[DmzJ][Paniponi_Dash][24][GB][1CE5FB0B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
1886 год: Сакамото Плакса создал альянс Плакс
1916 год: Акутагава Плакса опубликовал роман "Нос" (Ханья)
1789 год: Великая Плаксивая Революция
1789 год: Движение за независимость плакс
"Даже если Итагаки погибнет, то плаксы не умрут!"
Эдо (Токио). Эра Момцки, год 3. Весна
Весной этого года периода 808 улиц города Эдо заполнили беспорядки.
Миямото Беккиемон. (Озвучивает Чива Сайто)
Миямото Беккиемон.
Хоть ей только 10 лет, но она очень много всего знает.
Она гений, который недавно был назначен сёгунатом министром финансов.
Эта девчушка заломила высокие налоги с людей города Эдо.
Налоги на слёзы?
Пани-Пони Дэш! или Школьный отжиг.
Перевод: Xander
Я надела платье для вечеринки,
но брожу по пустому парку.
И будет правильно...
Говорить "привет", а не "превед".
Я здесь,
как отражение в зеркале.
Ещё чуточку макияжа и вот...
Кумир - Девочка "Q"
Вот загадка - что за дива...
Смотришь с восхищением...
Заставь же меня всплакнуть...
Я рыдаю, рыдаю...
Заставь же меня всплакнуть...
Плачу, тихо плачу.
Здоровеньки, здоровеньки!
Я суперэнергичная торговка рыбой.
Химеко Вихрастая.
Химеко Вихрастая (Озвучивает Фумико Орикаса)
Ах, Торговка-сан, добрый день.
Ах, Костюмерша-сан, добрый день...
Чего ты порекомендуешь сегодня?
Сегодня рекомендую крабов.
Они вкусные?
Чрезвычайно вкусные...
Внутри краба крабовые палочки ^^
Они такие вкусные, что ты заплачешь от них...
Заплачу? Тогда не хочу.
Почему?
Слёзы облагаются налогом.
Вот как?
Она плачет!
Ты рыдаешь!
Мы здесь чтобы собрать налог на слёзы!
По 100 иен за каждое всхлипывание.
Это уже во второй раз! 200 иен!
Почему всё так обернууулось!?
Уже 300 иен.
Не может быыыыть...
Уже 400 иен!
Спасите!
У Неуклюжей Мияты прорвало дамбу!
Это очень странно.
Миямото-сама такая изумительная...
И к тому же гений.
И миленькая...
И устроила такие дьявольские поборы...
Что ты сказала?
Я зачакиваю свой рот.
Прости, Министр-сама.
Съешь его для умиротворения.
- Вкусненько, да? - Да, вкусненько, вкусненько!
Эти тортики лучшие в Эдо.
Воистину так!
Блин, Юума-тян, ну ты...
Прости, с языка сорвалось.
Эй, ты.
Она зовёт тебя.
Э? Меня?
Пожалуйста, слушай внимательно. Мир не стоит на месте.
- Извини... - Да не ты!
Я с тобой говорю, Играющая на шамисене.
Ко мне?
Ичиджо с Шамисеном. (Озвучивает Нонака Аи)
Не сиди перед шамисеном, играй на нём.
Как ты думаешь, для чего я пригласила тебя сюда?
Игра дорогого стоит.
Сколько?
Сорок тысяч испанских песет.
Я не знаю курса обмена.
Это конвертируемая валюта.
Извини, но я ничего не знаю.
Тогда я дам тебе скидку и попрошу всего 157 бразильских крузейро.
А это не слишком большая скидка?
Я ничего не понял...
Блин, хватит! Я заплачу не важно, каков их курс! Играй, чёрт возьми!
Ух-ты, заплатить не важно каков их курс... Миямото-сама очень богата.
Это потому что грабительские налоги нычутся здесь, а не отправляются в сёгунат.
Что ты сказала?
Я зачакинориссовываю свой рот.
Ну-ну, Министр-сама, вот ещё тортик.
- Вкусненько, да? - Да, вкусненько, вкусненько!
Блин, Юума-тян, ну ты...
Прости.
Эй, чего ждёшь, начинай играть.
Ладно, тогда...
- А почему там был "пун"? - Струна порвалась.
Ну, играешь ты не плохо...
Спасибо за комплимент.
Проклятье.
Чего?
А кто такой Чак Норрис?
Чак Норрис (род. 1940). Настоящее имя - Карлос Рей
Люди и умения в наём
А затем давай поедем вперёд! Скинем этих сегунатских выкормышей!
Тссс! Дура, не кричи об этом так громко.
Э? Почему?
Выдохлась...
- Э? Почему? - Ты тяжёлая...
Э? Я лёгкая! Поехали!
Я ведь страдаю, чёрт возьми!
Слезай. Ты уже достаточно выросла и можешь сама ходить.
Выросла?
Ой, ты такая извращённая!
Не смей смущаться того, чего я не могу понять.
Но...
Не окай, а быстро сматываемся!
Это проблематично.
Синеволосая Рокуго. (Озвучивает Саката Кайё)
Разве может так продолжаться?
Зелёная Куруми. (Озвучивает Уеда Кана)
Ничего не поделаешь. Это решение владельца.
Огненная Рей. (Озвучивает Юкино Сацки)
В любом случае лучше улыбаться, чем рыдать.
Мы должны попытаться и улыбаться даже на похоронах.
В таком случае у усопшего не останется сожалений, и он улетит на небеса.
Ты быстро приспособилась.
Это просто от того, как смотреть на мир.
Ладно, готово. Помоги, пожалуйста.
Извините за ожидание. Вот ваши жареные овощи и мапо тофу.
Мапо тофу слегка островат, так что осторожнее, пожалуйста.
Да.
Еду принесли, Дедуля.
Дедуля?..
На вид аппетитно, Дедуля.
Хоть я так и выгляжу, но мне же только 16 лет.
У тебя белые волосы, так что всё нормально.
Это же ты Дедуля.
Это потому что Дедуля был беспечным. Он случайно состарился со временем.
Да, да... Это потому что я был беспечным.
Не понял юмора...
Ах, да. Я кое-что слышала.
Похоже, что правозащитники со всей страны собираются в Эдо чтобы отменить налоги на слёзы.
Правозащитники?
Типа кого?
Например, Мито Комон.
Эээ... Дедуля, а это очень вкусно.
Э... Ну... Я съем его.
Оно острое, Дедуля.
К несчастью поздновато...
- У него потекли слёзы. - Плохо дело...
Плати налог на слёзы!
Вот и они! Сборщики налога на слёзы!
Мы не будем платить необоснованных налогов!
Вы сопротивляетесь?
Мы вас свяжем, если будете сопротивляться!
Что? Вы используете верёвки?
Обе стороны внезапно бросились в бой! Искры от катан так и летали вокруг!
Чем же всё закончится? Подождите и увидите.
Хватит! Все умолкните, пожалуйста!
Кто-нибудь знает кто это?
О? Началось...
Вот, взгляните на этот фамильный крест...
Чёрт, его здесь нет.
Я его не взяла.
Ах, да. Я нечаянно отдала его Дедуле.
Дедуля, отдайте крест.
Крест?
Ах, крест... А! Должно быть это.
Не говорите "должно быть это", а быстрее отдайте.
Быстрее, Дедуля!
Я его вчера заложил...
Э?
- Ч-что ты сказал, Дедуля? - Ах, я такой беспечный, беспечный...
Это не беспечность, а практичность.
Вам что, жить надоело?
Эй, эй, хватит мучить черепашку!
Теперь, когда мы здесь, то всё в порядке.
Пожалуйста, будь внимательнее...
Хе-хе... Извини.
Вот... Овсянка, Отец.
Извини, что доставляю неприятности
Налетай!
Вот, ложечку.
Энергичнее!
Отец, что такое?
Ты не поправишься, если не будешь есть.
Тунец с луком!
Я стремлюсь, чтобы ты попробовал 3-х звёздочной французской кухни.
Но, так как мы ведём такую жизнь,
то такая наивная мечта не сможет осуществиться нами, простолюдинами.
Печень!
Прости, Отец.
Филей!
Какое бедное дитя...
Бедняжечка.
Вот как?
Это всё вина этих налогов!
Не думаю что в этом причина...
Дитя, просто подожди...
Я точно свергну этого коррупционного министра...
Налог на слёзы!
Вы, официальные приспешники коррупционного правительства!
У нас для вас нет ни единой иены!
Проваливайте!
Ещё одна битва разразилась!
И вот её результаты.
Почему и меня схватили?..
Эй, подождите меня!
Я же сама не смогу подняться.
Плати по счетам!
Я не могу оставить всё как есть.
Мияко, странствующая монахиня (Озвучивает Хорие Юи)
Эпизод 24 Труп, который никто не подберёт
Что нам делать с заблудшими детьми?
Слишком поздно ждать, что их отшлёпают родители.
Мы не можем положиться только на правосудие телевидения.
Те, кто принесут правосудие из тьмы - Пани Понин.
Нами Амида Буцу. [Буддийская молитва]
Карающий
Пани Понин
НОВЫЙ
Гений НЕ нужен
Незуми! Это Незуми Козоу! Куда он побежал? Держите его!
Похоже, он побежал сюда.
Ты тут, Незуми?
Я продолжаю смотреть.
Кто ты такой, чёрт возьми?
Я - Незуми. Ты пришёл за кем-то?
Похоже он здесь.
Воняет!
Э? Я? Воняю?
Странно. Я принимала ванну в прошлом месяце.
Чёрт, ты воняешь так, что я не выдержу!
Пойдёмте, он не здесь! Пойдёмте в другую сторону, другую!
Я и вправду так воняю?
Вот и ладненько.
Незуми Козоу.
- Кто здесь? - Подойди.
Вы все...
Нас всех заключили сюда из-за налога.
К несчастью, даже падающий цветок сакуры вызывает у нас слёзы.
Даже ты...
Я скоро помогу вам сбежать.
Невозможно. Охрана очень бдительная.
Тогда?..
Есть нечто, что ты должна сделать.
Пани Понин?
Да.
Я хочу помочь им отомстить за простых жителей Эдо.
Могу я положиться на тебя?
Понятно. Положитесь на меня.
Я тебе отплачу.
Но есть ещё то, о чём я беспокоюсь.
Деньги. Мои деньги забрал один охранник.
Хиропрактика по лбу
Если это всё, то не беспокойся.
Если это деньги, то они у меня есть.
Я поняла состояние дел.
но я не черепашка...
Тогда начальной ставкой награды будет миллион.
950 000!
900 000!
- 850 000! - 800 000!
50 иен!
50 иен!..
Наградой в этот раз стали 50 иен.
Тогда пока!
50 иен...
Ну-ка постой!
Достанется только 50 иен, так?
Продешевили...
Может я и есть черепашка...
Халява года.
Ааа! Заткнитесь! Я не хотела, чтобы у нас перехватили награду и в этот раз.
Министр сёгуната, Миямото Беккиемон.
Похоже, что она гений.
Гений?..
Если так, то снеси яйцо!
Мы не знаем - гений ли она или нет, но мы не можем позволить делать все, что ей захочется.
Министр-коротышка-сан. И я думала, что она миленькая...
Это я, информатор.
Хорошая работа. Как там обстановка?
В настоящее время - полная смута.
Э? Она написана на японском.
Г.Х. Андерсен
Сказка о гадком утёнке
Бедняжка!
Налог на слёзы...
Плати!
Я проголодался. Здесь были пончики...
Васаби?
Остро!
Питьё в обед так в голову бьёт-ня...
Ня!
Яйцо?
Да!
Э? Это грязная игра.
Точно, это уже перебор.
У-у-у-у...
Похоже, они идут на любые способы, чтобы выбить деньги.
Дайте же мне сказать...
Большое спасибо.
Пока.
Что будем делать?
Ладно, провернём всё ночью.
Может это...
Мачиката?
Что такое?
Не пугай нас, сестрёнка-сан.
Что случилось?
А, вижу.
Э? Что это?
Похоже, что владелец магазина дал нам его в знак признательности.
Э? В знак признательности? Я счастлива!
Она говорит, что надо поровну поделить на всех.
Ах, владелец к нам так добр.
Ладно, это редкий случай, так что давайте поедим.
Что это такое? Может это краб?
Может это целый краб?
Волшебно! Это целая саламандра.
Я не против быть съеденным.
Шучу.
Ладно, это редкий случай, так что давайте поедим.
Э?
Что!
Эээ... В такое время тебе лучше спать...
Замолчи.
Тебе завтра просыпаться рано утром.
Замолчи. Знаешь, я ведь министр.
Прости.
И в этом месяце статья интересна от фанатов.
Девчата опаздывают...
Ой... Встреча же не у статуи Хачико, а у Мояй!
Статуя Хачико
Но я же говорила им предупредить меня...
Статуя Хачико
Может они совсем не заметили, что меня нет?
Чёрт! Ещё разок!
Но сначала схожу в туалет.
Мертвецки холодна сегодняшняя ночь...
Все приготовления завершены?
Да.
Начали!
Попалась!
Меня поймали...
Дурочки... они недооценивают гения.
Ой. Меня обманули.
Да... Меня снова поймали...
А они назойливы, блин.
Ты ждала такого?
Гений всегда выигрывает.
Ладно, я побегу в комнату ночной стражи.
Т-ты...
Ты испорченный ребёнок, который не знает когда остановиться.
З-замолчи!
Я закричу, если ты попытаешься что-нибудь сделать.
Кричи. Так сильно как хочешь.
Я министр и гений!
Мне надоело тебя слушать.
Время расплаты за налоги.
Наму Амида Буцу.
Легче лёгкого.
Наверно.
Тогда все...
Это надо отпраздновать!
Ой, мы забыли кое о ком.
Оставь всё, и я услышу тихое падение снега...
Холод закрался в моё сердце, когда настала ночь...
А сейчас ты смотришь как я на Луну?
Слёзы текут по щекам от любви к тебе...
Медленно пар вылетает вместе с дыханием,
рисуя картину на заиндевевшем окне.
Ты... Сецугекукка.
Ичиджо-сан, можно потереть тебе спинку?
Да, спасибо.
Не нажимать
И-ичиджо-сан, что это за...
- Да, чего? - Да ничего...
Нажала.
Эта серия была школьным спектаклем. Всё вымышлено -
люди, организации,
период Эдо, Пани Понин, Пани Пони Дэш
и прочее.
Это учитель класса "С", Ребекка Миямото!
Крупнейшее озеро в Японии - Бива потихоньку смешается в сторону севера.
Через десятки тысяч лет оно может утечь за пределы Японии!
Эпизод 25
"Точка конгруэнтности"
Через десятки тысяч лет оно может утечь за пределы Японии!
Ты разве не счастливо, озеро Бива!?
Осталось 2 серии. Вы их точно должны посмотреть.
Спокойной ночки!