[DmzJ][Paniponi_Dash][08][GB][E70EA39F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Снова опаздываю!
Ах... спать хочется...
А!
Академия Момоцки, класс "Д". Бехойми же...
Девочка-волшебница.
Рождённая в горах Гайаны,
познавшая судьбу в саванне Кении,
тренировавшаяся в горах Индии,
И она всё же обрела сверхсилу.
Когда отвага её души доходит до максимума,
то просыпается её энергия магии,
что позволяет ей трансформироваться в ярую защитницу любви-и-справедливости, "Помогающую Всем" девочку-волшебницу.
Всё так, как показано в её истории.
Сестрёнка Бехойми, с тобой сейчас столкнутся!
Коичи-кун!
Идиоты!
Вытворяете такое каждое утро.
П-простите!
Чёрт!
Коичи из детского сада...
Кождое утро этот идиот выпрыгивает на дорогу перед велосипедом и только Бехойми спасает его.
Будь же внимательнее, шкет.
Ты в порядке, Коичи-кун?
Да. Сестрёнка, спасибо.
Ну и ну, вытворяешь такое каждое утро.
Ну...
Ты же девочка-волшебница, так спасай меня своей магией.
Ч-что?! Я опаздываю, опаздываю! Пока, Коичи-кун.
Не выбегай больше на дорогу.
Используй магию! Покажи мне свою магию!
Если бы могла, то конечно показала бы...
Беззаботные девчонки влюблены...
В блистающие бриллианты.
Солнце бодрит и погодка великолепна.
Блистай! Блистай!
Большие волны... Бам-бам-бам!
На что ты смотришь?
Красивые ножки сводят тебя с ума.
Розы и опасные феромоны...
Взгляни вот так, и будут приключения...
Подмигни... улыбнись и кого-то привлечёшь.
Ведь ты С.Е.К.С.И.
Большие волны... Бам-бам-бам!
Что ты делаешь?
Ты ведь не замечаешь шарма...
Восхитительные цветы парят на ветру...
И я стану... как ветер!
Восхитительные цветы такие манящие...
И так много пчёл на этом лугу.
Чуточку опасное чувство.
Ох уж эти жёлтые каникулы...
Ох уж эти жёлтые каникулы...
Ох уж эти жёлтые каникулы...
Ох уж эти жёлтые каникулы...
Пани-Пони Дэш! или Школьный отжиг.
Перевод: Xander
Чёрт, и почему я никогда не могу прийти в класс вовремя?
Ну, сегодня я не упаду духом!
Если получше подумать, то здесь нет ничего интересного.
Что русскому хорошо, то японцу смерть.
Эпизод 8
Так как я блистающая девочка-волшебница, то разве мне не надо уделять имиджу побольше внимания?
Поэтому я и говорю тебе ОТСТАНЬ!
Так я выражаю свою привязанность к тебе!
В гробу я видела такую привязанность!
Выражающий Привязанность Удар Сузуне!
Пока!
Постой, постой!
Размечталась!
Как так? Сдаёшься? Скажи волшебное слово!
Сильная, однако. Как так? Сдаёшься? Скажи волшебное слово!
Как так? Сдаёшься? Скажи волшебное слово!
Бехо-тян, утречка...
Ч-что? Доброе утро,
Серизава-сан.
Я сегодня заболела... У меня болит горло.
Загадочная маньячка-косплейщица.
Дачоко, не убегай!
Вернись!
Маньячка-звероводка.
Упала.
Неуклюжая.
Ах... устала.
У-учитель-коротышка. Не хочу идти к зубному!
Не хочу идти к зубному!
Понятно... Я проиграла.
Кроличий загон зовёт меня.
Добро пожаловать, открыто.
Извините за вторжение.
Ой, нет!
Если я останусь тут, то моя репутация "Всепомогающей девочки-волшебницы" будет разрушена.
Я не проиграю, я уйду отсюда победителем.
Не отступать и не сдаваться!
К-круто!
Похоже, что у нас сегодня будет вся серия про неё.
Бехойми-тян.
Определённо загадочная девушка...
Она никогда не упоминала свою фамилию.
Что за девочка-волшебница?
Откуда мне знать-то...
На Земле так много "гипербол", беспокоящих нас.
Но академия Момоцки похоже "источник гипербол"?
Капитан, это академия Момоцки.
Обычный объект для исследований...
Почему? Он интересен.
Да. Ну, нам не придётся тут скучать.
Ага, моя дочурка ярая фанатка Миямото-сан,
и я хотел бы с ней однажды встретиться.
Что? Т-ты передал ей данные?
Знаете ли, они же конфиденциальные!
Тс-с-с! Это секрет, секрет!
Что вы имеете в виду под словом "секрет"?
НЕТ!
Перемотка времени до конца уроков!
Кстати, Я Курусу Юзуко из класса "А".
Театральный клуб
Да! Давайте зажигать!
Новый костюм №1.
Да!
Магическая Медсестра!
Испорченные детишки пройдут целительную терапию!
Юуна-сан, а почему только одно очко?
Юуна вот там. Я Юума.
П-прости.
Маловато сексапильности.
Секс... сапильности?
Это немного вне моего понимания.
Испорченные детишки пройдут целительную терапию!
Ура! Высшие баллы!
Нет, я не должна падать духом.
Ладно, ещё один заход.
Магическая готическая лолита!
Испорченные детишки будут прокляты!
Э!? Близняшки мне дали только по одному очку?
Юуна-сан, но почему?
Прости, но это не гламурно.
Проклятье, почему мне надо такое надевать? Пфе!
Как так!?
Её злое личико такое миленькое!
У меня живот заболел... пойду уж постараюсь!
А сейчас как вам?
Магическая мужская рубашка!
Oоо!
Да, как же это получилось?
Ааах, так спать хочется...
Миленько!
Чёрт! Почти получилось!
Как унизительно!
Но, Бехойми-сан, волшебница не должна так поступать.
Если новый костюм мне не помог тогда выпущу-ка новые сувениры.
Постараюсь-ка!
Дачоко? Дачоко?
Куда ты убежал?
Дачоко?
Погодь-ка! Ищи погромче и поактивнее, Инугами-кун.
Я и так ищу.
Это потому что я не хочу орать это глупое имя.
Дачоко. Боже, как мило!
Н-не понимаю...
Потерялась дорогая для Нанджо-сан зверюшка...
И у неё проблемы.
Ладненько!
Магические кошачьи ушки!
После того как девочка-волшебница Бехойми наденет эти кошачьи ушки,
то сможет понимать язык зверей.
Правда что ли?
Правда, правда!
Правда, да?
Итак! Я иду искать!
Я чувствую, что уже потерялся.
И где же этот страус?
Голос, да... Полагаю, что слышу голос, взывающий о помощи. Голос...
Страусы редко что-то говорят.
Я потеряла свой любимый горшочек.
Мията-сан потеряла её любимую вещь и теперь в беде.
Ладненько!
Магическе очки в идиотской оправе!
После того как девочка-волшебница Бехойми наденет эти очки,
то она разглядит даже самую мельчайшую подробность.
Вот!
Однако, приглядевшись понимаем, что это просто очень сильное увеличение.
Oй, вон она где! Нашла, нашла! Ой, упала...
Вижу, вижу!
Мията-сан, я найду его.
Что за болезненное занятие.
Магический Цифровик!
Девочка-волшебница Бехойми
может им сфотографировать всё что угодно.
Может им сфотографировать всё что угодно.
Магический электрошок!
Из-за таких шуток могут и арестовать.
Магическое Живое Ископаемое!
Эта сцена ничего не значит!
Презренная дура!
В чём дело, волшебница?
Я тут.
O! Миямото-сенсей.
Я узнала от Месоусы.
Что ты хочешь сделать?
Э?
Одеваешься вот так. Я понимаю, что ты хочешь привлечь внимание,
но разве это не значит, что твоё сердце тянется к чему-то другому?
Ты хочешь помогать людям, так?
Да.
Тогда почему ты так назойлива со своей магией?
Ведь ты не можешь её использовать.
Ч-что ты сказала? Конечно же могу!
Я могу по настоящему колдовать!
Послушай,
тогда почему ты не показываешь нам свою магию?
Я использую её.
Всё потому...
Почему?
Если кто-то увидит её,
то я вернусь в мир магии.
Поэтому... я использую её тайно.
Это так?
Да... ты не веришь мне.
Мир магии на самом деле существует!
И я вправду девочка-волшебница.
Поверь мне на слово!
Мир магии, да?
Что ты будешь делать, Бекки?
Есть только одно, что мы можем сделать.
Возьми меня в мир магии...
Выглядит вкусненько!
Почему твои фантазии пошли таким путём?
Пока она будет притворяться волшебницей
ситуация не изменится.
Это всё из-за магии?
Ладно, тогда
самое время обнажить душу.
Обнажиться как в кино, Рей-тян?
Нет, не как в кино.
Чёрт.
Что ты будешь делать, Рей?
Мы подарим Бехойми настоящую магию.
Настоящую магию?
Лучше бы всё хорошо закончилось.
Ведь ничего же не случится странного, да?
Мне страшно!
Ну-ну...
Рей-сан, а какой ритуал ты хочешь провести?
Как я говорила,
мы подарим Бехойми настоящую магию.
Лучше бы всё хорошо закончилось!
Возможно.
Что ты хочешь сказать своим "возможно"?
На востоке демона отгонит курительница и любовный треугольник.
На западе святая вода.
На севере соль.
На юге 2 свечи.
Белая магия, да?
А ты догадлива, Ичиджо.
Удивлена, что ты это знаешь.
А теперь мы зарядим магией этот жезл.
А затем тайно подменим его на жезл Бехойми,
и она станет настоящей девочкой-волшебницей.
Д-давайте остановимся!
Да, завязывай, завязывай!
Тихо там!
O, Всемогущий Повелитель, даруй нам силу!
Аглон Тетаграм Тетраграмматон.
Всё в порядке, в порядке.
Химеко-тян с тобой.
Забавно.
Забавно?
Забавно?
Забавно?
Забавно?
Забавно?
Забавно?
Забавно?
Тут нет ничего "забавного"!
Магический круг наполнен злой энергией.
Кто-то хочет сорвать ритуал.
Рей-сан.
Чего тебе, Ичиджо?
Может это...
он?
Хнык...
Ичиджо,
это...
Чёрная Магия...
Да, жертвоприношение.
Что ты хочешь сказать своим "да"?
Убери его из круга немедленно!
Думаю, что уже поздно.
Что?
Ня! Ня!
Прекратите!
A! Бекки!
Остановись и сделай что-нибудь!
Есть, Босс.
А что я?
А ты уж постарайся.
Э-эх!
Что?
Это безоблачное утречко!
А ты прочитаешь следующую часть, Бехойми.
Эй, девочка-волшебница!
Ах, да.
Простите, я не следила за текстом.
Так не похоже на тебя.
Может это из-за того что я вчера в одиночку играл в Кагефуми...
Не говорите такую жуть.
Такой хороший денёк чтобы что-нибудь сделать.
Точ-ня.
Жестокий мир-ня.
Да. Это жестокий мир.
Можешь объяснить, что значит "жестокий"?
Иди со мной.
Я покажу тебе лицо жизни на примере сока-ня.
Да.
Думаю, что достаточно побыла волшебницей.
Почему я-то должна бегать? Я ведь учитель, знаешь ли.
Привет, бегуньи!
И всё же ты на что-то способна.
Не говори "и всё же"!
Мы встречаемся в 7 вечера?
Мы снова будем ЭТО делать?
Мы сегодня пойдём с ней.
Иньёмичи?
Онмьёдо.
Я слегка ошиблась?
Это совсем другое!
Ну, ещё увидимся.
Рей-сан взволнована.
Да, она очень интересуется оккультнизмом.
Делать "всё ради Бехойми" просто отмазка.
Поглядите!
Кроличий загончик!
Все остаются на своих местах. Если уйдёте, то прокляну вас и ваших потомков.
Эй! Я только начал запугивать вас!
Не подходите ближе, это опасно!
Саотоме!
Как кролики?
Куруми, сколько их было всего?
Пятеро.
Тут их пять! Вот и всё!
Хорошие новости!
Нет, там...
Внутри...
Что? Там еще остался кто-то?
Месоуса?
Вспомнив его, замечу, что не видела его со вчерашнего вечера.
Нет, это не Месоуса.
Тогда кто там?
Живое Ископаемое.
Что!?
Почему?
Н-не знаю.
И всё же мы его спасём!
Он же вымирающий вид.
Ладно, Куруми. Мы на тебя рассчитываем.
А!?
Не волнуйся. Твои быстрые ноги тебя спасут.
Не согласна!
Заткнись и иди!
И ты просто позволишь бедненькому умереть, Куруми-тян?
Какая ты жестокая.
Если так хочется, то сама иди!
Оставьте всё мне!
Ого! Бехойми!
Дура! Вернись!
Слава Богу, живой.
Бехойми!
Пожарная машина, где же она?
Aх, дождь.
Хотелось бы мне, чтобы пошёл дождь.
Боже,
он же последний из своего вида...
Пожалуйста, даруй ему жизнь.
Дождь...
Должно быть шутка. Только что на небе не было ни облачка.
Чудо.
Только что свершилось чудо.
Нет.
Это магия. Это магия Бехойми-тян.
Магия?
Бехойми-тян и вправду волшебница!
Бехойми-тян!
Бехойми!
Хорошая работа!
Всё хорошо, что хорошо кончается,
да, Миямото-сенсей?
Да...
Я так и знала, что это была ты.
Это был быстрый призыв дождя...
Потому, что мне помогла сестрёнка.
А ты откуда нарисовалась?
Замечательно, Бехойми-тян!
Ну...
Смочь повелевать ливнем, это замечательная магия!
А... Да... Это была...
Всё верно, тебе не нужно больше прятать магию.
Что? П-подождите...
Ты превзошла наши ожидания, волшебница!
Н-но нам будет так одиноко.
А?
Да, после показа нам такой замечательной магии.
Но мы её видели,
так что ты должна вернуться в мир магии.
Э?
Будь осторожна, когда вернёшься.
Не забывай про письма.
Удачи в тренировках волшебства!
Прощай, Бехойми-тян!
Э?!
O, глядите!
Ух-ты! Радуга!
Какая красивая, Бехойми-сан!
Твоя радуга.
Нет...
Дураки!
Вытворяете такое каждое утро.
Ты в порядке, Коичи-кун?
А ты кто?
Это же я.
Сестрёнка Бехойми.
Бехойми, которую ты знал...
Вернулась в мир магии.
Больше нет девочки-волшебницы.
Ч-что?! Я опаздываю, опаздываю!
Чё-ё-ёрт!
Шала-ла... Шала-ла.
Шала-ла... Шала-ла линко.
Кира... Кира рин.
Я девочка-волшебница.
Все говорят что я помогаю всем.
Наверно это любовь,
мир и мечты.
Если я наколдую,
то крохотный мир
навсегда станет как в фантазиях.
Вперёд! Волшебница, волшебница, переполненная храбростью.
Шала-ла... Шала-ла. Стократная храбрость.
Сила персика такая замечательная!
Шала-ла... Шала-ла линко. Кира... Кира рин.
Aх! С-спасите меня!
Дерись.
Я не умею...
Дерись.
Прошу тебя, пожалуйста!
У нас же тест в полном разгаре.
Изумительно!
Я - Куруми Момосе из класса "С". Я люблю бегать.
Когда я бегу, то могу забыть все суетные думы. Обычно меня называют плоской и второстепенной,
Эпизод 9
8-ми летний
мудрец обхитрит
векового маразматика.
но, уверена, что увидите меня в следующем эпизоде.