| One Week Friends | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 一週間フレンズ。 (иссю:кан фурэндзу.) Isshuukan Friends Друзья на неделю | |||
| Жанр / тематика | комедия, романтика, повседневность | ||
| Манга | |||
| Автор | Маття Хадзуки | ||
| Издатель |
 Square Enix |
||
| |||
| Публикуется в | Gangan Joker | ||
| Аудитория | сёнэн | ||
| Публикация | 21 января 2012 года — 22 января 2015 года | ||
| Томов | 7 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Таро Ивасаки | ||
| Сценарист | Сётаро Суга | ||
| Композитор | Нобуко Тодо | ||
| Студия |
Brain’s Base |
||
| |||
| Телесеть |
Tokyo MX, MBS, TVA, BS11, AT-X ABC ITV |
||
| Премьерный показ | 7 апреля 2014 года — 23 июня 2014 года | ||
| Длительность | 24 мин. | ||
| Серий | 12 + 12 спецвыпусков | ||
| Игровой фильм «Isshuukan Friends» 一週間フレンズ |
|||
| Режиссёр | Сёсукэ Мураками | ||
| Сценарист | Ёко Идзумисава | ||
| Продюсер |
Ёситака Исидзука, Фуми Тэраниси, Масаюки Сэкия |
||
| Композитор | Ютака Ямада | ||
| Студия | Shochiku | ||
| Лицензиат |
Shochiku |
||
| Премьера | 18 февраля 2017 года | ||
| Продолжительность | 120 мин. | ||
Isshuukan Friends (яп. 一週間フレンズ。 иссю:кан фурэндзу., букв.«Друзья на неделю») — манга, написанная и проиллюстрированная Маття Хадзукой. Публикация манги началась в январе 2012 года в журнале Gangan Joker издательства Square Enix. В апреле 2014 года манга была адаптирована студией Brain's Base в аниме-сериал.
Сюжет
Ученик старший школы Юки Хасэ замечает, что его одноклассница Каори Фудзимия всегда одна и не имеет друзей. После знакомства, Каори рассказывает, что она теряет все воспоминания о своих друзьях каждый понедельник. Узнав об этом, Юки хочет становиться её другом каждую неделю.
Персонажи
Юки Хасэ (яп. 長谷 祐樹 Хасэ Ю:ки) — ученик второго класса старшей школы. Хочет подружиться с Каори. Он слаб в математике.
- Сэйю: Ёситака Ямая
Каори Фудзимия (яп. 藤宮 香織 Фудзимия Каори) — одноклассница Юки. Она каждую неделю забывает друзей.
- Сэйю: Сора Амамия
Сёго Кирю (яп. 桐生 将吾 Кирю: Сё:го) — лучший друг Юки.
- Сэйю: Ёсимаса Хосоя
Саки Ямагиси (яп. 山岸 沙希 Ямагиси Саки) — одноклассница Каори, Хасэ и Кирю. Первая подошла к Фудзимии и предложила ей дружбу, сказав, что она тоже очень забывчивая.
- Сэйю: Руми Окубо
Манга
Список томов
| № | Дата публикации | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 22 июня 2012 года[1] | ISBN 978-4-7575-3633-3 |
| 2 | 22 ноября 2012 года[2] | ISBN 978-4-7575-3796-5 |
| 3 | 27 апреля 2013 года[3] | ISBN 978-4-7575-3953-2 |
| 4 | 22 ноября 2013 года[4] | ISBN 978-4-7575-4137-5 |
| 5 | 22 марта 2014 года[5] | ISBN 978-4-7575-4256-3 |
| 6 | 22 июля 2014 года[6] | ISBN 978-4-7575-4361-4 |
| 7 | 22 февраля 2015 года[7] | ISBN 978-4-7575-4434-5 |
Аниме
Аниме производства студии Brain’s Base и режиссёра Таро Ивасаки, начало транслироваться на Tokyo MX 6 апреля 2014 года[8]. Опенингом стала композиция Niji no Kakera (яп. 虹のかけら) в исполнении Нацуми Кон, а эндингом композиция Kanade (яп. 奏) в исполнении Соры Амамии[9]. Аниме было лицензировано Sentai Filmworks в Северной Америке[10]. Аниме заняло первое место в опросе на лучшее аниме весны 2014 проведённого сайтом Charapedia[11].
Список серий
| № серии |
Название | Трансляция в Японии |
|---|---|---|
| 1 | Первые шаги. «Томодати но хадзимари.» (友達のはじまり。) | 6 апреля 2014 года |
| 2 | Прогулка с другом. «Томодати то но сугосиката.» (友達との過ごし方。) | 13 апреля 2014 года |
| 3 | Друзья друзей. «Томодати но томодати.» (友達の友達。) | 20 апреля 2014 года |
| 4 | Ссора друзей. «Томодати то но кэнка.» (友達とのけんか。) | 27 апреля 2014 года |
| 5 | Новые друзья. «Атарасии томодати.» (新しい友達。) | 4 мая 2014 года |
| 6 | Мамы друзей. «Томодати но хахаоя.» (友達の母親。) | 11 мая 2014 года |
| 7 | Друзья «Ах». «'Хо' но томодати.» (「ほっ」の友達。) | 18 мая 2014 года |
| Друзья «Фух». «'Фу:' но томодати.» (「ふぅ」の友達。) | ||
| 8 | На пляже с друзьями. «Томодати то уми.» (友達と海。) | 25 мая 2014 года |
| 9 | Последний день с друзьями. «Томодати то но сайсю:-би.» (友達との最終日。) | 1 июня 2014 года |
| 10 | Друзья и друзья. «Томодати то томодати.» (友達とトモダチ。) | 8 июня 2014 года |
| 11 | Важные друзья. «Тайсэцуна томодати.» (大切なトモダチ。) | 15 июня 2014 года |
| 12 | Я хочу, чтобы мы были друзьями. «Томодати ни наттэ кудасай.» (友達になってください。) | 22 июня 2014 года |
Примечания
- ↑ 一週間フレンズ。 1 (яп.). amazon.co.jp.
- ↑ 一週間フレンズ。(2) (яп.). amazon.co.jp. Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
- ↑ 一週間フレンズ。(3) (яп.). amazon.co.jp. Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
- ↑ 一週間フレンズ。 (4) (яп.). amazon.co.jp. Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
- ↑ 一週間フレンズ。 (5) (яп.). amazon.co.jp. Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 11 мая 2019 года.
- ↑ 一週間フレンズ。 6 (яп.). amazon.co.jp.
- ↑ 一週間フレンズ。(7) 完 初回限定特装版ラバーストラップ付き(SEコミックスプレミアム) (яп.). amazon.co.jp.
- ↑ Sora Amamiya, Yoshitaka Yamaya Star in Isshūkan Friends Anime (англ.). Anime News Network (21 января 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 28 декабря 2016 года.
- ↑ One Week Friends Anime's 3rd Promo Features Natsumi Kon Theme Song (англ.). Anime News Network (17 марта 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
- ↑ Sentai Filmworks Adds One Week Friends (англ.). Anime News Network (27 марта 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 30 марта 2014 года.
- ↑ 今後の展開が楽しみな2014年春アニメ作品ＴＯＰ２０（総合） (яп.). Charapedia (2 мая 2014). Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 3 мая 2014 года.
Субтитры
[Kaylith] Isshuukan Friends Specials - 01 [BD][B7EEE164].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
На математике опять к доске вызвали Хасе.
Но, так получилось, что он не смог решить задачу.
Интересно, почему?
Все, что ему надо было сделать, - это применить формулу, которую господин Иноуэ дал нам 5 минут назад...
Было такое впечатление, что он и понятия не имел о ее существовании.
[Kaylith] Isshuukan Friends Specials - 02 [BD][D4EEBDE7].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кирю сквернослов, все время смотрит на окружающих свысока
и, похоже, не думает прежде чем что-то сказать.
Он что-то с чем-то.
Я не знала, почему Хасе все еще дружит с ним.
Но после того, как расспросила Хасе о нем, начала понимать.
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 01 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Постой!
Эм, если ты не против, я...
Я хочу с тобой подружиться!
Мм...
«Мм»?
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 02 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Воспоминания о дружбе исчезнут за неделю.
Когда я впервые услышал это, долго не мог осознать.
Но...
Фудзимия-сан...
Ч-Чего?
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 03 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Доброе утро.
Доброе утро.
Что-то ты рано.
Каори?
Ты сколько омлетов делать собралась?
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 04 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В дождливые дни на крышу выйти нельзя, так что мы обедаем на лестнице.
Классно!
Возвращаемся?
Угу.
И потом, следуя негласному правилу, мы по отдельности возвращаемся в класс.
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 05 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Общественное место!
НЕ ФЛИРТОВАТЬ!
Вкусная новинка!
БУЛОЧКА С ЯЙЦОМ!
Между нами... было правило.
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 06 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Имамура, Симада, Сонэ, Такасава,
Хасэ, Мидзогути, Ямагиси.
Все, кого я сейчас назвал.
Если на завтрашней контрольной
Ответы будут хуже, чем в прошлый раз, я их распечатаю и развешу по всей школе.
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 07 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Фудзимия-сан изменилась.
Фудзимия-сан,
Спасибо, что дала тетрадь.
Она перестала резко отвечать,
Всегда пожалуйста.
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 08 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слушай, Хасэ...
Я хочу поехать на море!
Что? На море?
Ну-у... Я как бы особо и не против того, чтобы вместе поехать... вроде.
Ну и хорошо!
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 09 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну что, все своё взяли?
Ага.
Я думаю, что все это понимают — времени у нас в обрез.
Задание на лето... сегодня должно быть закончено!
Да!
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 10 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Понедельник
Фудзимия-сан!
Ч-чего тебе?..
Я — Юки Хасэ.
Пожалуйста, давай снова дружить!
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 11 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это первая зима, которую мы с Фудзимией-сан проведём вместе.
7 ноября пятница
В последнее время я заметил, что Фудзимия-сан
С каждым разом запоминает всё больше и больше.
Удивительно даже.
[Leopard-Raws] Isshuukan Friends. - 12 END (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прости, что отвлекла.
Ага.
Эм-м...
Я чем-то разозлила Хасэ, наверное...
Я не понимаю, почему он меня избегает.
Ссылки
- Официальный сайт манги (яп.)
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Официальный сайт фильма (яп.)
- В базах данных
- Манга «One Week Friends» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «One Week Friends» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «One Week Friends» (англ.) в базе данных AniDB
Эта страница в последний раз была отредактирована 9 ноября 2023 в 12:41.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.