его узнать.
Похоже... Да ты его любишь.
Расскажи о себе.
Ты так хорошо ко мне относишься.
Как случилось, что ты оказалась здесь?
Я часто прогуливала школу.
Мама опять вышла замуж, я тоже сменила фамилию, ну и...
Ну и?
Я другого боялась.
Думала, все хотят меня обидеть. Наверное, именно поэтому стараюсь относиться к людям лучше.
Только сейчас это поняла.
Нет...!
Перестань!
Хватит!
Мамору?
Я пришла.
Была у Аято?
Нет. Забыла у него одну вещь.
А где Аято?
Где-то здесь, наверное.
А.
Мегуми?
Да?
У тебя рис в волосах.
Где? Как он там оказался?
Извини. Я не знала, что ты здесь.
Не торопись. Мойся, сколько хочешь.
Я приду попозже.
Харука-сан.
Я кого-нибудь обидел?
Я так и думал...
[Хочу сказать "Я тебя люблю" ПРОЩАЙ, АЯТО]
[АЯТО]
[ПРОЩАЙ]
Хироко...
Мамору?
Мамору?
Хочешь перекусить.
Я хотел другой расцветки, но их уже продали...
Мамору?
Мамору!
Ну что, застукал нас.
Прекрати. Это совсем не то, что ты думаешь!
Он всего лишь попросил, чтобы я показала ему окрестности.
Ты прочитал?
Да, я прочитал.
Прекрати.
Мамору!
Мегуми, ты хотела побольше узнать о Аято. Верно?
Сейчас увидишь.
Что ты собираешься делать?
Собираюсь?
Перестань. Ты это делал неоднократно. Правда, Орин...
Орин...
Я о тебе говорю, Аято.
Ты носишь на теле знак исполнителя.
Носишь? Да?
Моя работа была - следить за тобой.
Ты врёшь...
Сколько мы вместе...
Я же считал тебя своим другом...
Скажи, почему я сказал, что хочу защитить тебя...
Защитить?
Значит, защитить?!
Ты даже Хироко не сумел защитить? Ты ещё надеешься, что сможешь?!
Даже тогда, когда не хватило духу мне всё рассказать?
Хироко тебя любила.
Только подумать! Не меня... тебя...
И ты её убил, Орин!
Аято? Ты где?
Я?
Поздравь! Сегодня я официально получила работу в ТЭРРА.
Прекрати!
Хватит! Я тебе первому звоню, но... Дурак!
Нравится доставлять боль другим?
Думаешь, с тобой не могут поступить так же?!
Думаешь, ты единственный, кому больно!
Трус!
Мамору!
Стой где стоишь.
Аято, скоро наступит такой момент, когда ты уже не сможешь больше оставаться человеком.
Скоро, наступит такой момент, когда ты сам не захочешь быть человеком.
Я хочу присутствовать и всё увидеть своими собственными глазами.
Можешь не сомневаться. Я увижу...
Мегуми!
Мегуми!
Ой...