Субтитры, Nadia: The Secret of Blue Water, nadia 30 — Википедия Переиздание // WIKI 2

nadia 30.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Жан, Надя и кампания очутились на пустынном острове

где они начали жить все вместе

И хотя они жили без проишествий, мир не бывает долгим.

Скрытое противостояние между Хадсоном и Самсоном стало еще напряженнее

Таким образом они решили биться до конца, и разрешить спор окончательно в гонках с участием Кинга

Но Кинг только один.

Как лев, Кинг является королем джунглей

непобедимый царь животных.

Используя все свои знания, Хадсон сделал робо-Кинга

А Самсон так и не сумел уговорить живого Кинга бежать за его команду

В итоге, он просто украл железного чертежи у Хадсона

и попросил Жана сделать робо-Кинга и для него тоже

В итоге, оба Кинга стартовали в гонках, но результатом была ничья.

Какой же секрет скрывает Синяя Вода?

Эпизод 30 Подземный лабиринт.

Хорошо, Хадсон!

ОК!

Как оно?

Вроде неплохо.

Давай попробуем увеличть обороты двигателя еще немного?

Он довольно шумный.

Что вы тут затеяли с утра пораньше???

Потише!

Все, мне больше не заснуть!

Доброе утро всем!

Пожалуйста, все, соберитесь внизу.

Мы хотим показать вам кое-что интересное.

Вы починили его?

Нам нужно было только подлатать воздушный шар,

и теперь мы сможем убраться с этого острова.

Великолепно! Наконец мы сможем вернуться домой!

Это хорошо.

Нам всем надоело есть это каждый день.

И все же, жизнь на этом острове была не такой уж и плохой

Чистое небо, журчание ручья, песни птиц

Ух! Ты очень романтично настроен сегодня.

Звучит как будто ты говроишь "прощай" этому острову

Куда вы планируете лететь?

Если лететь на запад недели две, мы долетим до восточного берега Африки

Африки?

Если будет попутный ветер.

Спасибо тебе, Жан! Наконец я смогу отправиться в Африку!

Ты счастлива, что летишь туда?

Африка - это место, где я родилась.

Мне все равно где это.

Я всего лишь хочу в город, где есть нормальная еда и питьё.

Меня уже достала здешняя стряпня.

Понятно.

Так много комаров.

Мари вся чешется.

Так много комаров, мы можем подхватить малярию.

Малярию?

Я попрошу Жана сделать средство против комаров.

Вдеть, продеть, вдеть...

Ну почему я должен заниматься шитьем? Я же мужчина, в конце концов!

Всё, с меня хватит.

Самсон!

Он невозможен!

В этом мире есть два типа мужчин: полезные и бесполезные.

А ты относишься к полезному типу мужчин?

Обычно, такие как я никогда бы не стали работать,

но если надо, я могу и поработать.

На твоей щеке комар.

Ой! Комар!

Тут столько комаров вокруг!

А что ты собираешься делать в Африке, Хадсон?

Ну...

Ну, сейчас у нас нет конкретной цели.

Почему?

Мы были плохими парнями, которые положили глаз на Надину Синюю Воду.

Но когда мы попали на Наутилус,

мы снова стали хорошими парнями.

Потому что появился намного более плохой тип - Гаргойл.

А что ты собираешься делать, Жан?

Я хочу найти место, где Надя родилась.

А она знает, где это?

Нет. Она не знает ни где она родилась, ни когда.

Понятно. Вот почему она немного эксцентричная.

Я эксцентричная?

Надя...

Эээ, я не это имел ввиду!

Жан, ты пойдешь со мной? Прошу тебя!

Вино?!

А что такого, если все уже знают об этом?

Где ты нашел его?

Тут недалеко есть секретное местечко.

Я сделал настоящее вино путем брожения дикого винограда.

Вино!

Да! Есть вещи, которые ты никогда не достанешь в своем городе.

Настоящее вино!

Я и не знала, что на этом острове есть такие замечательные вещи.

Тут слишком много комаров для того, чтобы нормально работать.

Итак? Как насчет того, чтобы немного отдохнуть?

Весьма разумно.

Ну, так зачем я тебе нужен?

Ты посмотри! Эти комары меня всю искусали.

Так ты не почувствовала зуд?

Ну конечно почувствовала! Но я бы не хотела, чтобы у меня на коже остались расчесы.

Пожалуйса, Жан, сделай средство от комаров для меня.

Для этого мне нужны особые водоросли.

Морские водоросли?

Удачи!

Интересно, что Жан делает?

Он ушел уже давно.

Что, девушки такие интересные?

Я считаю, что машины гораздо интереснее,

Но Электра такая красивая...

Мой Гратан!

Подожди, подожди меня!

Мой Гратан!

Что это?

Где все?

Мисс Грандис ушла на свидание с Эатоном.

Свидание?

Они взяли с собой немного вина.

Стой, стой, остановись же наконец! Мой Гратан!

Что?

Дыры? Что?

Дыры?

Да, пять огромных дыр!

Они открылись из железного днища

Очень подозрительно.

Это похоже на подводную лодку

Я так и знал, что это - не просто обычный остров.

Его угнали, когда ты отвлекся?

Верно.

Кто бы это мог быть...

Жан вместе с Надей

Разве Жан не ремонтировал Гратан вместе с тобой?

Надя пришла и увела Жана.

Ясно...

Они наконец смогли остаться одни.

Но им не следовало использовать мой Гратан для этого!

Что?

Жан!

Я сделал средство от насекомых.

Где Гратан?

А что случилось с Гратаном?

Жан не забирал его?

Так кто же тогда, черт побери, это сделал?

Это придурок Эатон!

Эатон?

Ты сказал, что он пошел выпить немного вина вместе с мисс Грандис?

Женщины падки на такие штучки, Самсон.

Черт!

Я не смог бы такое предложить ей, даже если бы захотел!

Я работал день и ночь, ремонтируя мой Гратан для него!???

Он об этом пожалеет!!!

Ты нашел его?

Нет.

Куда они уехали?

Они, должно быть, в лесу

Но Гратан слишком большой.

Будет слишком медленно искать их пешком.

Давайте просто подождем, пока они не вернутся.

Хадсон!

Чего?

Грандис шляется с каким-то незнакомцем!

Кто знает, что он сделал с ней!

Я никогда не смогу простить его,

даже если Королева Англии попросит!

Но мы не можем ничего сделать без Гратана.

Тогда давайте сделаем его!

Его - кого?

Машину, подобную Гратану!

Машину, которая будет даже лучше, чем Гратан!

Гратан 2!!!

Гратан 2?

Не понимаю взрослых.

Почему?

Есть множество важных вещей, которые им следует делать,

но они продолжают тратить время попусту.

Мы не сможем починить воздушный шар без Гратана.

Но, в принципе, они не обязаны делать этого!

Это отличается от того, что я представлял.

У нас нет времени на то, чтобы сделать что-нибудь получше.

Как это работает? Только не говори мне, что эти свиньи толкают его.

Всё верно.

Давайте поставим на него гудок. Он будет неплохо смотреться.

Будет довольно тяжело заставить его двигаться достаточно быстро.

Давайте поставим на него крылья. Тогда мы сможем уменьшить сопротивление воздуха.

У нас нет времени на это! Мы должны торопиться!

Я действительно беспокоюсь о том, что может случится с моим Гратаном.

Мне совсем не нравится ужасный вид этой повозки,

но я потерплю это ради того, чтобы найти Грандис.

Тогда вперед!

Еще нет? Где всё вино?

Не отвлекай меня.

Что ты сказал?

Я не могу водить машину и говорить одновременно.

Давай вернем мою Катрину назад поскорее!

Самсон и остальные будут очень злы на нас за это.

Вперед, вперед!

Как безрассудно! Мы единственные работаем почестному.

Но Мари - понравилось!

Я завидую тебе, Мари.

Я вспомнила свои дни в цирке, и мне стало грустно.

Пожалуй, нужно сделать перерыв.

Свидание с Жаном?

Нет, я просто собираюсь взять немного молока.

Что случилось? Мы уже приехали?

Он сломался.

Что ты сказал?!

Он не работает.

Хандсон только что починил его, и ТЫ сломал его снова!

Это не моя вина.

Я не ломал его. Он сам сломался.

Толкай его!

Вперед, вперед!

Давайте! Вперёд!

Давай найдем более хорошую дорогу.

Дорогу? Нет никакой дороги! Тпеперь мы прокладываем дорогу сами!!!

Вперед!

Что ты делаешь?

Я только что постирал.

Ты не пошел с Самсоном?

Новый агрегат только для двух человек. Так что я остался.

Эй, Жан, пойдем со мной.

Я хочу что-то сказать тебе.

Почему ты такой серьезный?

Это о нашем будущем.

Нашем будущем?

Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной, когда мы покинем остров.

Давай сперва выпьем немного вина, только поскорее.

Это была ложь.

Значит ты врал мне, когда говорил, что хочешь, чтобы я пошла с тобой.

Послушай, сейчас я хочу сказать тебе действительно важное.

Я солгал тебе, потому что у меня была на это причина.

Правда? Куда ты хочешь, чтобы я отправилась?

В Англию!

Если точнее, в мое имение.

Если быть еще более точным, я хочу чтобы ты

стала женой графа Эатона Гринавана.

и отправилась в Англию со мной.

Ты уверен, что не ел её?

Да, точно! Все знали, что ты разозлишься, если мы её съедим.

Разозлюсь? Выходит, ты до сих пор хочешь её съесть!

Неправда!

Конечно правда! Ты съел её, думая что я не узнаю.

Тебе стоило держать её на привязи.

Я не собираюсь так жестоко с ней обращаться!

Вот видишь! Одни только оправдания!

Я не ел её!

Что? Это...

Что это?

Это великое открытие! Мы должны исследовать это.

Остров - это верхушка чего-то огромного.

Мы же торопимся! Давай сперва найдем того придурка!

Это...

Мы уже долго ищем его!

Заткнись! Ты ведь не хочешь умереть!

Ты уверен?

Что?

Что происходит?

Мой бедный Гратан!

Хансон, останови это!

Это мой Гратан!

Мы нашли его.

О, боже!!!

Не обязательно давать ответ прямо сейчас. Просто...

Заткнись! Тише! Я не доверяю людям,

которые называют себя графами и баронами.

Посмотри, я самый настоящий английский граф.

Отлично. Хорошо, что хоть настоящий Гратан не сломан.

Мой бедный Гратан 2.

Я всегда буду с тобой, чтобы защитить тебя, несмотря ни на что!

Ты слишком тяжелый!

Ни с места!!!

Если бы ты никогда не трогал мою Сеньориту, я бы простил тебя!

Если бы ты никогда не трогал мой Гратан, я бы простил тебя!

Это не пещера! Это туннель.

Удивительно. Кто это сделал?

Похоже, что еще никто не пользовался им.

Тупик.

Давай вернемся, Жан. Скоро стеменеет.

Как нам открыть это?

Давай вернемся сюда завтра. Все будут волноваться.

Я тоже так думаю. Будет нехорошо, если мы потеряемся.

Давай вернемся, Надя.

Эй, голова!

Не говори так. Пожалуйста, помоги мне!

Подумай над своим поведением, остуди голову.

Верно, голова!

Кстати, я уже давно не видела Жана и Надю.

И где же они прячутся?

Жан - довольно смышленый парень, не правда ли?

Хадсон!

Я замерзла.

Должно быть, какой-то воздушный поток.

Воздушный поток?

Что это такое?

Может, это развалины какой-то фабрики? Тут слишком много труб.

Может, это Гаргойл?

Нет...

Это больше напоминает Наутилус.

Почему это здесь?

Зачем кому-то покидать субмарину, спрятав ее здесь.

Для чего вообще это место?

А ведь мы жили на этом острове все это время.

Нам нужно быстро возвращаться, и сообщить всем об этом.

Это отличное открытие!

Но как мы вернемся? Эта дорога никак не кончается

Не беспокойся. Мы выберемся отсюда, если просто будем двигаться вперед.

Почему ты до сих пор сохраняешь оптимизм?

Ты ко всему относишся так серьезно, Надя.

Тебе нехочется посмотреть, что там в конце?

Хочется?

Точно, Надя.

Что это?

Да, меня зовут Надя.

Что это? Ты с кем разговариваешь?

О нет, Надя! Это тупик!

Жан - мой лучший друг.

О нет, Надя странно себя ведет!

Надя! Надя!

Надя!

Проклятье!

Все в порядке.

Надя...

Надя!

Что происходит?!

Голова, тебе никто не разрешал вылезать.

Свобода! Господь должно быть помог мне!

Что?

Что это?

Полярное сияние?!!!

- Не переведено -

Источник