[DmzJ][Paniponi_Dash][10][GB][A9C41].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мотор!
Встать! Поклониться! Сесть!
Эй, ученики. Было весело на летних каникулах?
Итак, начался новый триместр. Давайте сконцентрируемся на учёбе.
Итак, Миямото-сенсей, пожалуйста, начинайте урок.
Я выхожу из себя оттого, что кто-то всё делает за меня.
Ох... Так тяжело понимать женщин.
Ладно. В будущем я не наступлю на эти грабли.
Почему я здесь?
Oй, хрустальные туфельки.
Ууу... волшебно!
Пани-Пони Дэш! или Школьный отжиг
Перевод: Xander
С бисквитным рулетом в воскресенье. С бутербродами в понедельник.
Сейчас же почувствуй себя отлично.
Что ожидаем - половина, а странностей полно.
И завтра начнётся сейчас.
Что это за кот?
И серебристая трава?
Знаешь, она такая манящая...
Совсем ничего.
Никаких завалов.
Сегодня расставание.
Крутись, крутись вокруг...
Я как Солнце...
Крутись, крутись вокруг...
Я как зелёная машина...
Старая железная дорога!
Крутись, крутись вокруг...
Крутись, крутись вокруг...
Так же как во вселенной, так же как на всех планетах.
Эпизод 10
Даже у святых есть привычки.
Мы переходим к ежегодным...
Волнительным и выпендрёжно-слащавым воспоминаниям…
Боже, я так смущён!
Почему бы вам просто не сказать "переходим к домашнему заданию на лето"?
Потенциал
4
Захват
5
Ловкость
3
Оценка ситуации
1
МЕДИЯ
Учитель.
Чего тебе, Медия-кун?
Мне нужно попудрить носик.
Учитель, Медии-сан не хорошо. Я отведу её в медпункт.
Как хочешь.
А теперь перейдём к заданию о летних каникулах.
Эти прямо как домашнее задание в начальной школе.
Ну уж точно это не домашка для старшей школы.
Это летние каникулы коротышки-учителя!
Университетские курсовые такие же, как задание на свободную тему.
Недооцените их и тогда пожалеете когда вырастите.
Это так?
Самое время для докладов.
Итак, Момосе Куруми. Ты первая.
Да.
Во время каникул я исследовала разнообразие флоры.
Типично.
Шаблонно.
Средненько.
Садовод года.
Да всё нормально, давай выходи.
Честно говоря, все тебя обожают.
Не говори того, о чём даже не помышляешь.
Единственный мой друг этот кролик.
Я понимаю твои чувства.
Тяжело, не так ли?
Но давай преодолеем его вместе.
Единственный мой друг этот кролик.
Oх... ЭТОТ кролик?
Я вначале не поверила глазам, но это так.
Как ностальгично, сколько зим пролетело?
Отставь свои притворные слова.
Не притворяйся, что ты совсем забыла ту бойню.
Задание и в Африке задание. Теперь мы обе в отставке.
Пожалуйста, не надо на меня злиться.
Каковы твои намерения?
Намерения? Профессор просто попросил меня приглядеть за Ребеккой-сан.
Какая разница. Я разоблачу твоё истинное я, когда придёт время. Так что поостерегись.
И что это такое?
Ой-ёй, я тоже хотела спросить о ней.
Ты тоже не знаете о ней, Бехойми-тян?
Так, если не ты принесла её, то тогда кто?
Ичиджо, теперь ты.
Да.
Я сделала нового друга для Кролик-сана.
А разве он не такой как прежде?
Нет, это новый друг.
Видите, теперь он из виноградного сока.
Ичиджо-сан сделала его только для меня.
Однако, Ичиджо, я не накину баллов за него.
Почему?
Такие самоделки ничего не значат.
Вид не важен. Важны чувства.
Сделай что-нибудь поинтереснее.
Вот как?
Говорил же, что надо было лучше стараться.
Ты прав.
Пожалуйста, позаботься о нём.
Сколько ты нашла?
Уже девять.
Что думаешь? И всё же что это такое?
Я же не эксперт по взрывчатке.
Явно бабахнет не слабо.
Их слишком много. Однозначно их слишком много.
И к тому же у них детонаторы разных систем.
Расслабься, Бехойми-тян.
В любом случае мы должны их обезвредить.
Мои очки, где очки!?
На тебе, на тебе.
Но очень странно, что их поместили в таких заметных местах.
Похоже на новичка.
Нет, это работа профи.
Он преднамеренно поместил их по заметным местам.
Детонатор сложный. И гляди...
Где ты бы использовала пластиковую взрывчатку с низкой чувствительностью к ударам типа C4,
Он выбрал ную взрывчатку.
Разве это не похоже на работу на скорую руку без использования привозной взрывчатки, а только доступные виды взрывчатки?
Такая бомба может взрываться от малейшего толчка...
При сборке или транспортировке, так что эта взрывчатка обычно не используется.
Предполагаю, что хотели сделать обезвреживание как можно трудным.
Несмотря ни на что у них было полно времени.
Так профи оставил эти бомбы с целью запугивания...
Чтобы мы подумали, что он целится в нас.
Целится?
Да, но есть только одна в этой школе, в которую можно целиться.
Следующая Рокуго.
Да.
Я вела дневник наблюдения за животными,
и назвала его "Житие Цветного Цыпленка".
Житие?
20-е августа, безоблачно. Я купила Цветного Цыпленка на фестивале недалеко от дома.
Он розовый и симпатичный и пищит "пьё-пьё".
21-ого августа, пасмурно. Я хотела покормить Цыпленка, которого купила вчера, поэтому открыла клетку и...
И... И...
Д-достаточно, Рокуго.
Не отчаивайся.
Его судьба была предопределена Богом.
Такова жизнь.
Ичиджо-сан...
Он будет счастлив поблагодарить за свою короткую жизнь...
Особенно если скажешь "приятного аппетита".
Выведите её.
Ой-ёёё!
Тебе просто не повезло, Рокуго.
Хватит лить слёзы по пустякам. Жизнь это борьба.
Но у меня есть продолжение. Так как дневник из 2-х страниц показался коротким, то я сделала другое исследование.
Жизнь рыбки-телескопа в круглом аквариуме.
Заведи кого-нибудь более живучего.
Поговорим о летнем домашнем задании.
В любом случае, мы должны обезвредить детонаторы один за другим.
У нас есть под рукой моя дамская сумочка, так что давай покопаемся в ней.
Почему это дамская сумочка? Это же набор юного слесаря.
Так принято называть по этикету.
Я схожу за своими инструментами.
Если мы поработаем вместе, то быстрее нейтрализуем бомбы.
Не оставляй меня одну, пожалуйста!
Всё будет хорошо. Отпусти меня!
Пожалуйста, пожалуйста, возвращайся скорее!
Классный учитель
Миюки Игараши
Следующие... Сёстры Кашиваги.
Не "сёстры Кашиваги" а Кашиваги Юума.
А я Кашиваги Юуна.
Хорошо, хорошо. Покажите же ваше исследование.
Да.
Наше летнее исследование посвящено самым зажигательным стилям моды этой осени.
Похоже, в этом сезоне последним писком моды будет розовый.
Мода пастельно-розовых тонов украсит улицы людьми всех возрастов и полов.
Как ты могла не одеть его, Юуна-тян?
Но я в таком смущении.
Как жестоко. Я специально создала эти милые платьица для этого дня!
Но...
Никаких "но"! Если мы не представим их сегодня, то мы отстанем от других модельеров.
И что вы планируете делать с вашей летней домашней работой?
Бехойми-тян, Слава Богу.
Помоги нам.
Я... Я сейчас чрезвычайно занята.
Ты пойдёшь с нами.
Бехойми-тян, возвращайся же скорее!
Извини за ожидание.
Чего?
Так ты всё же трансформировалась?..
Ммм... это... ну...
Снято!
Рекламная пауза!
А сейчас Уехара Мияко.
Я... Вуаля! Модель памятника из Фуджими в масштабе 1 к 100 - Кинкакудзи!
Ого! Сверкает-сверкает!
Разве не слишком картонно?
Прямо как моделька у отаку.
Мияко, ты не можешь построить только одну модель.
Это не будет самостоятельной работой, если ты не добавишь некоторую новизну в неё.
Всё пучком... весь исторический интерьер воспроизведен во всех деталях.
Гляди, это - Сёгун, а это - Иккью-сан.
Этот в синем - Нинагава Шинемон и рядом с ним - Кикьё-я и Яёй-тян.
Всё точно как в учебнике истории?
Я думаю, что Кикьё-я и Яёй-тян - вымышленные персонажи.
Врёте! А как же Саё-тян?
Учитель, я переделала домашнюю работу.
Покажи её нам.
Я - робот, сделанный Ичиджо-сан.
Быстро в свой класс, Серизава.
Я думала, что меня не разоблачат.
Слишком плохо.
Извини, я немного проголодалась.
И-ичиджо-сан, это взаправду?
Хочешь подкрепиться?
Как этот хлам работает?
Ты видел это-ня!
Н-не видел! Я не видел ничего!
Это - одоригуи-ня.
Так, а теперь что сделала на исследование слабоумная... Давай, Химеко.
Да, я Катагири Химеко.
И я Живое Ископаемое.
Она применила клонирование.
Это похоже на боязнь домашек.
Я восхищаюсь твоей силой. Однако я не сжалюсь, даже если ты стала Живым Ископаемым.
Покажи мне своё летнее исследование!
Это летающая лодка Тип-2, сделанная из картонных коробок от молока и банок от кошачьих консервов.
Живое Ископаемое сделала военный самолет из экологичных материалов.
Это - концепт-арт...
Маленький шаг для ученицы - гигантский прыжок для саламандры.
Это домашняя работа года.
Мой клон крутой!
Эй, ты куда пошёл?
Если найти старую велокамеру, то он сможет взлететь из бассейна.
Отаку-модельщик...
Н-нет, Бехойми-тян. Ты не можешь это сделать.
Почему нет? Медия, ты сама же сказала что можно.
Она всё ещё чуточку торчит.
Я не могу ждать, пока стемнеет.
Ты так нетерпелива.
Что?
Ах, нет! Не пихай так грубо.
Всё хорошо. Теперь полностью прошла.
Бехойми-тян, ты такая непослушная.
Ну, ты теперь её почувствовала? Теперь осталась самая деликатная часть.
Ах, нет! Не делай так резко.
Уф, теперь светодатчик обезврежен.
Это было легче чем, я думала.
Хорошо, что мы взяли его.
Если мы использовали инфракрасную подсветку, то он бы среагировал на него и взорвался.
Мы почти закончили?
Осталась ещё одна и всё.
Это крепкий орешек.
Ты в порядке?
Ну да. Давай, приступим, Медия. Помогай мне изо всех сил.
Да.
Это они?
Я не знаю.
Самолёт-моделька.
Прости, прости. У меня не получился хороший бросок.
Дело в том, что ты намотала резинку слишком сильно.
Миямото-сенсей.
Эй, это же Медия. Что ты тут делаешь во время урока?
Нельзя, Учитель! Вы сюда не можете заходить!
Что это такое?
Опасно!
Датчик взведён. Активизирован детонатор.
Миямото-сан, держись. Всё совсем плохо.
Кто мог такое подстроить?
Будет провал, если предмет наблюдения взорвётся.
Если такое произойдёт, то я лишусь премии.
Это хорошая возможность, Капитан.
Под прикрытием спасательной миссии, почему бы не сделать близкий контакт третьего рода?
Если мы спасаем её от смерти, то симпатия Миямото-сан к нам взлетит до небес.
Однако настало время первого контакта. Но у меня вчерашний комбинезон.
Как думаешь? А у меня щетина не видна? Я выгляжу симпатично?
Забудьте то, что я сказал.
Слушайте меня, Миямото-сенсей. Не двигайтесь.
Она снабжена датчиком наклона и вибрации. Если что, то она взорвётся. Так что не шевелитесь, иначе она среагирует.
Девочка-волшебница разбирается в бомбах.
Если аккуратно поставить её не тряся, то всё будет хорошо?
Там есть датчик ускорения, так что он среагирует, если опускать её.
Откуда она так много знает?
Тогда что нам делать?
Бекки, не умирай!
У нас нет выбора, кроме как проводить деактивацию в текущем положении.
Это возможно?
Только, если она простая.
Если бы бомба была сделана ламером, то, перекусив взрыватель, мы бы обезвредили её.
Однако эта бомба имеет четыре цепи со слабым током.
Если перерезать один шнур, то датчик зарегистрирует это и задействует оставшиеся цепи.
Стандартный путь обезвреживания - это отсоединение датчика и таймера без касания цепей,
но проводить такую точную операцию на руках у Миямото-сенсей - невозможно.
Нет ли другого способа?
Есть один.
Разъединить все четыре цепи одновременно.
Если перерезать в пределах миллисекунды, то детонатор не сработает.
Невозможно одному перерезать все четыре цепи одновременно!
Это нелепо!
Как могут все обсуждать такое так беззаботно?
Что предложишь?
Давай, это единственный способ.
Миямото-сенсей, мы точно тебя спасём.
Пожалуйста, верь в нас.
Медия.
Пожалуйста, отойдите назад.
И всё же настал день, когда я могу довериться твоим способностям.
Так ты не доверяла мне?
Конечно, ты была лучшей в битвах.
Это честь, которую нужно заслужить.
Понеслась.
Один...
Два...
П-погодьте! Секундочку!
Мне нужно в туалет.
Чего так приспичило?
Потерпи ещё немного!
Я не могу. Я и так держалась, как могла.
Я на пределе!
Бекки, крепись!
Я больше не выдержу, я описаюсь...
Нет! Не шевелись!
Говорю же, что больше не выдержу!
У нас нет выбора. Торопись, Медия.
Да.
Один, два...
Не выдержу! Эй, Месоуса!
Да?
Подержи секундочку.
Описаюсь! Описаюсь!
Бекки...
...сбежала?
Ура! Ура! Ура!
Описаюсь!
Заходи.
Разве ты не доволен, Кролик-сан?
Я могу сесть рядом с тобой?
Ты сделала сегодня большое дело.
Не пойми меня неправильно.
Я не то, чтобы не доверяю тебе.
Вот как? Как грустно.
Дай мне его.
Вот как надо открывать его.
Просыпаюсь! Выхожу! Полуночная прогулка!
Друзья! Любимые! Приятельницы! Коллеги!
Смогу ли я тебя увидеть? Где же ты?
Не могу полюбить. Не могу осилить. Не могу простить.
В животе урчит, добавь-ка на десерт.
Ничего на сторону! Всё ради Главного Блюда!
Каждый день рады тебя видеть!
Все... Ты и я.
Расскажи мне основы любви!
Вперёд! Вперёд! Школьный фестиваль!
Вперёд! Вперёд! Настоящая Любовь!
Проплыви и будь выше грёз!
Шуми, шуми! Вперёд! Вперёд! Школьный фестиваль!
Вперёд! Вперёд! Сладкая влюблённость!
Волнительно! Сдержи волнения! Безупречно, безупречно!
Застенчиво! Полностью! Сердечно!
И как долго мне её держать?
Б-большое спасибо, что спасла меня.
Что это за фигня?
О нет.
Я спрашиваю "что это за фигня"?
Я кролик, откуда мне-то знать.
Чёрт, я слишком далеко зашла.
Эээ... а как же она...
Я, конечно же, спасу тебя, бабушка Ребекка.
Снято!
Хорошо поработали!
Вот и всё!
Облегчение
Это Ребекка Миямото, отвечающая за класс "С".
Знаете ли вы что 'хо' в щебетании певчей птицы "хо-хокекьё" это звук вдоха птицы?
Поэтому, фактический птица щебечет "хокекьё". Думаю, что никто этому не удивлён?
Жизнь,
полная
неожиданных виражей
Эпизод 11
Убедитесь, что посмотрите следующий эпизод. Спокойной ночки.