One Piece. Jango's Dance Carnival. Sp. for Mov. 3 ( Kaizoku-fansubs ).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Субтитры: RоStudio ( www.rostudio.nm.ru )
Танцевальный марафон Джанго
Добро пожаловать на остров Зеркального шара!
Сегодня ночью проводится наш ежегодный Танцевальный марафон!
Давайте отрываться по полной программе!
Я хочу сплясать под этот ритм,
но сначала надо подкрепиться.
Каждый, за кого назначена награда, тихо и спокойно делает шаг вперёд!
И я арестую вас безболезненно.
Капитан! Этот парень!..
Да ведь это Джанго Гипнотезёр.
Ты арестован.
Ась?
А? Это, случаем, не Джанго?
Ага.
Кажется, за ним гонится Морской дозор.
Похоже, за ним.
Давайте смоемся отсюда, пока не влипли, OK?
Ты совершенно права, Нами-душка.
Почему так получилось?!
Понятия не имею!
Это потому, что Луффи стоял там как идиот!
Да не парьтесь!
РЕЗИНОВЫЙ ШАР!
Время зажигать!
Ничто теперь нас не остановит!
Когда зазвучит музыка,
вы начнёте танцевать...
Пока не рухнете!
Раз!
Два!
Джанго-о-о-о-о-о!
А... у меня ноги отнялись...
Мы едва смылись... в ритме вальса.
Эй, вы думаете с Луффи всё в порядке?
Забудь о нём.
Я сейчас не встану его искать.
Эй, не плохо!
Хей! Хей! Хей!
Кстати, почему мы единственные, кто всё ещё загипнотизированы?
Вот хрень, а?
Вау! Да кого это волнует!
Перевод, тайминг и корректировка: Захар ( [email protected] )